На иностранных языках — лучшие аудиокниги
Дракула (Українською)
Читает Константин Шарков
15 часов 6 минут
Молодий юрист Джонатан Харкер вирушає до Трансільванії, щоб допомогти одному графу з покупкою нерухомості в Англії. Аристократ приймає його як милого гостя. Однак після завершення операції все змінюється — фахівець виявляється замкненим у стародавньому замку
Maladie i inne opowiadania (Польский язык)
Читает Мирослав Бака
6 часов 54 минуты
Сборник рассказов Анджея Сапковского из пяти рассказов написанных в разные периоды жизни писателя.
Ранние дела Пуаро (Английский язык)
Читает David Suchet, Hugh Fraser
Серия Эркюль Пуаро (#37)
8 часов 30 минут
Книга "Ранние дела Пуаро" вышла в середине 1970-х годов и рассказывает о начальных этапах карьеры великого частного детектива. События описывают времена 20-30-х годов прошлого века, когда Пуаро только начинал становиться известным.
Маськiн (Украинский язык)
Читает Григорий Колесниченко
4 часа 18 минут
Отрывки из романа-шутки Бориса Кригера в переводе Оксаны Гуменюк на украинский язык. Маськiн -- це ви, якщо, безумовно, додати трiшки сонячних зайчикiв, зоряного сяйва, бiлих хмаринок, кольорових веселок, всипати жменю цукерок, пiдсолодити манною кашкою з малиновим варенням, потiшити дружбою з плюшевим ведмедиком, заправити усе це здоровим глуздом, добiрним жартом, соковитим гумором, пекучою сатирою, веселим смiхом, нестримним реготом i, хоч скач, хоч плач, танцем навприсядки: боком-скоком,...
Стихи на китайском с переводом на английский
Читает Mingli Ju
15 минут 3 секунды
Аудиокнига содержит 20 коротких стихотворений на китайском с переводом на английский. Книга озвучена на стандартном современном мандарине известным китайским чтецом Минг Ли Джу. Автор Борис Кригер (китайский псевдоним Кай Ли Ге) писатель-полиглот изложил здесь основы своей философии. Книга может быть полезна изучающим китайский язык. Ёмкие и достаточно простые китайские стихи Кригера хорошо отредактированы и легко запоминаются.
Just so Stories / Сказки
Год выхода: 2009
Читает Bagley J.S., Александр Хорлин
4 часа 4 минуты
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать на языке оригинала знаменитые «Сказки» Киплинга о том, как животные стали такими, какими мы их знаем, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст адаптирован и соответствует уровню Рre-Intermediate/Intermediate.
Аудиокнига на английском и русском языках.
Огромная благодарность подписчику за предоставленную книгу!
FREEDOM FROM TAXES
Год выхода: 2019
Читает Lookabaugh Cat
1 час 5 минут
The world is changing at an incredible pace. Many areas do not have time to come into compliance with these changes. One of these areas is taxation and incomes. However, it became possible to change this system, since in our time a significant part of financial transactions is carried out in electronic form, which makes it possible to automatically tax not the companies and individuals, but the movement of money itself. The volume of financial operations is many times greater than all other...
Высокое окно (Польский язык)
Читает Галина Горыня, Henryk Janowski
Серия Филип Марлоу (#3)
7 часов 29 минут
"The High Window" Другие названия: The Brasher Doubloon. Перевод на польский: — В. Непокульчицкий (Wysokie okno); 1974 г. Частный детектив Филип Марлоу расследует дело об украденном золотом дублоне Брашера. Но простое с виду дело «найти и вернуть» превращается в череду кровавых преступлений. Награды и премии: «Преступление и тайна: 100 лучших книг» (Crime and Mystery: The 100 Best Books) — один из главных рейтингов мировой детективной англоязычной литературы.(1987) Экранизации: — «Время убивать»...
Czarna kawa (Польский язык)
Читает Henryk Pijanowski
4 часа 37 минут
К великому сыщику Эркюлю Пуаро обращается за помощью знаменитый физик сэр Клод Эймори, уверенный, что ему угрожает опасность. Маленький бельгиец немедленно вызывает своего давнего друга и партнера, капитана Гастингса, и они спешат в дом ученого. Однако увидеться с Эймори Пуаро не успевает - тот отравлен. При этом исчезла открытая им формула сверхмощного взрывчатого вещества. Но обстоятельства преступления сложились так, что оно было совершено в закрытом помещении, а дом еще никто из...
Ловець повітряних зміїв
Читает Евгений Перепелица
12 часов 38 минут
Одного морозного дня взимку 1975-го афганський хлопчик Амір стає свідком жахливого вчинку, у якому постраждав його друг Гассан. Ця подія назавжди змінює і його власне життя, і долю його близького приятеля Гассана. Та річ не лише в побаченому, а й у тому, що Амір не втрутився, нічого не зробив, лишився стояти осторонь. Боягузтво, ба навіть відступництво, буде переслідувати його протягом життя спершу в Афганістані, потім в Америці, аж доки Амір набереться мужності, кине виклик усім своїм...
Марсіянин (Українською)
Читает Евгений Перепелица
12 часов 26 минут
Астронавта Марка Вотні забувають на Марсі. Зв'язку з Землею немає, наступний корабель прилетить через чотири роки, харчів залишилося на місяць. Проти невезіння в нього є винахідливість, проти самотності - дотепність, проти нудьги - музика диско. Чи досить у нього кисню? Чи помре він від голоду? Чи збожеволіє від диско? Хто переможе: непридатна до життя планета чи людина, яка вирішила будь-що вижити?
Знахарь (Польский язык)
Год выхода: 2023
Читает Кшиштоф Гордон
Серия Профессор Вильчур (#1)
6 часов 33 минуты
В центре повествования — трагическая судьба талантливого хирурга профессора Рафала Вильчура.
В его доме есть все, кроме любви. Жена бросает его и, забрав дочь, уходит к другому. Сам профессор становится жертвой компании пьяниц и воров: после удара по голове у него развивается амнезия — он забывает свое прошлое...
Джуры козака Швайки (Украинский язык)
Год выхода: 2018
Читает Галина Шумська
Серия Джури (#3)
11 часов 52 минуты
Друзья Грицько и Санько с деревни Вороневка вынуждены спасаться из родного села, убегая от местного пана Кобыльского. Они уходят в Днепровские плавни в двенадцатилетнем возрасте вслед за своими более взрослыми товарищами козаковать, где встречают более опытных козаков и в конце-концов становятся джурами (помощниками-оруженосцами) самого козака Швайки — героя многих легенд их детства.
Тайна старого подземелья (Английский язык)
Читает Jane Francis
Серия Великолепная пятёрка
4 часа 52 минуты
Five Run Away Together
Лето наступило, и Великолепная Пятерка снова вместе! Ребята исполняют свою мечту и живут на необитаемом острове, как робинзоны. Они наслаждаются морем, скалами и старым кораблем, но обнаруживают следы посторонних. Они начинают беспокоиться и задумываются о контрабандистах, когда вдруг раздается отчаянный крик...
Гарри Поттер: Полная история
Читает Стивен Фрай
5 дней 6 часов
Полное собрание аудиокниг "Гарри Поттера" в отличном качестве, озвученных Стивеном Фрайем. Книги разбиты на главы и включают интервью с Джоан Роулинг, взятое в 2005 году. "Гарри Поттер" - серия из семи романов, написанных Дж. К. Роулинг, о приключениях волшебника Гарри Поттера, его друзей и борьбе с тёмным волшебником лордом Волан-де-Мортом. Книги пользуются огромной популярностью и признание по всему миру, переведены на 67 языков. Серия объединяет в себе фэнтези, подростковый роман,...
Voyage au bout de la nuit / Путешествие на край ночи
Читает Дени Подалидес
16 часов 38 минут
Исполнение на французском языке «Путешествие на край ночи» (фр. Voyage au bout de la nuit) — дебютный роман французского писателя Л.- Ф. Селина, изданный в Париже в 1932 году издательством «Деноэль». Самое известное и значительное произведение этого представителя потерянного поколения, принесшее ему впоследствии всемирную славу. Дени Подалидес (фр. Denis Podalydès; род. 22 апреля 1963, Версаль) — французский актер, режиссер, сценарист, писатель греческого происхождения, один из самых...
Where She Went / Куда она ушла (Английский язык)
Читает Dan Bittner
Серия Если я останусь (#2)
5 часов 18 минут
Страшная катастрофа отняла у Мии всех близких людей и ее саму поставила перед выбором — остаться или уйти. Она выбрала первое — осталась, потому что в забытьи слышала голос Адама, который просил ее не умирать. Но как жить, если тех, кто был тебе дорог, уже нет рядом? Как жить, если каждый день надо преодолевать боль? Мия отдаляется от Адама — ей кажется, что проще было бы уйти вслед за родными. Однажды Адам смог совершить чудо, вернув любимую к жизни. В силах ли он совершить чудо второй раз и...
Пространство Откровения. Трилогия об ингибиторах: 12.1. Revelation Space/Пространство Откровения (английский язык)
Читает John Lee
Серия Пространство Откровения (#12)
23 часа 8 минут
16+ Аластер Рейнольдс «Revelation Space» («Пространство Откровения»). Роман, 2000 год. На английском языке. Читает John Lee. Продолжительность: 23:08:00. Дэн Силвест ищет на Ресургеме ответ на вопрос — что погубило цивилизацию арамантян? Экипаж «Ностальгии по Бесконечности» ищет Силвеста, знания отца которого могут помочь в излечении капитана звездолёта. Ана Хоури тоже ищет Дэна — но лишь затем, чтобы отправить его на тот свет. Впрочем планам людей и ультра не суждено сбыться и найдут...