Авторы
Исполнители
Аудиокниги по запросу «Елена Хафизова»
Чудесная свеча
Год выхода: 2022
Читает Елена Хафизова
1 час 17 минут
Герои всякой хорошей книги претерпевают некое преображение, перерожденье. Немного найдется книг, где оно происходит так внезапно и ярко. Потому что нет и более яркого источника света, чем Свет, озаривший душу Раньеро ди Раньери.
Скоморох Памфалон
Год выхода: 2022
Читает Елена Хафизова
2 часа 24 минуты
Столпник Ермий услышал глас небес: «Если хочешь увидеть, кто угоден Богу и занесен в книгу жизни вечной, ступай в Дамаск посмотреть на скомороха Памфалона».
Что может быть интереснее, чем узнавать классических героев в своих современниках?
В ярчайшем произведении из раннехристианских времен Николай Лесков противопоставляет гротескные образы ложного благочестия — образцам истинного самопожертвования и святости.
Сказки
Год выхода: 2022
Читает Елена Хафизова
15 часов 34 минуты
Одиннадцати дней не дожил великий романтик Вильгельм Гауф до своего двадцатипятилетия, но объем и великолепие сделанного им поражают.
В аудиокнигу входят все сказки из сборников «Караван» (1826), «Александрийский шейх и его невольники» (1827) и «Харчевня в Шпессарте» (1828).
Изобразив на обложке любимого автора, декламатор и поэтесса Елена Хафизова добавляет в конце книги собственные версификации шести из его сюжетов.
Сампо-Лопарёнок
Год выхода: 2022
Читает Елена Хафизова
40 минут 11 секунд
Сказка Сакариаса Топелиуса (1860) расскажет малышам о далекой северной стране Лапландии и о приключениях храброго Сампо. Небольшая звонкая поэма Елены Хафизовой (2019) продолжит это знакомство. ПримечаниеВ переводе Людмилы Брауде, в отличие от пересказа Александры Любарской, некрещенного Сампо-Лопарёнка спасает от короля Хийси не школьный учитель, а успевший окрестить его пастор. История семьи Топелиуса сама похожа на старинное сказание. Его прапрадед Кристофер Топелиус мальчиком бежал с...
Курган
Год выхода: 2022
Читает Елена Хафизова
58 минут 11 секунд
Курганы древних языческих королей – опасное соседство для нового дома… Так легкое и светлое в каждой душе соседствует с тяжелым и темным, и от последней победы одного из этих начал зависит будущее нашей души.
Об этом рассказывает в своей легенде 1893 года шведская писательница Сельма Лагерлёф.
Огниво
Год выхода: 2022
Читает Елена Хафизова
23 минуты 11 секунд
«Огниво» – самая веселая и бодрая история грустного сказочника Ганса Христиана Андерсена. Ее первоисточник – 116-ая народная сказка из Полного собрания сказок братьев Гримм. В стиле немецкого шванка выдержана и легко запоминающаяся детьми поэма Елены Хафизовой, которая научит их отличать истинных друзей от ложных.
Битва царей
Год выхода: 2022
Читает Елена Хафизова
44 минуты 11 секунд
На рубеже XVIII – XIX веков император Павел Первый пытался избавить Европу от войн, вызвав на поединок любого политика, который с ним не согласен. Возможно ли такое благородство в XXI веке? Кто имеет шансы на победу в турнире президентов по боям без правил? И как после этого изменится мир?
Рассказ опубликован в журнале «Наша улица» в2007 году.
Крабат, или легенды старой мельницы
Год выхода: 2020
Читает Елена Хафизова
7 часов 18 минут
Большинству русских читателей сказочная повесть Отфрида Пройслера «КРАБАТ» знакома по сокращенному переводу 80-х годов, адаптированному для детей. Поэтесса Елена Хафизова предлагает вниманию подростков и взрослых слушателей новый, полный литературный перевод, а затем версификацию каждого эпизода повести, то есть переложение прозы в стихи. Нигде прямо не говоря о войне, немецкий писатель Отфрид Пройслер (1923 – 2013) создал в своей лучшей книге яркую метафору войны и плена. Действие...
Оле-Лукойе
Год выхода: 2022
Читает Елена Хафизова
31 минуту 11 секунд
Оле-Лукойе в этой аудиокниге продолжает удивительные уроки, которые дает Яльмару. ПримечаниеОн познакомит детей с семью нотами и расскажет о древней истории алфавита: Мы в далекой Ахайе. Пусть же каждый узнает: Нашей азбуки предки – Финикийские метки. Альфа сходна с рогами быка. Бета – дом, бастион на века. Гамма – это горбатый верблюд. Дельта – дверь, и ее стерегут. Выдох – Эпсилон, как и мольба. Каппа – пальцы и Ро – голова. Тета – солнце и Тау – луна. Звезды – Кси, Мю – морская волна. В...
Легенда о Томасе Лермонте
Год выхода: 2021
Читает Елена Хафизова
33 минуты 11 секунд
В царстве фей время течет иначе, чем среди людей...
Отправимся туда вместе с героем шотландских легенд Томасом Лермонтом.
Рыбак и его Душа
Год выхода: 2021
Читает Елена Хафизова
1 час 42 минуты
В сказке-притче о Рыбаке, по воле сердца утратившем свою Душу, классик английской литературы размышляет о любви, мудрости и красоте. «Всем созданьям Божьего мира дал он свое благословение».
Зеркала Альхазена
Год выхода: 2021
Читает Елена Хафизова
Серия Последний викинг (#4)
8 часов 30 минут
Продолжение саги, повествующей о подвигах знаменитого викинга Харальда Сурового. На сей раз Харальду, овладевшему тайной греческого огня, предстоит разгадать секрет еще более страшного оружия – зажигательных зеркал, которые изобрел сарацинский ученый Альхазен по примеру древнего мудреца Архимеда. Викинг и его спутники попадают в Искандерию, бывшую Александрию Египетскую, потом путешествуют по Нилу и добираются до Мисра-Каира. Харальд соприкасается с роскошной жизнью, напоминающей волшебные...
Три банана
Год выхода: 2021
Читает Елена Хафизова
4 часа 56 минут
Мальчик Пётр волшебным образом — на лифте, пробив крышу многоквартирного пражского дома, — отправляется в космос и попадает на сказочные планеты, порабощённые Чёрной дамой. Здесь его ждёт множество интересных и опасных приключений.
Занимательная история чешского писателя Зденека Слабого (1930 + 2020) о приключениях школьника Петра Панека на Сказочной планете.
Приключения Веселого рыцаря
Год выхода: 2021
Читает Елена Хафизова
23 минуты 11 секунд
Сказка-притча знаменитого шведского писателя Яльмара Фредерика Бергмана (1883 + 1931) о бедности и богатстве, унынии и бодрости духа, скорби и радости.
Аспазия Ламприди
Год выхода: 2021
Читает Елена Хафизова
6 часов 4 минуты
Повесть дипломата и философа Константина Николаевича Леонтьева (1831 + 1891) о Греции и Турции XIX века. Вспышки страстной любви и ровный свет целомудрия, распри и взаимное притяжение народов, разбой и святость предстают на страницах этой увлекательной книги.
Английские лимерики
Год выхода: 2021
Читает Елена Хафизова
28 минут 11 секунд
Английский юмор, пародия и два образца романтической поэзии («Единорог» Эмиля Виктора Рью и «Полярная звезда» Элеоноры Фарджен) в переводе Григория Михайловича Кружкова.
Чудаки
Год выхода: 2021
Читает Елена Хафизова
28 минут 11 секунд
Стихи Генриха Вениаминовича Сапгира, рисунок Виктора Дмитриевича Пивоварова.
Сказка о мнимом принце
Год выхода: 2021
Читает Елена Хафизова
47 минут 11 секунд
Сказка входит в сборник Вильгельма Гауфа «КАРАВАН» и повествует об истинном и ложном достоинстве, правде и фальши, заносчивой мужской самоуверенности и скромной женской мудрости.
Аудиокнигу завершает динамичное, выполненное Е. Хафизовой переложение сюжета в стихи:
"… И Лабакан, покинув дом,
В наряде пышном шел пешком,
Хотя столь важный господин
Иметь был должен паланкин
Или хорошего коня.
И, бедность жалкую кляня,
Себе он лошадь приобрел.
Она была скорей осел".
Смотритель
Год выхода: 2021
Читает Елена Хафизова
8 часов 37 минут
«Барсетширские хроники» — самый известный цикл произведений романиста Энтони Троллопа.
«Смотритель» — первыйроман этой серии, где мы знакомимся с удивительным священником и музыкантом Септимусом Хардингом, его очаровательной дочерью Элинор, а также их друзьями и недругами.
Пятнадцатая глава книги содержит непривычную для большинства читателей критику Чарльза Диккенса.
Английская литература ХХ века
Год выхода: 2021
Читает Елена Хафизова
2 часа 8 минут
Выдающийся филолог, доцент кафедры зарубежной литературы Тульского государственного педагогического университета. Верх обаяния, ума, такта. В совершенстве владея методом компаративизма, Виктор Семенович был настоящим магистром «игры в бисер». Именно на этой тонко интеллектуальной основе строились все его семинары и лекции, так написаны «США, ХХ век: литературный контекст» и «Великобритания: идейно-эстетические аспекты литературного процесса ХХ века». Читая все исследуемые тексты в оригинале, он...
Последний викинг. «Ярость норманнов»
Год выхода: 2023
Читает Елена Хафизова
13 часов 50 минут
«Спаси нас, Господи, от ярости норманнов!» – 1000 лет назад об этом молилась вся Европа, за исключением Древней Руси, куда викинги ходили не в набеги, а наниматься на службу к могущественным русским князьям. (Вопреки пресловутой «норманнской теории», скандинавские саги свидетельствуют об отсталости и бедности Северо-Западной Европы по сравнению с богатейшей цивилизованной Русью, поражавшей пришельцев с Запада благоустройством, изобилием и почти поголовной грамотностью городского населения.)...
Ярость норманнов
Год выхода: 2023
Читает Елена Хафизова
Серия Последний викинг (#5)
13 часов 50 минут
«Спаси нас, Господи, от ярости норманнов!» – 1000 лет назад об этом молилась вся Европа, за исключением Древней Руси, куда викинги ходили не в набеги, а наниматься на службу к могущественным русским князьям. (Вопреки пресловутой «норманнской теории», скандинавские саги свидетельствуют об отсталости и бедности Северо-Западной Европы по сравнению с богатейшей цивилизованной Русью, поражавшей пришельцев с Запада благоустройством, изобилием и почти поголовной грамотностью городского населения.)...
Рыцарь-эльф
Год выхода: 2021
Читает Елена Хафизова
21 минуту 11 секунд
Шотландская легенда о вечных символах и встречах людей с эльфами.
Счастливый принц
Год выхода: 2021
Читает Елена Хафизова
23 минуты 11 секунд
На какие жертвы способна истинная Любовь? Почему оловянное сердце и мертвая птица оказались в очах Господа самым ценным сокровищем большого города?
Перевод Корнея Чуковского. Иллюстрация Ники Гольц.