Аудиокниги по запросу «Переводчик: А. Фредерикс»

При въезде в посёлок «Мёртвая голова» Стив Барнс, человек с опытом, замечает новую виселицу. Из беседы с местным жителем выясняется, что шериф арестовал банду мексиканцев, долгое время досаждавших фермерам поблизости, и скоро их казнят. Войдя в бар, Барнс сталкивается с нападением старого врага, скрывавшегося здесь под другим именем.

Мой мир умирал под натиском демонических армий. Единственный способ спасти его — закрыть Великий Портал изнутри. И я сделал это, хотя знал, что обрекаю себя на смерть. Но смерти не случилось. Сто лет я сражался в мире демонов, пока не собрал кровь всех их лордов для ритуала возвращения. И я вернулся... в мир, где прошла тысяча лет. Теперь люди сражаются с монстрами из пространственных разломов, создали Гильдии Охотников, присваивают ранги. Они думают, что контролируют ситуацию. Но то, что этот...

— Ты выходишь замуж, — строго говорит отец. — Я выбрал тебе достойного мужа. — Чего? — дёргаюсь, как от пощёчины. — Но я не хочу замуж. — Ты посмотри на себя, — он раздражённо фыркает. — Кому ты нужна такая дефектная? Пока молодая, ещё можно пристроить, а дальше? — морщится и отмахивается. — Это решённый вопрос. — Мне всего восемнадцать! За что ты так со мной? — предательские слёзы всё же пробиваются наружу. — Я же не люблю его. — Я всё сказал. Калым за тебя заплачен. Назад дороги нет. — И я...