Авторы
Аудиокниги по запросу «Переводчик: Мария Людковская»
Академия моего сна. Король кошмаров
Год выхода: 2021
Читает Наталья Карпинская
9 часов 53 минуты
Если вас назвали Соней, то это диагноз. Если ваша комната вдруг переместилась в другой мир – добро пожаловать в Снопространственную академию магии! Примерно так со мной и произошло, и теперь днем я студентка обычного вуза, а ночью – будущая ведьма. Только до этого будущего еще нужно дожить, ведь когда твои друзья – некромант и вампир, а сердце тревожит красавчик-колдун со старшего курса, слишком поздно замечаешь опасность. И я оглянуться не успела, как оказалась втянута в борьбу со зловещим...
И жизнь, и книги, и любовь...
Читает Юлия Шустова
16 минут 26 секунд
- Лёшка, я такая счастливая! – в тот же вечер сказала Анна мужу. – Ты даже представить не можешь. Я живу, понимаешь? Живу! Мечтаю! Планирую! День пролетает – даже не замечаю.
Древний завет. Дракон не человек
Год выхода: 2021
Читает Мария Максимова
3 часа 14 минут
Сидит девица-краса в высокой башне, слезы льет горючие и охраняет ее дракон…Ага. Только не в башне, а в пещере. И девица-краса сама кого угодно рыдать заставит. А дракон…ну, то есть я, не такой уж тиран и деспот. Все ведь началось как…жил себе в своей пещере, не трогал никого. А тут письмо от предка, мол, подмени сынок старика на работе. Почему бы и нет, подумал я. И взялся, …Что уж говорить, моя утонченная психика никогда не подвергалась такому зверскому издевательству. Никогда не устану...
Кофе для олигарха. Месть на десерт
Год выхода: 2021
Читает Екатерина Мухина
7 часов 12 минут
Первая любовь разбила мое сердце, сломала мою жизнь– я оказалась очередным трофеем самоуверенного мажора. В восемнадцать лет я потеряла все. Но научилась терпеть и ждать. На что способна женщина, которую предали и бросили? На изощренную месть. Десять долгих лет я мечтала о ней. Вот только смогу ли довести ее до конца? Ведь вопреки здравому смыслу я все еще люблю его.
Бриллиантовый взрыв
Год выхода: 2021
Читает Екатерина Сизых
9 часов 58 минут
Журналистка Анна Нежданова приезжает на престижную выставку бриллиантов, где собирается весь московский бомонд. В разгар вечера внезапно раздается взрыв, и в возникшей суматохе кто-то похищает антикварное колье с уникальным рубином. За расследование этого громкого дела берется опытный сыщик подполковник Галемба. Анна первой попадает под подозрение и вынуждена скрываться от полиции. Она решает самостоятельно разыскать преступника и не замечает, как оказывается втянутой в настоящую криминальную...
Зимняя жертва
Год выхода: 2021
Читает Сергей Уделов
Серия Аратта (#5)
13 часов 2 минуты
По всей Аратте множатся знамения гибели мира. Пора спросить себя: зачем ты жил? Куда стремился и чего достиг? Что не можешь изменить, и главное – что еще можешь? «Ты летишь сквозь чужие судьбы, как отравленная стрела», – говорили о лазутчице Янди. Однажды она начинает задумываться, кто выпустил эту стрелу и зачем. Убежденная в своей божественности, царевна Аюна осознает, что раз за разом за нее расплачиваются близкие и вовсе не счастье она несет людям, а горе и смуту. Но она найдет того, с кем...
Эксклюзивное соблазнение
Год выхода: 2021
Читает Мария Файерштейн
Серия Как обольстить Золушку (#1)
4 часа 7 минут
Бет Хардингстон становится опекуншей малыша Доменико после того, как пообещала его покойным родителям позаботиться о нем. Она отказывается отдавать мальчика его родному дяде – миллиардеру Алессио Палветти, и тот предлагает ей альтернативное решение – брак по расчету.
Крылья вдовы
Читает Сергей Гулевич
32 минуты 36 секунд
«Я знаю, где меня убили! Я знаю! Это здесь, уже близко. Не люди, вороны, жадные вороны без лиц».
Она мчалась через заснеженное поле, через бескрайний лес с ветками-кольями. Она вспомнила. И для возмездия время не имело значения.
Любовь Носорога
Год выхода: 2021
Читает Татьяна Борисова
6 часов 55 минут
Взгляд его жестких, черных глаз был очень… Настойчивым. И я не хотела узнавать то выражение, что клубилось на дне его зрачков. Но узнавала. Узнавала! И пугалась еще больше. Лифт шел вниз, отчего-то крайне медленно, до жути медленно, я жалась в угол, не смея отвести глаз от его жесткого непроницаемого лица, Паша Носорог задумчиво оглаживал мою замершую в испуге фигуру внимательным взглядом, словно решая, что делать со мной дальше. И, кажется, вариантов у него был вагон с прицепом… Внимание!...
Галатея
Читает НЕформатные, MilkitoUlamoon
31 минуту 22 секунды
В недалёком будущем изобретатель создаёт киборга, которую называет Галатея. Галатея сбегает из лаборатории, чтобы найти себя и вспомнить, кем она была в прошлой жизни. Между тем, в мире идёт война аугментированных адептов Бога из Машины против обычных людей. Кто победит в этом противостоянии и какой ценой?
Месть женщины среднего возраста
Читает Мария Абалкина
10 часов 31 минуту
Роуз Ллойд даже не подозревала, что после двадцати пяти лет счастливого супружества ее муж Натан завел любовницу и подумывает о разводе. Но главное потрясение ждало впереди: любовницей Натана оказалась лучшая подруга Роуз и ее коллега по работе Минти…
Василькин Д. Седьмой отряд
2 часа 54 минуты
Радиоспектакль по повести детской писательницы Виктории Ледерман.
Долгожданные каникулы наконец наступили, и выпускник третьего класса Дима Василькин впервые едет в летний лагерь. Будем откровенны: сама поездка ему была не очень интересна - наш герой просто готовил сюрприз лучшему другу. Как удивился бы Костик, обнаружив, что они проведут лето вместе! Только вот судьба преподносит свои сюрпризы!.. Кажется, каникулы безнадёжно испорчены. Или всё-таки нет?..
Люди, звери и бананы. Семь коротких пьес
Год выхода: 2021
Серия Театр у вас дома
1 час 28 минут
«Театр у вас дома» на «Радио России - Санкт-Петербург». Семь коротких пьес, нанизанных как бусы на одну нить. Коммунальная история в одном действии и семи картинах, с закономерным концом. А можно сказать и так: история одной большой коммунальной квартиры конца ХХ века, которой теперь уже нет. И, скорее всего, никогда не будет. Возможно, для кого-то она была неудобной изнутри и малопривлекательной снаружи. Кому-то казалась тюрьмой, кто-то считал её родным домом. Но это уже не столь важно....
Я должна рассказать
Год выхода: 1967
Читает Светлана Балашова, Валериан Бахарев, Игорь Власов, Евгений Самойлов, Татьяна Карпова, Евгения Козырева, Владимир Комратов, Георгий Крамеров, Людмила Кузнецова, Евгений Лазарев, Константин Лылов, Светлана Макарова, Светлана Мизери, Евгений Михайлов, Сергей Морской, Александр Назаров, Вера Орлова, Анатолий Ромашин, Светлана Немоляева, Женя Солдатов, Александра Терёхина, Борис Химичев, Игорь Шувалов
1 час 22 минуты
С первых дней войны 14-летняя Маша Рольникайте вела дневник, в котором рассказывала об оккупации ее родного Вильнюса, об ужасах еврейского гетто, о концлагере, куда она попала после расстрела всей семьи. Чудом Маше удалось выжить. Это страшное время навсегда осталось в ее памяти...
Бабочка для одинокого олигарха
Год выхода: 2021
Читает Алиса Поздняк, Роман Попов
9 часов 32 минуты
Инна. Мне двадцать восемь и у меня масса проблем: сложный развод, долги, ипотека. А еще салон цветов, который мне вот-вот придется закрыть. А ведь я люблю свою работу! После очередного утомительного дня я, убей не помню как, оказалась в постели брутального альфа-самца. Мне удалось сбежать. И все бы хорошо, но оказалось, что это… бабник, олигарх и, что самое плохое – мой арендодатель. На днях заключать с ним договор, но если он узнает меня – мне несдобровать. Влад. Успех, деньги, положение в...
Привет, старик!
Читает Тёмный Эрас
35 минут 30 секунд
Они приходят к людям в самую страшную, самую темную ночь года… Зачем? Да уж, не затем, что бы дарить новогодние подарки!
Где это видано, где это слыхано...
Год выхода: 2009
1 час 15 минут
Виктор Драгунский писал для детей, создавая удивительный мир солнечных зайчиков, искрящихся глаз и звонкого детского смеха. Светлый, радостный и неповторимый мир, где нет места для скуки и уныния. В рассказах Виктора Драгунского – чудеса обыденной жизни, не замечаемые нами в каждодневной суете, и едва уловимое ощущение счастья при взгляде в наивные и такие мудрые глаза ребенка.
На жёстком сквозняке времён
Год выхода: 2021
Серия Театр у вас дома, Бом-Бом
45 минут 10 секунд
16+ «Театр у вас дома» на «Радио России - Санкт-Петербург». Радиоспектакль "На жёстком сквозняке времён" - инсценировка страниц романа Павла Крусанова "Бом-бом".
Андрею Норушкину, главному герою романа, даровано священное право - быть хранителем мистического колокола судьбы, спрятанного в подземной башне и молчащего до поры до времени. Но уж если ударил колокол - жди грозы, результат которой непредсказуем…
Незабудки
Год выхода: 2021
Читает Мария Максимова
Серия Судьба подростка (#6)
3 часа 57 минут
Безымянный герой повести – непризнанный художник, нервный юноша с голубыми глазами – переживает шок от смерти матери. За несколько минут в его памяти проносится вся предыдущая жизнь, полная художнических и философских исканий. Непризнанный гений погружается в хаос своих эклектических воззрений, в которых главным является активное неприятие мира – все это казалось смешным, пока в последней строке читатель не узнал имени героя.
Патруль джиннов на Фиолетовой ветке
Год выхода: 2021
Читает Мария Максимова
13 часов 3 минуты
Джай живет в басти – в индийских трущобах безымянного города – с родителями и сестрой. Их жизнь окутана бесконечным смогом, нищетой и трудностями, но Джай не унывает и, как любой мальчишка, всегда успевает найти приключения. Когда в басти начинают таинственно пропадать дети, Джай с друзьями решают провести собственное расследование – ведь полиция бездействует, а он видел так много фильмов про детективов, что лучше него с этим делом не справиться никому. Джай, Пари и Фаиз опрашивают свидетелей,...
Шаг в Безмолвие
Год выхода: 2021
Читает Елена Уфимцева
Серия EverEnding Story (#1)
13 часов 2 минуты
«Вы с лучшей подругой едете в отпуск? Что ж, новость первая: вы не те, кем привыкли себя считать. Новость вторая: в мире, где ваш истинный дом, вас все еще любят и ждут. И новость третья: вы никогда туда не вернетесь. Но можете попытаться. Это будет даже забавно. Для начала потеряйте-ка память и возродитесь в одной из древних цивилизаций, где мужчины правили миром, а участь женщин была незавидна. И попробуйте не умереть… а если повезет – остановите надвигающуюся войну. И тогда я подумаю, что с...
Унесённые «Призраком»
Год выхода: 2022
Читает Елена Уфимцева
Серия EverEnding Story (#2)
18 часов 15 минут
Конец 18 века, Англия, Саутгемптон. Двадцатилетняя девушка, только что потерявшая отца, отправляется в свое первое морское путешествие. Она еще не знает, что корабль обречен… Юная шотландка убегает от навязанного ей брака и решается на отчаянный поступок… А где-то в Атлантическом океане по приказу молодого капитана расправляет белые паруса трехмачтовый «Призрак». Второй роман цикла «EverEnding Story». Можно читать отдельно.
Прости, родная
Читает Мария Говорова
4 часа 48 минут
…На площадке лестницы стояло зеркало, отразившее высокую, красивую женщину, ведущую за руку смуглое, кудрявое, маленькое существо, с двумя черешнями вместо глаз и целой шапкой смоляных кудрей.
"Это – я, Люда, – мелькнуло молнией в моей голове. – Как я не подхожу ко всей этой торжественно-строгой обстановке!"