Авторы
Аудиокниги по запросу «Переводчик: А. Фредерикс»
Женитьба Белугина
Читает Б.Белоусов, Татьяна Семичева
2 часа 17 минут
Александр Островский, Николай Соловьев «Женитьба Белугина». Пьеса, 1878 год. Радиоспектакль. Постановка Московского драматического театра им. Станиславского, 1977 год. В основе сюжета – история женитьбы богатого купца Андрея Белугина на красивой, но бедной аристократке Елене Карминой. Этот «неравный брак» имел все шансы сделать молодоженов несчастными. Что же привело к счастливой развязке? Современная ситуация с сегодняшними характерами: умный и работящий влюблен в недалекую, но красивую...
Правда хорошо, а счастье лучше
Читает Артисты теaтров
2 часа 11 минут
Александр Николаевич Островский рассказывает нам историю о яблоневом саде — веселую, смешную, мудрую, непреложно свидетельствующую о том, что счастье есть, и что есть в наших душах способность быть счастливыми. И недаром добрая нянька, помогающая влюбленным, носит „говорящее“ имя — Филицата, то есть „счастье“. В 2004 году спектакль стал обладателем специальной премии жюри „Золотая маска“ за лучший актерский ансамбль, а также был признан победителем премии „Гвоздь сезона“. В этом же году...
На всякого мудреца довольно простоты
Читает Артисты теaтров
1 час 41 минуту
Молодой человек из небогатой семьи Егор Дмитриевич Глумов, побуждаемый честолюбием, хочет сделать карьеру. Он ловко льстит, лицемерит, угодничает, умело пользуясь слабостями своих покровителей, а в тайне высмеивает их тупость и пошлость в своем дневнике. Постепенно Глумов втирается в доверие к своему богатому родственнику Нилу Федосеевичу Мамаеву и его жене Клеопатре Львовне. Мамаевы знакомят Глумова с влиятельными людьми своего круга Крутицким и Городулиным. Легко завоевав их расположение,...
Поздняя любовь, сцены из жизни захолустья
Читает Ольга Высоцкая
2 часа 6 минут
Когда-то Маргаритов был одним из самых известных московских адвокатов, вел большие дела. Но писарь выкрал у него документ на двадцать тысяч, продал должнику, и Герасим Порфирьич обнищал. Жена умерла от горя, он и сам мечтал о смерти, но только из жалости к маленькой дочке не затянул петлю. Прошли годы. Маргаритов с взрослой дочерью снимает комнату в бедном доме. Но судьба улыбнулась Герасиму Порфирьичу: знакомый купец доверил ему крупный денежный документ, благодаря которому он мог разбогатеть....
Пьесы: Не всё коту масленица; Банкрут, или Свои люди — сочтёмся!
Год выхода: 2006
Читает Анастасия Зуева
Серия Сборник радиоспектаклей (#20)
4 часа 7 минут
Две блестящие пьесы А.Островского, каждая из которых представляет новую грань его удивительного таланта. "Свои люди сочтемся" - первая вещь автора, которая не только принесла ему всероссийскую славу, но и послужила причиной негласного полицейского надзора. И хоть пьеса вызвала фурор и никого не оставила равнодушным, сам Островский считал ее "слишком жесткой" и постепенно пришел к другому, не менее удачному, способу покорения зрительского сердца. "Пусть лучше русский человек радуется, видя себя...
Бешеные деньги
Читает Елена Шатрова
2 час 21 мин.
Александр Николаевич Островский по праву признан основоположником национального русского театра. В его творчестве запечатлен колорит русской жизни времен купеческой Москвы. Но пьесы Островского и сейчас необыкновенно актуальны. Любовь и расчет, бедность и богатство, подлость и благородство - вечные темы, вечные страсти, волнующие людей во все времена. Спектакль «Бешеные деньги», о нравах русского дворянства XIX века, удивительным образом перекликается с нравственными устоями и условиями жизни...
Безжалостный край
Читает Дмитрий Полонецкий
Серия Хроники Зареченска (#1)
14 часов 14 минут
В результате аварии в одном научно-исследовательском институте происходит взрыв и часть города переносится в иную реальность. Выжившие в катастрофе люди по воле судьбы и вследствие роковой ошибки наших ученых попали во враждебное окружение, лишились привычных благ и надежды на будущее. Чтобы выжить, нужно забыть себя? А может, наоборот, надо помнить, кто ты, во что бы то ни стало?
Первая жертва
Читает Александр Бордуков
12 часов 49 минут
Десятый роман Бена Элтона — историческая драма, детектив и романтическая история. Следователь Дуглас Кингсли за отказ идти воевать на Первой мировой попадает в тюрьму. Там его, лондонского полицейского, ждет неминуемая смерть. Однако его похищает британская разведслужба, чтобы отправить во Фландрию, но не воевать, а расследовать убийство офицера — родовитого аристократа и знаменитого поэта. Вскоре он понимает, что и улики, и свидетели исчезают в кровавой круговерти войны. Да и сам он практически...
Вокзал времени 4: Дом, который построил Джек
Читает Андрей Васенев
Серия Вокзал времени (#4)
18 часов 19 минут
The House That Jack Built. Перевод на русский: Н. Кудряшов (Дом, который построил Джек), 2002. Это — Мир Вокзала Времени Шангри-Ла. Мир, в котором из эпохи в эпоху шляются болваны-туристы, так и норовящие нарушить «принцип бабочки». Мир, в котором профессиональные гиды — «разведчики времени» — на чем свет стоит проклинают свою гнусную работу, ибо попробуй-ка хотя бы уследить за зазевавшимся гурманом, способным провалиться, вместе с псевдоримским колбасным лотком, на дно внезапно возникшего...
ФАНТАСКОП 2016 №004
Читает А.Алехин, Максим Тарлавин
«Альманах фантастики» — это проект некоммерческого журнала «Фантаскоп» для поклонников хорошей фантастики. Вашему вниманию представлен цикл многосерийных рассказов, как от признанных гуру русскоязычной фантастики, так и от новых авторов, которым проект дал возможность донести своё творчество до читателя. Содержание: 01 Т.Аббасов – Фрактал (чит. А.Алехин ) 01:24:16 02 Адаменкова Наталья – Культурный код (чит. Максим Тарлавин ) 00:36:38 03 Екатерина Вострова – Крошка Ди (чит. Григорий Войнер )...
Путешествие из Петербурга в Москву
Год выхода: 2003
Читает Вячеслав Герасимов
Серия Города: легенды, история
Александр Николаевич Радищев «Путешествие из Петербурга в Москву». Роман, 1790 год. Роман "Путешествие из Петербурга в Москву" - одно из самых значительных явлений русской литературы восемнадцатого века. Он написан в популярном тогда жанре "путешествия" и посвящен воспитанию человеческого достоинства. В этой книге автор описывал бедственность крестьянского положения и разорение сельского хозяйства. Первое издание книги, появившееся в конце XVIII века, было уничтожено правительством...
Все тенали бороговы
Читает Катерина Алексеенко
1 час 9 минут
Л. Пэджетт - совместный псевдоним писателей Г.Каттнера и К.Мур. Игрушки из будущего становятся причиной исчезновения двоих детей в прошлом, а также влияют на написание Кэрролом «Алисы в Зазеркалье». На основе рассказа также в 2007 году снят фильм, русский перевод названия "Последняя Мимзи вселенной", режиссер Роберт Шэй.
Азарт среднего возраста
Читает Мария Абалкина
Серия Ломоносовы (#3)
9 часов 22 минуты
В чем состоит кризис среднего возраста? В том, что из жизни уходит азарт. Семейный быт стал рутинным. Дети выросли, у них свои интересы. Карьерные высоты взяты. Тогда и наступает растерянность… Чего добиваться, в чем искать жизненный кураж? Этот неизбежный вопрос задает себе успешный бизнесмен Александр Ломоносов. И вдруг на его пути появляется женщина – юная, красивая, «с перчинкой». Источник нового азарта найден! Но тут-то и выясняется, что жизнь идет не по правилам психологического тренинга....
Аттракцион Лавьери
Читает avgri
Серия Опоздавшие к лету (#3)
1 час 29 минут
Война оставляет следы везде – на улицах и домах, в природе, на людях, к которым она прикоснулась. Война может искалечить тело, отнять родных и близких, разрушить разум, сломать душу… Ларри Лавьери досталась способность чувствовать, что в него целятся, и когда нажмут на спуск – и уклониться от выстрела. Война закончилась, а он зарабатывает себе на хлеб, ежедневно подставляя себя под выстрелы людей, жаждущих кровавых зрелищ. Аттракцион Лавьери – это противостояние силы и разума тупой жажде...
Степная барышня
Читает Аполлонов
3 часа 41 минуту
Авдотья Яковлевна Панаева - русская писательница. Дочь актёра Я. Г. Брянского. В 1837 году вышла замуж за писателя И. И. Панаева. С середины 40-х годов в течение 15 лет - гражданская жена Н. А. Некрасова. В 1863 г. вышла замуж за актера Головачева. Собственные проивзедения публиковала под псевдонимом Н. Станицкий. Совместно с Некрасовым написала романы "Три страны света" (1848-1849) и "Мертвое озеро" (1851). В конце жизни опубликовала "Воспоминания", которые были восприняты неоднозначно. Повесть...
Вокзал времени 3: Потрошители времени
Читает Андрей Васенев
Серия Вокзал времени (#3)
16 часов 53 минуты
"Ripping Time". Перевод на русский: Н. Кудряшов (Потрошители времени), 2001. Это — Мир Вокзала Времени Шангри-ла. Мир, в котором из эпохи в эпоху шляются болваны-туристы, так и норовящие нарушить «принцип бабочки». Мир, в котором профессиональные гиды — «разведчики времени» — на чем свет стоит проклинают свою гнусную работу, ибо попробуй-ка хотя бы уследить за зазевавшимся гурманом, способным провалиться, вместе с псевдоримским колбасным лотком, на дно внезапно возникшего доисторического...
Красавица некстати
Читает Елена Чубарова
Серия Ломоносовы (#2)
13 часов 40 минут
Это знакомо многим женщинам: и умница ты, и красавица, а жизнь почему-то не складывается, и все твои замечательные качества оказываются, в точности как сказал классик, некстати и невпопад. Именно к такому выводу о себе приходит к сорока годам Вера Ломоносова. И, обладая сильным характером, тут же решает изменить свою жизнь. Но как? Уйти с нелюбимой работы? Стать успешной бизнес-леди? Найти роскошного мужчину? Или для того, чтобы разобраться в себе, надо заглянуть в прошлое? И не только на свое,...
Так начинаются наводнения
Читает Александр Ильинский
24 минуты
Кир Булычев «Так начинаются наводнения». Рассказ, 1967 год. Читает Александр Ильинский.
История космолётчика, проходящего реабилитацию после катастрофы, в клинике на необычной планете.
Находясь от лучевой болезни и многочисленных травм одной ногой на том свете,
он неожиданно получает спасение весьма удивительным способом.
Звезда по имени Эстер
Читает Леонтина Броцкая
Серия Ломоносовы (#1)
13 часов 49 минут
Американская артистка Алиса приезжает в Москву для участия в российской постановке известного бродвейского мюзикла. Сравнение Москвы и Нью-Йорка сначала напоминает ей игру "Найди десять различий". Но вскоре Алисина жизнь выходит за рамки игры на сцене и развлечений богемы. Слишком много разнообразных чувств вмещает в себя Москва… Алиса догадывается, что таким же "вместилищем чувств" был этот город и в 20-е годы, на которые пришлась московская молодость ее бабушки. Рассказы бабушки о ее жизни,...
Вокзал времени 2: Мошенники времени
Читает Андрей Васенев
Серия Вокзал времени (#2)
16 часов 51 минуту
Wagers of Sin. Перевод на русский: Н. Кудрявцева-Лури (Мошенники времени), 1999; Н. Кудряшов (Мошенники времени), 2001. Скитер Джексон был негодяем. Прожженным, заматерелым, самым гадким негодяем из негодяев. Таким, что пробу негде ставить. И при этом — истинным, почти бескорыстным художником своего нелегкого воровского дела. Нелегкого — потому что нет, вы только представьте себе, каково это — обделывать темные аферистические делишки в районе Вокзала Времени Шангри-ла, где врата, как известно,...
Грамматика любви
Читает Александр Водяной
24 минуты
В рассказе «Грамматика любви» подчеркивается, что любовь — великая ценность. Она возвышенна, чиста и целомудренна. Но картину семейного благополучия, как часто это бывает у И. Бунина, читатель не увидит, потому что человек может испытать счастье лишь на мгновение, но это мгновение останется в душе навсегда.
Великие исполнители 19. Михаил Царев
Год выхода: 2012
Читает Михаил Царев
Серия Великие исполнители (#19)
48 минут 4 секунды
Михаил Лермонтов «Мцыри». Поэма, 1840 год .
Автор М.Ю. Лермонтов.
Читает Михаил Царев .
Запись 1978 года.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Александр Пушкин «Медный всадник». Поэма, 1834 год .
Автор А.С. Пушкин.
Читает Михаил Царев .
Запись 1978 года.
Великие исполнители 08. Михаил Ульянов. Волчья стая
Читает Артисты теaтров
45 минут 32 секунды
Волчья стая. Повесть.
Автор В.В. Быков.
Читает Михаил Ульянов .
Запись 1974 года.
Великие исполнители 07. Олег Даль
Читает Артисты теaтров
Серия Сборник радиоспектаклей (#11), Великие исполнители (#7)
46 минут 45 секунд
Моноспектакль по стихотворениям М. Лермонтова, в композиции звучат фрагменты произведений А. Вивальди, И.С. Баха, Б. Марчелло, Ф. Тарреги, Е. Ларичева, В. Германа. Запись 1980 года из домашнего архива Олега Даля. Автор М.Ю. Лермонтов. Фрагмент 1. Вступление Фрагмент 2. Дума Фрагмент 3. Журналист, читатель и писатель Фрагмент 4. Звуки Фрагмент 5. Я жить хочу... Фрагмент 6. И скучно, и грустно... Фрагмент 7. Благодарность Фрагмент 8. Вступление Фрагмент 9. Выхожу один я...