Авторы
Аудиокниги по запросу «Переводчик Людмила Ляхова»
Корабль дураков
Читает Людмила Ларионова
«Корабль дураков» (1962) - единственный роман Кэтрин Энн Портер (1890-1980). Он получил международное признание, был экранизирован Стэнли Крамером и переведен на многие языки мира. Это не только притча об извечном антагонизме людей, разобщенных национальными, идеологическими, религиозными и социальными барьерами и предрассудками, но и картина мира, стоящего на пороге катастрофы XX в. - самой кровопролитной войны нового времени. Место и время действия, как в трагедиях классицизма, жестко...
История Древнего мира. Древняя Греция
Год выхода: 2016
Читает Людмила Ларионова
23 часа 31 минуту
0+ Книга посвящена истории Древней Греции, начиная с зарождения греческой цивилизации во 2 тыс. до н. э. до установления Македонской гегемонии на Балканах во главе с царем Филиппом - отцом Александра Македонского. Она повествует не только о реальных историко- политических событиях древней Греции - Микенской цивилизации, гомеровской эпохе, великой колонизации, греко-персидских войнах, Пелопоннеской войне и греческом полисе, но повествует об истории греческой культуры - скульптуры,...
Азъ есмь Софья: 2. Царевна
Читает Людмила Солоха
Серия Азъ есмь Софья (#2)
1 день 1 час
Над Русью вновь собирается гроза: совершают набеги крымчаки, готовится к войне турецкий султан, плетут интриги бояре… Как тут остаться безучастной? Софья, любимая сестра царевича Алексея, просто обязана вмешаться. Предстоит новая кровавая сеча, в которой русичи и поляки должны плечом к плечу встать против общего врага. И выжить. И победить. А чтобы помочь и брату, и родной стороне, нужно взять на себя тяжкий груз ответственности – строить корабли, организовывать...
Гроштер: 2. Любовь без права выбора
Год выхода: 2016
Читает Людмила Солоха
Серия Гроштер (#2)
18 часов 26 минут
Когда-то у меня было все. Любящие родители, достаток в семье, блестящее будущее и молодой человек рядом, которого я готовилась назвать мужем. Но в один ужасный день все переменилось. Из дочери графа я превратилась в нищую оборванку. Вместо красивого уютного дома – продуваемая всеми ветрами лачуга. Жених поспешил отказаться от «проблемной» невесты. И если я хочу выжить и отомстить за смерть родителей, то мне придется учиться правилам новой жестокой игры, в которой у любви нет...
Азъ есмь Софья: 1. Сестра
Читает Людмила Солоха
Серия Азъ есмь Софья (#1)
1 день 2 часа
Софья Романовна Ромашкина, бизнес-леди и глава крупной компании, о своем диагнозе знала. И к шансу «обрести новую жизнь» и «переселиться в новое тело» отнеслась с нормальной для умного человека иронией. Поэтому первым шоком для нее стало пробуждение вообще, вторым – пробуждение в теле маленькой девочки и третьим – осознание, что девочка эта – царевна Софья. Та самая, сестра, с которой потом будет бороться за власть Петр I. Однако изумление – проходяще, а желание жить, и жить...
Рози — моя родня
Год выхода: 2010
Читает Людмила Суханова
10 чаов 12 минут
Джеральд Даррелл «Рози — моя родня». Роман, 1968 год. Перевод с английского. Читает Людмила Суханова. Продолжительность: 10:12:00. Молодой человек по имени Адриан Руквисл в один прекрасный день получает письмо от своего дядюшки, которого не видел с глубокого детства. В письме дядюшка сообщает, что болен, и, вероятно, проживет недолго, потому просит Адриана позаботиться о своей подруге жизни, бывшей циркачке и любительнице выпить лишнего. Кроме этого дядя отсылает деньги на содержание Рози — так...
По всему свету: 8. Земля шорохов
Читает Людмила Мушкатина
Серия По всему свету (автобиографический цикл) (#8)
6 часов 39 минут
Джеральд Даррелл «Земля шорохов». Повесть, 1961 год. Читает Людмила Мушкатина. Несколько лет тому назад я написал книгу («Зоопарк в моем багаже»), в которой рассказал, как мне надоело год за годом путешествовать в различные части света и собирать животных для разных зоопарков. ...Теперь я написал как бы продолжение той книги, потому что здесь я описываю, как мы с женой и моим неутомимым секретарем Софи отправились на восемь месяцев в Аргентину, с тем чтобы привезти оттуда хорошую коллекцию...
По всему свету: 1.3.01; 1.4; 2.01; 4.01. Сборник «Филе из палтуса»
Год выхода: 2011
Читает Людмила Суханова
Серия По всему свету (автобиографический цикл) (#1)
7 часов 38 минут
Джеральд Даррелл «Филе из палтуса». Сборник, 1971 год . От издателя В своей книге известный английский писатель и биолог Джеральд Даррелл рассказывает о встречах с очень интересными, а порой и очень странными людьми. В произведение входит: 1. Рождение названия / The Birth of a Title (1971) После ленча, под немаленькую бутылочку вина, Джеральд с братом Ларри обсуждают будущее название книги-сборника Даррелла. 2. Мамин праздник / The Birthday Party (1971), цикл «По всему свету...
По всему свету: 1.2. Корфу. Птицы, звери и родственники
Год выхода: 2011
Читает Людмила Суханова
Серия По всему свету (автобиографический цикл) (#1)
7 часов 12 минут
Джеральд Даррелл «Птицы, звери и родственники». Повесть, 1969 год. Перевод с английского.
Читает Людмила Суханова.
Это вторая книга о жизни семьи Даррелов на греческом острове Корфу.
Вместе с юным Джерри вы узнаете о проделках совы Лампадузы,
потанцуете с необыкновенным медведем,
узнаете секреты паука-строителя воздушных замков
и проникните в тайны интимной жизни улитки-гермафродита.
По всему свету: 4.02; 4.03; 13.01. Сборник «Пикник и прочие безобразия»
Год выхода: 2011
Читает Людмила Суханова
Серия По всему свету (автобиографический цикл) (#4)
8 часов 15 минут
Джеральд Даррелл «Пикник и прочие безобразия». Сборник, 1979 год. Читает Людмила Суханова. "Пикник и прочие безобразия" - это сборник рассказов, являющийся своеобразным продолжением книг "Моя семья и другие звери", "Птицы, звери и родственники" и "Сад богов". Главными героями этого замечательного сборника рассказов сталисам Даррелл и его необыкновенные родственники и знакомые. В произведение входит: 1. Пикник / The Picnic (1979). Рассказ, 1979 год; цикл «По всему свету...
Лётчики
Читает Василий Макаров, Людмила Касаткина
Полковник Иван Тихонович Друнин, ветеран войны, отважный летчик, служит в авиационном полку, он - командир части. Во время войны Друнин потерял жену и теперь живет с дочерью Галей. Старый осколок надолго приковывает его к постели, и после тяжелой операции Друнину запрещается летать. Он получает новое назначение - в летную школу... Лётчики. Радиокомпозиция спектакля. Центральный академический театр Советской Армии. Режиссёр (театр): И. Ворошилов. Действующие лица и исполнители: Иван Тихонович...
Шествие динозавров
Читает BIGBAG, Людмила Касаткина
7 часов 22 минуты
Роман «Шествие динозавров» (1991) принадлежит к жанру «временнОй оперы» и является развитием идей и антитезой к роману А. и Б. Стругацких «Трудно быть богом» (1964). Грандиозный эксперимент над историей, который ставят наши потомки, используя погибший континент и древнюю империю Опайлзигг, подозрительно напоминает не так давно закончившийся период нашей собственной истории. Примечательно, что все имена собственные и специфическая лексика в романе получены Филенко с использованием написанной им...
Царевич Димитрий
Читает Людмила Панкратова
1 час 39 секунд
Исторический романист Александр Галкин трагически погиб в 1937 году. У романа «Царь Димитрий» удивительная судьба. После ареста автора только что изданная книга была изъята из книжной торговли и уничтожена. В Государственной библиотеке имени Ленина сохранился один-единственный экземпляр, который чудом отыскала дочь писателя. Книга о судьбе несчастного царевича Димитрия - сына Ивана Грозного от седьмой жены Марии Нагой.
Татьяна Сергеева. Детектив на диете: 1. Старуха Кристи - отдыхает!
Год выхода: 2009
Читает Людмила Панкратова
Серия Татьяна Сергеева. Детектив на диете (#1)
13 часов 2 минуты
Старуха Кристи – отдыхает! Жизнь иногда придумывает такие детективы, что даже самым крутым писателям слабо! На голову Татьяны Сергеевой в одночасье обрушился водопад несчастий. Внезапно умер муж, она осталась без работы, сгорела квартира, в кошельке лежат последние сто рублей. Казалось бы, хуже некуда! Что делать бедной закомплексованной толстушке? От отчаянья она нанимается помощником частного детектива к проворному старичку по имени Гри. Стоически перенеся несколько покушений на...
Татьяна Сергеева. Детектив на диете: 1.01. Британец китайского производства. Народный детектив
Год выхода: 2009
Читает Людмила Панкратова
Серия Татьяна Сергеева. Детектив на диете (#1)
2 часа 7 минут
«Британец китайского производства. Народный детектив» — результат акции «Закрути роман с Дарьей Донцовой» газеты «Московский комсомолец». «Британец китайского производства» Дарьи Донцовой — аудиокнига с совершенно новыми героями! Вам когда-нибудь казалось, что вас преследует чёрная полоса в жизни? А как вам остаться без любимого мужа, в результате пожара остаться без квартиры и при этом всем быть ещё и уволенной с работы?! Татьяна Сергеева — вот имя несчастной. Не опустив руки, она...
Одиночный Дозор
Год выхода: 2016
Читает Станислав Воронецкий
Серия Дозоры
10 часов 8 минут
Шестой Дозор состоялся. С уходом Двуединого божества, издревле следившего за соблюдением Великого Договора, изменились реальность Иных и человеческий мир. Сумрак, содрогнувшийся от Высшей магии, все еще нестабилен, противостояние Тьмы и Света достигло предельной черты. Еще немного – и даже обычная прогулка по столичным улицам станет небезопасной. И в этих условиях Светлый оперативник Никита Сурнин, расследующий смерть старушки, вынужден идти на сотрудничество с Темными Иными и Светлыми...
Рассказы
Год выхода: 2016
Читает Вета
3 часа 20 минут
Рассказы Людмилы Астаховой не издавались на бумаге, текст взят из сети. Некоторые из них грустные, некоторые наполнены юмором и даже сарказмом. Но все они оставляют приятное послевкусие. Содержание сборника: 1. Дежурный 2. Монолог Кирдана Корабелла в канун отбытия Последнего Корабля, или Почему от эльфийской цивилизации не осталось материальных следов 3. Ондоль 4. Страшная месть пламенного духа 5. Золушка. Постскриптум 6. Про Киатиру. Мой четвёртый муж 7. Про Киатиру. Ещё одна ведьма ...
Ветер перемен
Читает Людмила Панкратова
Серия Вертикаль жизни (#3)
14 часов 14 минут
«Ветер перемен» — заключительный роман трилогии Семена Малкова «Вертикаль жизни». Последнее десятилетие XX века: политические бури, финансовые пирамиды, незаслуженное возвышение одних и нищета других. Время, когда родные дети становятся чужими, а чужие — прирастают к сердцу. Семья академика Артема Наумова волею судьбы оказывается на острие жизни. И даже в их уютном доме не скрыться от невзгод «нового» мира, если только ...
Якорная площадь
Читает Людмила Касаткина
1 час 38 минут
Действие происходит в Кронштадте, в среде моряков-подводников. Сергей из-за свидания с любимой девушкой опоздал на лодку. Товарищи Сергея погибли. Сергей в отчаянии, он не может себе этого простить... Якорная площадь. Радиопостановка. Артисты Центрального академического театра Советской Армии. Действующие лица и исполнители: Таня - Людмила Касаткина ; Анна Петровна - Любовь Добржанская ; А также - Борис Авдюхин , Николай Жегин , Алексей Задачин , Борис Зубов , Леон Кукулян , Михаил Майоров ,...
Театр двойников
Читает Людмила Панкратова
7 часов 37 минут
Улицы больших городов полны неожиданностей, и серые будни современной женщины в одночасье могут заиграть всеми красками ("Театр двойников"). Любой человек рано или поздно начинает заниматься своим здоровьем. Поэтому вопрос "болеть или не болеть?" должен быть решен без гамлетовских сомнений. Не болеть, но лечиться. И желательно, "со вкусом"! ("Палата №...").
Средство от облысения
Читает Людмила Панкратова
7 часов 41 минуту
В крепкую здоровую семью Лены Соболевой однажды приходит беда. К ним домой является разъяренная незнакомка и обвиняет Лену в интимной связи со своим мужем, загадочным Ивановым. В порыве гнева Владимир, супруг Лены, собирает вещи и уходит из дома. Он решает найти "любовника" жены и расправиться с ним. Не подозревала скромница Лена, заботливая жена и любящая мать, на какие подвиги она способна, чтобы вернуть своего лысоватого, весьма средне зарабатывающего, но бесконечно дорогого Володечку...
Беседы детского доктора
Читает Людмила Ларионова
5 часов 7 минут
Известный московский врач-педиатр с 50-летним стажем обсуждает ряд острых тем, актуальных ныне как для родителей, так и для врачей: естественное/искусственное вскармливание, профилактические прививки, учет экологической обстановки, вегетарианское и раздельное питание, лечебное голодание и др. В доступной форме описаны методы борьбы с наиболее распространенными в настоящее время детскими заболеваниями: дисбактериозом, диатезом, ОРВИ, астматическим бронхитом и т. п. Адресованы «Беседы» широкому...
Священный мусор
Читает Евгения Ионкина
15 часов 39 минут
Новая книга Людмилы Улицкой — автобиографическая проза и эссеистика — писалась-собиралась в общей сложности двадцать лет, параллельно с «Сонечкой», «Казусом Кукоцкого», «Даниэлем Штайном…», «Зеленым шатром». Тем интереснее увидеть, как из «мусора жизни» выплавляется литература и как он становится для автора «священным», и уже невозможно выбросить ничего — ни осколки и черепки прошлого, ни мысли, опыт, знания, догадки, приобретения, утраты… Эта книга — бесстрашная в своей откровенности и...
Дозоры: Оперативный резерв
Год выхода: 2015
Читает Валерий Смекалов
Серия Дозоры (#6)
9 часов 16 минут
По Москве безнаказанно разгуливает таинственный убийца Иных. Ночной Дозор столицы работает в круглосуточном режиме, оперативный резерв поднят по тревоге, но преступнику каждый раз удается уйти от погони. Дневной Дозор начинает собственное расследование и привлекает к работе бывшего сотрудника Ночного Дозора Никиту Сурнина. Удастся ли ему в короткий срок восстановить навыки, чтобы противостоять грозному врагу? И что связывает преступника и Светлого мага, который десять лет назад неожиданно принял...