Авторы
Аудиокниги по запросу «Переводчик: А. Фредерикс»
Сказание о горделивом правителе Аггее
Читает Борис Плотников
43 минуты 42 секунды
Это история о властном правителе Аггее, который был наказан за гордость, но сумел победить свое «я». Был Аггей богат, славен и силен, враги его боялись, а друзей у него не было. Возгордился правитель и стал думать, что никого нет на свете сильнее и мудрее его. Жил так Аггей один, точно на высокой башне стоял, ожесточилось сердце его и исчезла любовь к людям. Однажды узнал он, что появился в его владениях олень, такой рослый и красивый, какого никто до сих пор никогда не видывал. И приказал своим...
Непокойные дома
Читает Евгений Терновский
21 час. 23 мин.
Том, составленный из произведений М. Ордынцева, И. Потапенко, С. Соломина, С. Городецкого, А. Сорокина, В. Обручева - писателей, творивших в первые десятилетия ХХ века. Сюда вошли разноплановые вещи - от чисто Романтических до научно-фантастических. Заканчивается книга документальными сведениями о вполне реальных явлениях полтергейста. Содержание: Михаил Ордынцев - Икар Ватиканского холма Игнатий Потапенко - Во тьме времен Сергей Соломин - Предки Сергей Городецкий - Страшная усадьба Сергей...
Повести покойного Ивана Петровича Белкина: 4. Станционный смотритель
32 минуты 27 секунд
Радиоспектакль 1987 года по одноименной повести А.С. Пушкина из цикла "Повести Белкина"
Режиссёр-постановщик — Борис Щедрин.
Исполнители:
От автора — Анатолий Адоскин ;
А. Г. Н. — Георгий Тараторкин ;
Вырин — Вячеслав Невинный;
Минский — Саид Багов ;
лакей — Вячеслав Бутенко ;
кучер — Андрей Цимбал ;
горничная — Ольга Анохина ;
пивоварша — Наталья Каташёва ;
мальчик — Саша Григоренко .
Вступительное слово - Марина Багдасарян
Сладости ада, или Роман обманутой женщины
Читает Ирина Воробьева
9 часов 54 минуты
Иногда нам кажется, что жизнь стала невыносимой. Особенно страшно женщине, когда ее предает любимый человек, мужчина, которого она считала единственным в своей судьбе, которого впустила в свое сердце, которому отдала свою душу. Тогда все вокруг приобретает цвет траура. Вокруг Людмилы - открытой, честной, доброй молодой женщины - жизненные тучи сгустились так, что проще всего ей было, наверное, махнуть на все рукой: любимый ее бросил, шефа убили, на ее жизнь покушаются. Но отчаиваться нельзя!...
Детективы
Читает Михаил Глю, Свиридова Любовь
1 ч. 27 мин.
На диске находятся 3 интереснейших и захватывающих произведения детективного жанра. Каждое будет держать вас в напряжении все время прослушивания, и завершиться неожиданной развязкой. Такие истории хочется слушать снова и снова, сопереживать, оказываться на месте событий и узнавать интереснейшие факты, которые выстраиваются в логическую цепочку и приводят вас преступнику или..., впрочем, узнайте все сами, и вы не останетесь разочарованы. Содержание диска: . Олдос Хаксли "Улыбка Джоконды" Читает:...
Русские былины: Золотая коллекция сказок
Год выхода: 2006
Серия Фольклор:БОГИ и ГЕРОИ
1 час 2 минуты
В издание вошли былины о русских богатырях Илье Муромце, Добрыне Никитиче и Алеше Поповиче. Содержание: 1. Как Илья из Мурома богатырем стал 2. Первый бой Ильи Муромца 3. Илья Муромец и Соловей-разбойник 4. Как Илья от Святогора меч получил 5. Про Добрыню Никитича и Змея Горыныча Режиссёр - Ирина Журавлёва Музыкально-шумовое оформление - Николай Куликов Сказки рассказывают: 1. Илья Муромец - Владимир Смирнов 2. Добрыня Никитич - Сергей Куликов ... 3. Князь Владимир -...
Антология: Русские богатыри
Серия Фольклор:БОГИ и ГЕРОИ
8 часов 25 минут
Антология «Русские богатыри». Составитель: Галина Карнаухова. Былины и героические сказки в пересказе для детей Ирины Валериановны Карнауховой. Читают: заслуженная артистка России Наталия Минаева, Алексей Ковалёв, Иван Калинин. А и сильные, могучие богатыри на святой Руси! Не скакать врагам по нашей земле! Не топтать их коням землю Русскую! Не затмить им солнце наше красное! Век стоит Русь - не качается! И века простоит - не шелохнется! Эти былины и сказки про дела старые, что про...
Загадочные истории
Читает Артисты теaтров
Серия Сборник радиоспектаклей (#11)
3 часа 13 минут
Золотой жук переводчик: А. Старцев История о сокровищах, ключ к местонахождению которых был зашифрован. Один из героев сумел разгадать его, используя остроумную систему подсчета знаков шифра и сопоставление с частотой использования букв в английском языке. «Ты еси муж, сотворивый сие!» переводчик: С. Маркиш «Ты еси муж, сотворивый сие» / «Thou Art the Man» [= «Ты еси муж, сотворивший сие!»; «Это ты!»; Ты убийца; Мертвец-обвинитель; Труп-обвинитель; Труп обличитель] Мистер Барнабас Челноук — один...
Кубрик
Читает Alexander Smollett, Пётр Щербаков
5 часов 6 минут
"Кубрик" состоит из рассказов, которые именно там и надо рассказывать, высвобождая речь, русский язык (в прямом и переносном смысле) от законов соподчиненности и строгости. Этим законам подчиняются внешне, но внутри себя - противоречат. Так как хотят жить, а не выживать. Сочный язык, рискованные анекдотические ситуации, комизм и отчаяние персонажей, - делают эти "фривольные" рассказы настоящим литературным произведением." Доп. информация: Значительная часть книги посвящена уже знакомым нам по...
Свадьба Анны
Читает Леонтина Броцкая
6 часов 8 минут
Весна - лучшее время для свадьбы. Чудесным апрельским днем Соня выдает замуж свою единственную дочь Анну. Их отношения трудно назвать идиллическими, мать и дочь - слишком уж они разные. Они даже внешне нисколько не похожи друг на друга. У Сони судьба сложилась непросто - родом с Маврикия, она всю жизнь прожила во Франции, дочь растила одна, и до поры до времени они жили душа в душу. Соня - мятежная душа, ей нет дела до общепринятых норм и людского мнения, тогда как Анна - девушка строгих правил....
Автобус в никуда
Читает Scaners
23 минуты 36 секунд
Всё затуманилось молочной пеленой и поначалу не вспоминалось, где и когда я нахожусь: перед глазами мелькали мутные тени и чёрные силуэты - последствия принятого вчера вечером снотворного. В моём возрасте это отнюдь не полезно, чёрт возьми. Я подскочил на месте и вдруг осознал, что сижу в автобусе - старом таком, настоящий антиквариат. Эти умники из фирмы по услугам узкого профиля сделали всё, за что мы заплатили такие деньги. Деньги, которые я копил… Рассказ прочитан с разрешения автора!
Ромео и Джульетта
Читает Артисты теaтров
1 час 6 минут
Издательский дом Союз положил начало выпуску новой серии аудиокниг "Всемирная Аудиобиблиотека" изданием великолепного романтического произведения У.Шекспира "Ромео и Джульетта". Книга издана при поддержке Гостелерадиофонда РФ, на основе радиоспектакля в постановке А.Баталова. Оригинальная версия была создана в 1985 году. Данная книга содержит полностью восстановленную усилиями издателей запись известной постановки мастера. Книга любопытна уникальным подбором актерского состава: Князь веронский -...
Венецианский купец
Читает Александр Кравцов
7 часов 3 минуты
Комедия 'Венецианский купец' (ок. 1596 г.) была написана Шекспиром для своей труппы, желавшей поставить пьесу, которая могла бы соперничать с популярным в те времена 'Мальтийским евреем' Марло. Шекспир пользовался покровительством аристократов, к нему благоволили и царственные особы - сначала королева Елизавета, а за ней и король Иаков Первый. Пьесы Шекспира ставились при дворе куда чаще, нежели пьесы других драматургов. Он также имел пай в театрах 'Глобус' и 'Блэкфрайарс', что позволило ему со...
Отелло
Читает Александр Остужев
1 час 9 минут
Радиокомпозиция спектакля Малого театра. Запись 1938 года. Играют Александр Остужев (Отелло), Л. Н. Назарова (Дездемона), Владимир Мейер (Яго), Вера Пашенная (Эмилия), Н. Далматов , А. Зражевский , Б. Бриллиантов , А. Ржанов , А. Коротков , Е. Велихов , текст читает А. Дорменко . Роль Отелло принесла Остужеву огромную славу. Попасть на спектакль с его участием было почти невозможно. И это несмотря на то, что актёр играл эту роль, будучи почти глухим и в весьма почтенном возрасте. Однако, глядя...
Сон в летнюю ночь
Читает Артисты теaтров
Серия Театральная мастерская (#3)
2 часа 15 минут
«Сон в летнюю ночь» — пьеса Уильяма Шекспира. Считается, что «Сон в летнюю ночь» был написан в промежутке между 1594 и 1596 годами. Не исключено, что Шекспир создал пьесу специально к свадьбе некого аристократа или к празднованию королевой Елизаветой I дня св. Иоанна Крестителя (в западной традиции, как и Иван Купала в русской, сопровождаемого фольклорными повериями).
Время. События. Люди. Великие приключения
Читает Аркадий Бухмин
3 часа 37 минут
Человека всегда манили дальние и загадочные страны, легенды о загадочных сокровищах, предания о "золотом веке", известия о счастливой и справедливой жизни "там, за горизонтом". Правители и полководцы снаряжали экспедиции на поиски новых морских и сухопутных путей, отправляли армии на покорение племен и народов "земель незнаемых". Рассказ о самых интересных и увлекательных их них ждет вас в этой аудиокниге. Содержание Водолазы раскрывают тайны веков Подводная одиссея Жака Ива Кусто Перелет через...
Время. События. Люди. Великие одиссеи
Читает Александр Бордуков
8 часов 10 минут
Эта книга посвящена самым великим и невероятным приключениям во всемирной истории. Отчаянные авантюристы-одиночки по своей воле или в силу жизненных обстоятельств оказывались в самых невероятных местах, их одиссеи проходили не только на земле и на воде, но и под землей, под водой, в небесах. Содержание По следам одиссея Дорогой энея Странный отчет царевича Сатаспа Необыкновенное странствие бродячего миннезингера Путешествие монаха юлиана в поисках 'Великой Венгрии' "Марко-миллионе" "Хождение за...
От Сказки к Сказке 04
Читает Александр Аксенов
Золотой фонд звукозаписи для детей и юношества. Р. Киплинг: «Маугли». К. Чуковский: «Доктор Айболит». П. Лагин: «Старик Хоттабыч». Н. Гарская: «О короле Карле, рыцаре Роланде и о Ронсевале». А. де Сент-Экзюпери: «Маленький принц». Р. Стивенсон: «Остров сокровищ». 1. МАУГЛИ Р. Киплинг, автор инсценировки С. Богомазов. Музыка - Н. Сидельников. 1 (1) Часть 1 (22:45) 2 (2) Часть 2 (23:59) Маугли - М. Куприянова . Волк - А. Папанов . Волчица - А. Пирятинская . Багира - Н. Эфрон . Шерхан - А. Денисов...
От Сказки к Сказке 02
Читает Александр Аксенов
18 минут 35 секунд
1. ДЮЙМОВОЧКА Г.Х. Андерсен, автор инсценировки С. Богомазов. Музыка - Э. Григ, Ю. Никольский. 1 (1) Часть 1 (16:27) 2 (2) Часть 2 (12:35) Ведущий - Николай Литвинов . Дюймовочка - Маргарита Корабельникова . Жаба и Жучиха - Зинаида Нарышкина . Лягушонок, Ласточка и Жучонок - Елена Миллиоти . Жук - Ю. Пузырёв . Мышь - Елена Понсова . Крот - Михаил Названов . Песенку Дюймовочки исполняет Алевтина Кузьмина. Вокальный квинтет. Инструментальный ансамбль п/у Г. Каца. Запись 1959 г. 2. ОЛЕ-ЛУК-ОЙЕ Г.Х....
От Сказки к Сказке 01
Читает Александр Аксенов
05 часов 50 минут.
1. МАРЬЯ МОРЕВНА Русская народная сказка. Автор инсценировки В. Пучкин. Музыкальное оформление З. Кравчук. 1. (1) Часть 1 (19:44) 2. (2) Часть 2 (17:34) Иван-царевич - Сергей Паршин . Марья-Моревна - Антонина Шуранова . Марья-царевна - Наталья Четверикова . Ольга-царевна - Светлана Шейченко . Анна-царевна - Лидия Мельникова . Орёл, конь Кощея - Николай Мартон . Сокол - Александр Хочинский . Ворон - Иван Краско . Кощей - Олег Окулевич . Баба-Яга - Мария Призван-Соколова . Бабушка - Нина Мамаева ....
Жертва метрополитена
Читает Александр Бордуков
7 часов 20 минут
Литературный сериал о "короле сыщиков" Нате Пинкертоне в начале XX века расходился по Европе и России миллионными тиражами. Никто до сих пор так и не знает, кто автор этих рассказов. Да и был ли у захватывающих историй о храбром и благородном детективе один создатель, или разные литераторы состязались в выдумке, сочиняя все новые и новые приключения знаменитого Пинкертона? Не имеет значения, где происходят таинственные и загадочные преступления - в Америке или Европе, в городских кварталах или в...