Авторы
Аудиокниги по запросу «как добавить субтитры к видео»
Наследственность
Год выхода: 2021
Читает Гарри Стил
33 минуты 55 секунд
Мистер Петерсон — владелец крупного поместья, приглашает именитого доктора Оверфилда с целью разобраться в странном поведении сына. На всех окнах замка стальные решетки, а ночью всем строго-настрого наказано запирать двери изнутри...
Сборка №4 Фэнтези
Год выхода: 2021
Читает Проводник
2 часа 35 минут
00:00 Проклятый цензурой - Wh1skeyCo1a
26:31 Дневник перерожденца - Айтбаев Тимур
1:18:13 Сад времени - Джеймс Баллард
1:40:30 Титан
1:48:40 Внук вампира
1:55:58 Испытание правдой - Александр Кронос
2:17:50 Мне страшно - Мартин Аратои
2:27:18 Дороже золота - Иван Магазинников
Соперницы
Год выхода: 2021
Читает Наталья Грачева
8 часов 42 минуты
Роман «Соперницы», законченный Нагаи Кафу в 1917 году и впоследствии занявший свое место в ряду шедевров японский литературы XX века, — пожалуй, одно из самых ярких во всей японской литературе описание быта гейш «эпохи электричества и телефонов». Имя автора романа, японского писателя Нагаи Кафу, широко известно в мире литературы. В Японии интерес к его личности не иссякает и по сей день. Знают Нагаи Кафу и зарубежные читатели, главные его книги переведены на английский, французский и немецкий...
Персеваль, или Повесть о Граале
Читает Петр Дубинский (Петр Филин)
7 часов 13 минут
Роман Кретьена де Труа «Персеваль, или Повесть о Граале» — великий литературный памятник средневековья, оказавший значительное и долговременное влияние на культуру последующих веков, вплоть до нашего времени, поскольку именно в этом романе был развернут изначальный сюжет о поисках священного Грааля. Полный стихотворный перевод этого произведения на русский язык осуществлен впервые. В издание включены научная статья и примечания к роману.
Дом обновленных
Читает Олег Булдаков
58 минут 19 секунд
Доктору юриспруденции, бывшему декану юридического факультета Фредерику Грею в скором времени предстоит перебраться в дом престарелых. Перед этим он в последний раз приезжает на рыбалку на свое любимое место в глухом уголке, где никто никогда не бывает. Грей намеревается запомнить это безлюдное и живописное место как символ своей прежней жизни, счастливой и насыщенной, и сберечь это дорогое ему воспоминание. Представьте себе его разочарование, когда на холме над рекой он видит чей-то...
Шаббатнее вино
Год выхода: 2021
Читает Владислав Копп
54 минуты 11 секунд
Другие названия: Sabbath Wine. Перевод на русский: Л. Козлова, А. Вий (Шаббатнее вино); 2018 г.
Мальчик и девочка встретились на ступенях баптистской церкви, куда пришли послушать хор.
Он чёрный, а она еврейка.
Ей девять, а ему уже почти тринадцать.
Её папа рабочий, его — подпольный бутлегер.
Но их связывает одна большая тайна. Тайна, которую истово хранят их отцы.
Вечерняя звезда
Год выхода: 2021
Читает Джулия Киви
14 часов 28 минут
С самого детства Елизавету сопровождает классическая музыка. Это не только музыкальная школа, походы на концерты и в оперу, привычка слушать классику по радио и в интернете. Музыка – часть её жизни, её друг. Трагичными мелодиями она предостерегает девушку от неприятностей, весёлыми – развеивает усталость и грусть. Но почему, когда Лиза встретила загадочного волка из волшебной страны, а он вдруг превратился в прекрасного принца, пусть и всего на одну летнюю ночь, мелодии, предвещающие радость,...
Алиса: 21.Сыщик Алиса; 24.Дети динозавров
Год выхода: 2021
Читает Алла Човжик
Серия Алиса (К.Булычев) (#21)
5 часов 1 минуту
01 01. Кир Булычев «Алиса: 24. Дети динозавров». Повесть, 1996 год. Алиса с Пашкой летят на планету Стеговия, чтобы спасти динозавров от гибели. Но динозавры после встречи с браконьерами не любят людей и совсем не хотят, чтобы их спасали. 02.01. Кир Булычев «Алиса: 21. Сыщик Алиса». Повесть, 1996 год. В Подмосковье появляются невероятные существа. Огромные птицы налетают на пассажирские лайнеры. Русалки в бассейнах разъезжают по Ярмарке чудес. На людей в лесу нападают… Откуда...
Я купил б\у компьютер (Это было очень круто)
Год выхода: 2021
Читает Мухамет Закиров
1 час 39 минут
Один парень купил компьютер бывший в употреблении... Начал им пользоваться и заметил, что на компьютере есть скрытая папка с какими то странными файлами.
Всё ради любви
Год выхода: 2016
Читает Надежда Винокурова
13 часов 49 минут
Многие годы бесплодных попыток завести ребенка разрушили отношения между любящими супругами. Потеряв всякую надежду обрести полноценную семью, Энджи Малоун решает вернуться в родной город и заняться семейным ресторанным бизнесом. Новые заботы помогли ей воспрянуть духом, а случайная встреча на парковке с девушкой-подростком Лорен дала шанс реализовать давнюю мечту - подарить кому-то материнскую любовь. Родную мать девушки совершенно не волнуют проблемы дочери, и когда той понадобилась помощь,...
Сумасшедший палач
Читает Константин Огневой
Серия 40 лет среди убийц и грабителей (#17)
19 минут 23 секунды
Не все рассказы Ивана Путилина о собственно сыске, но, как правило, все они — о той эпохе, тех настроениях, той жизни, в которой происходило становление российской сыскной полиции, у истоков которой и стоял Путилин. Тем ценнее его воспоминания, чувства, мысли, потому что они дают нам возможность полнее понять картину того непростого времени.
Записная книжка Дэша и Лили
Год выхода: 2020
Читает Игорь Гмыза
Серия Дэш и Лили (#1)
7 часов 22 минуты
Дэш ненавидит Рождество. Зато он любит книги и накануне рождественских праздников не вылезает из книжного магазина. На одной из полок он неожиданно находит красную записную книжку. В ней таинственная незнакомка оставила несколько увлекательных головоломок. Этой незнакомкой оказывается Лили. Новогодние каникулы она проведет в полном одиночестве и поэтому ищет друга. Так началась захватывающая игра. Дэш и Лили решают загадки и делятся своими секретами в записной книжке, которую прячут в разных...
Что оставит ветер
Год выхода: 2021
Читает Андрей Кравец
9 часов 4 минуты
Войти в дом, которого не существует? Страшновато, но можно. Попасть в параллельные миры? А вот это уже сложно переварить. Особенно если ты - совершенно обычный человек и ничуть не герой, а за дверью - твой же город, но в разрухе, в расцвете СССР, в похожем, но отличающемся в мелочах мире... А ещё сложнее понять, кто и для чего вовлёк тебя и других в эту круговерть, из которой не все выберутся живыми... Примечания автора Роман посвящается моей любимой жене Анне К., которая поддерживала меня в...
Зов Ктулху
Читает Сергей Чурсин
1 час 48 минут
После страшного землетрясения пробуждаются от вековечного сна приближенные великого Ктулху. Да и сам Властитель древности поднимается на поверхность вод вместе со своим обиталищем – мрачным городом Р’лайх. Тонко чувствующие перестают спать, художники пишут невероятное, слабые сходят с ума... «В своем доме в Р’лайх мертвый Ктулху проснется в назначенный час» поют последователи древнего культа, принося человеческие жертвы... Ктулху уходит на дно и снова погружается в сон, но надолго ли?..
Городская жуть: Четыре короткие истории
Читает Vampirum777
27 минут 11 секунд
Люди из темноты (Yootooev): https://mrakopedia.net/wiki/Люди_из_темноты
Полная луна: https://mrakopedia.net/wiki/Полная_луна
Фокус-покус (Lana Valensssia): https://mrakopedia.net/wiki/Фокус-покус
Фонарщик (Grey): https://mrakopedia.net/wiki/Фонарщик
Гигантские тараканы - мутанты против зомби на Диком Западе
Читает Владимир Князев
16 минут 26 секунд
Это продолжение одного из моих наименее популярных рассказов "Мутации Дикого Запада" опубликованного 13 лет назад в сборнике "Просто до жути веселые сказки". Я никогда не слышал чтобы кто-нибудь назвал этот рассказ одним из своих самых любимых рассказов. Буквально ноль человек умоляли меня написать продолжение. Но мне нравилась эта история. Правда нравилась. В общем, когда меня попросили написать рассказ для антологии “Монстры против зомби”, я подумал, а почему бы не вернуться в городок "Ссаная...
Рейс
Читает Сергей Гулевич
16 минут 28 секунд
Алине в самолёте, летящем ло Иркутска, было обыденно скучно. Рядом сидящий Слава спал прямо в наушниках, из которых неслась музыка. А вот справа сидел какой-то не очень приятный мужчина с желтоватыми прокуренными зубами.
Понедельник начинается в субботу
Год выхода: 2005
Читает Сергей Кирсанов
Серия НИИЧАВО (#1)
7 часов 51 минуту
12+ В один прекрасный вечер молодой программист Александр Привалов, возвращаясь из отпуска, прямо посреди дремучего леса встретил двух приятных молодых людей. И подпав под их обаяние, поступил на работу в один загадочный и престижный НИИ, где не терпят лодырей и бездельников, где правит энтузиазм и оптимизм, а сказка становится былью. Повесть братьев Стругацких по праву считается одной из вершин их творчества. Прошедшая испытание временем, наполненная юмором и добротой, история будней...
Конец начальной поры
Читает Дима Олейник
16 минут 33 секунды
Все что было до этого — Железный век, Бронзовый век, век Пара и Электричества и, наконец, Атомный век, были по сути частями одной Земной эпохи, а теперь ей на смену приходит эпоха межпланетных перелетов. Среди первых людей, которые будут устраивать первую внеземную космическую станцию, находится Роберт, сын главных героев этого рассказа…
Ковчег
Читает Владислав Копп
22 минуты 32 секунды
Журналисту «Межконтинентальных новостей» Чарльзу Айдерсону выпадает уникальная возможность: его приглашают на раскопки одной занимательной находки, легенды о которой ходят уже не одно столетие. Толком ничего не понимая, он принимает приглашение…
Не выношу маленьких детей
Читает Хильдегунст Мифорез
31 минуту 46 секунд
Бывшая учительницей в младшей школе, мисс Сидли была столь строга и авторитетна, что никто из детей в её присутствии не мог пойти на шалость. Всё изменилось, когда детьми стали овладевать злобные существа…
Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля
Год выхода: 2020
Читает A.Tim
4 часа 15 минут
12+ Габриэль Гарсиа Маркес «Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля» («Рассказ неутонувшего в открытом море»). Повесть, 1970 год. Перевод с испанского: Татьяна Шишова. Читает A.Tim. Захватывающий и драматичный рассказ-исповедь колумбийского моряка о десяти днях, проведенных им на крохотном плоту в безбрежных бушующих водах Карибского моря кишащих акулами, в 200 милях от порта Картахены, без воды и пищи. О людской ничтожности перед бесконечностью природы, и о могуществе и стойкости...
Коммуналка: 2. Близкие люди
Год выхода: 2021
Читает Ирина Чураченко
Серия Коммуналка (#2)
14 часов 35 минут
Жизнь в обыкновенной коммунальной квартире идет своим чередом.
Кто-то ссорится, кто-то мирится, кто-то строит планы на будущее, а кто-то пытается вычислить опасную нежить, что притворяется человеком. И диве Астре не остается ничего, кроме как помогать, надеясь заодно, что потом, когда охота на мертвеца завершится, все станет, как прежде.
Или нет?
Леди, которая любила лошадей
Год выхода: 2021
Читает Вета
Серия Леди которая любила готовить (#2)
10 часов 26 минут
До боли странные дела творятся под жарким солнцем Крыма. То конюшни вдруг вспыхивают, то бомбы находятся там, где их быть не должно, то давным-давно похороненные семейные тайны норовят вылезти на свет Божий. И что со всем этим Василисе делать? Разбираться. И с террористами, и с проклятьем, и с золотыми лошадьми, привезенными некогда князем Радковским из степей. А заодно – с собою, родственниками и нечаянной любовью, которая пришла, когда и не ждали.