Авторы
Аудиокниги по запросу «Переводчик: Галина Островская»
Три полуграции, или Немного о любви в конце тысячелетия
Читает Галина Розинова
11 часов 45 минут
Героини романа – три подруги, и у всех троих, как назло, кризис в личной жизни. Поддерживая друг друга и стараясь не унывать, попадая порой в забавные, порой в загадочные ситуации, они стараются преодолеть черную полосу, и не без вмешательства «необъяснимых» сил находят каждая свое счастье. Романы Екатерины Вильмонт — это юмор, жизнерадостность и остроумные названия: «Путешествие оптимистки, или Все бабы дуры», «Полоса везения, или Все мужики козлы», «Три полуграции, или Немного любви в конце...
Отрок-властелин
Читает Галина Самойлова
Серия Русь на переломе (#2)
9 часов 13 минут
Содержание повести — описание краткого царствование Федора Алексеевича, попытки Софьи-царевны взять власть в свои руки. Произведение Жданова интересно сегодня ещё и потому, что в нём даётся оценка личности Петра Великого и первых лет его правления.
Книга «Отрок-властелин» пользовалась большой популярностью, её читали в царской семье. Старшая дочь Николая II, княжна Ольга, 3 ноября 1915 года в свой день рождения получила в подарок эту книгу.
Архипелаг в огне
Читает Галина Самойлова
7 часов 46 минут
Восемнадцатого октября 1827 года, около пяти часов вечера, небольшое левантское судно, держась круто к ветру, стремилось до наступления темноты достигнуть гавани Итилон, лежащей у входа в Корейский залив. Гавань эта — Гомер называл ее Этил — расположена в одном из трех глубоких вырезов, образованных Ионическим и Эгейским морями, благодаря которым Южная Греция напоминает своими очертаниями лист платана. На этом подобии зубчатого листа и раскинулся древний Пелопоннес — современная Морея.
Русь на переломе
Читает Галина Самойлова
Серия Русь на переломе (#1)
8 часов 42 минуты
Среди исторических романистов начала XIX века не было имени популярней, чем Лев Жданов (1864 — 1951).
Большинство его книг посвящено малоизвестным страницам истории России.
Историческая повесть «Русь на переломе» рассказывает об эпохе царя Алексея Михайловича.
Язык твой друг мой
Читает Елена Чубарова
1 час 38 минут
Как появилась письменность? Как получился алфавит? Что такое перевод и зачем он нужен? Как слова путешествуют по разным странам? Как играть словами? В книге Ольги Бухиной и Галины Гимон дети и взрослые узнают много нового об истории языков разных народов, о тайной жизни самых обычных слов и о том, как языки помогают нам дружить и понимать друг друга.
В родном городе
Читает Галина Шумская
6 часов 35 минут
Кеннет Миллер родился в Сан-Франциско. Окончил Мичиганский университет, преподавал в школе, затем в высшем учебном заведении. Р. Макдональд — один из самых популярных авторов детективного жанра. Лу Арчер — главный герой его романов. В романах идет борьба более серьезная, чем простая борьба сыщика с нарушителями закона. На одной стороне тут хищники, лишенные всяких моральных устоев, готовые ради денег и ради прихоти убить и ограбить ближайших родственников, а на другой — горстка честных и...
В английской школе
1 час 7 минут
Детский спектакль «В английской школе» по мотивам воспитательного романа Чарлза Диккенса «Жизнь и приключения Николаса Никльби».
После смерти отца Николас Никльби с матерью и сестрой Кэт едет в Лондон просить помощи у богатого дяди Ральфа Никльби. Ральф Никльби направляет Николаса к Сквирсу, владельцу частной школы «Академии Дотбойс-Холл» в Йоркшире. Здесь Николас обнаруживает, что школа больше напоминает тюрьму: дети голодают, подвергаются жестоким наказаниям.
Большое путешествие
Читает Галина Чигинская
5 часов 28 минут
В этой аудиокниге собраны письма, написанные Агатой Кристи из кругосветного путешествия, в которое она со своим первым мужем отправилась в 1922 году. За 10 месяцев Агата и Арчибальд побывали в Африке, Австралии, Новой Зеландии, увидели Гавайи и Канаду, фотографировали своих спутников и африканские фермы, тропические леса и гавайские пляжи, и, разумеется, друг друга. Но рассказы королевы детектива об увиденном за морями куда живее и нагляднее любых фотографий. В них есть наблюдательность,...
Жди меня
Год выхода: 2010
Читает Галина Розинова
17 часов 49 минут
Много воды утекло с тех пор, как шотландец Грей Фэлконер отправился в чужие края, пообещав своей невесте Минерве Арбакл вернуться, — и все эти годы девушка преданно ждала возлюбленного. Однажды он действительно вернулся, чтобы вновь сделать ее счастливой и вновь принести ей дар подлинной, жгучей страсти. Однако коварные враги, желая любой ценой разлучить влюбленных, готовы исполнить свои планы даже ценой преступления, и теперь Грею и Минерве предстоит вступить в отчаянную схватку со злом…
Годы странствий
2 часа 27 минут
Действие пьесы, посвященной советской молодежи, охватывает период с 1937 по 1945 годы. Ее главные герои — ученые врачи Ведерников и Лаврухин проходят нелегкую жизненную школу, не раз испытывая на себе превратности судьбы, прежде чем в полной мере осознать высокую ответственность, лежащую на каждом человеке…
Принцип Отелло
Читает Татьяна Ненарокомова
10 часов 50 минут
Жизнь Василисы Сахаровой складывалась безмятежно и правильно: заботливый муж, отличная квартира, хорошая работа, прекрасное окружение… И вдруг все как-то сразу рухнуло. Началось с того, что Санька Сигитов, друг детства, объяснился в любви, а потом исчез. Да еще при каких обстоятельствах — его обвиняют в отвратительном убийстве. Нет, такого просто не может быть! Ладно, с чувствами Василиса разберется потом. Сначала надо разобраться, кому понадобилось так подставить гениального хакера. Что хуже...
Сборник рассказов "Подарки под ёлочку"
Читает Ведьма
6 часов 57 минут
Друзья! Скоро Новый Год! Поэтому всеми любимые авторы решили сделать подарки под ёлочку для своих читателей. В сборник вошли семь рассказов, три из которых написаны специально для этого сборника!
Содержание:
Руда Александра — Подарок на ёлочку
Малиновская Елена — Лучшая подруга
Подпалова Ольга, Эринкайт Таисс — Вспомни меня
Завойчинская Милена — А Дед Мороз все-таки существует
Гончарова Галина — Творец
Косухина Наталья — Сказка для монстра
Черчень Александра — Свахи и Ко. Алли
Дело Эрики Гроллер
Читает Галина Шумская
8 часов 2 минуты
Майор Риффорд никогда не поверил бы, что агент под номером 29, приписанный к франкфуртской штаб-квартире ЦРУ, может хладнокровно нарушить инструкции Секретной службы. Однако его сотрудница Каролина Диксон это сделала. Начинаются смертельно опасные игры профессионалов…
Сто тысяч заповедей хаоса
Читает Елена Чубарова
8 часов 30 минут
В жизни – как на автотрассе: ты можешь ехать без прав и без правил, обогнать всех и успеть к цели раньше. Но при этом рискуешь однажды разбиться насмерть.
Героиня Галины Артемьевой Майя до тридцати шести лет старалась жить, как живет большинство женщин: раннее замужество, ребенок. Потом – обман со стороны мужа, развод с ним, одинокая жизнь оскорбленной женщины. Но судьба готовит Майе испытание, которое заставит ее пересмотреть прежние взгляды и принять новые правила…
Уроки игры на скрипке
59 минут 33 секунды
Ради карьеры хирург Влерий Градов перестал делать операции и заниматься научной деятельностью. Он читал лекции, бывал на всех заседаниях и конференциях, публиковал статьи в журналах. Встретившись после долгой разлуки с другом, талантливым врачом Никитой Смоляновым, Валерий понял, что потратил эти годы впустую…
Слава и Галина: Симфония жизни
Читает Вячеслав Герасимов
19 часов 46 минут
Доброжелательный, обстоятельный, с литературными достоинствами, рассказ Тамары Грум-Гржимайло об одной из самых блистательных пар в истории российской культуры – Мстиславе Ростроповиче и Галине Вишневской. По существу это книга из серии «Жизнь замечательных людей» — если бы в этой серии, конечно, выходили книги не только о замечательных людях, но и о замечательных семьях. Жизнь героев книги напоминает симфонию — талантливую, новаторскую, опровергающую любые правила и каноны и в то же время...
Веер леди Уиндермир
1 час 31 минуту
Супруги лорд и леди Уиндермир наслаждаются семейной идиллией. Неожиданно их покой нарушает таинственная гостья миссис Эрлин, которую хозяйка дома тут же принимает за соперницу. Поддавшись ревности, леди Уиндермир чуть было не решается на измену, брак на грани распада. Но тут снова вмешивается миссис Эрлин…
Испанский джокер
Читает Галина Шумская
19 часов 16 минут
Действие романа происходит в Испании, куда поехала группа «новых русских» в поисках всемирного террориста, за которым длительное время охотятся Интерпол и другие разведки мира. О том, как они решают вопрос обнаружения и поимки террориста очень живо и увлекательно рассказывается в данной книге, которая, безусловно, вызовет повышенный интерес читателей…
Хроники Нарнии: 2. Музыкальный аудиосериал «Лев, Колдунья и платяной шкаф»
Год выхода: 2005
Серия Хроники Нарнии (#2)
2 часа 41 минуту
Музыкальный аудиосериал «Хроники Нарнии. Лев, Колдунья и платяной шкаф». Инсценировка Леонида Нечаева по роману-сказке Клайва Льюиса. Постоянное музыкальное сопровождение. Открывая платяной шкаф и прячась в нем, будьте готовы оказаться в волшебной стране Нарнии. Именно это и произошло с Люси и Питером, Сьюзен и Эдмундом — братьями и сестрами, которые с тех пор из обычных детей превратились в королей, сидящих на тронах в Кэр-Пэравеле. Но сначала они познакомились с фавнами и бобрами,...
Баба-Яга — Золотая нога
43 минуты
«Баба-Яга-Золотая нога» — аудиоспектакль по сказке замечательного детского писателя Андрея Усачёва. Это удивительная история о том, как Баба-Яга отправилась в Москву — подлечить костяную ногу — и так увлеклась балетом, что стала примой театра. Талантливая работа режиссёра, блестящая игра актёров, великолепная музыка, и, конечно, добрые, прекрасные стихи Андрея Усачёва, заставят нас поверить в чудеса и с головой погрузиться в сказочную атмосферу этой необычной истории. Режиссёр: Виктор Трухан...
История одного волшебства
46 минут 33 секунды
У одного злого и жадного Герцога состоял на службе молодой Чародей. Был он очень добрый и умный. Однажды он отправился к волшебному озеру, чтобы найти то, «что издревле больше всего ценит род человеческий». Путь его был полон опасностей и искушений… Автор сценария: Ольга Воронкова Авторы текстов песен: Ольга Воронкова, Михаил Меркулов, Алексей Семашко Звукорежиссер: Николай Гаврилюк Роли исполняют: Рассказчик, Монах – Алексей Семашко Молодой Чародей – Алексей Егоров Зелёненький Чёртик – Галина...
Любовь в Старокороткино
1 час 51 минуту
О жителях села Старокороткино. О большой любви, сложных взаимоотношениях, связавших судьбы 18-летних Ивана Мурзина, Любы Ненашевой и Насти Поспеловой... Действующие лица и исполнители: От автора — Евгений Весник Писатель Никонов — Евгений Весник Иван Мурзин — Виталий Соломин Прасковья, его мать — Галина Кирюшина Дед Василий — Николай Рыжов Любка Ненашева — Руфина Нифонтова Иван Севастьянович, её отец — Евгений Буренков Мария, её мать — Галина Дёмина Дед Евлампий — Иван Любезнов Валентина, его...
На тебя вся надежда
49 минут 53 секунды
Рассказ о новых приключениях Лёши Тучкова, на сей раз безнадёжно запертого в чужой квартире с жутким человеческим черепом во мраке профессорского кабинета... Автор инсценировки: Юлия Новикова. Режиссёр: Николай Литвинов. Автор музыки: Константин Трацевский. Действующие лица и исполнители: Лёша — Ирина Потоцкая Аглая — Зинаида Бокарева Антон — Анна Горюнова Зина — Клара Румянова Вася — Лидия Портнова Юра — Галина Иванова тётя Соня — Мария Миронова профессор — Анатолий Баранцев Инструментальный...
В гостях у зимней сказки
1 час 5 минут
«Если сказка в дверь стучится, ты скорей ее впусти, потому что сказка – птица: чуть спугнешь – и не найти. Ты за нею на порог, а ее и нету… Только тысячи дорог разбрелись по свету…» В сборник вошли зимние сказки из коллекции радиоспектаклей Гостелерадиофонда. Содержание: ИСТОРИЯ СТАРОГО ЕЛОЧНОГО ШАРА Новенькому шарику не хотелось лезть в коробку с елочными украшениями. Старый шар сказал ему, что его жизнь может оказаться короткой и рассказал свою историю. ЧУДИЩЕ-СНЕЖИЩЕ Поселилось в...