Авторы
Аудиокниги по запросу «Переводчик: Анна Сешт»
Игуана
Год выхода: 2021
Читает Иван Литвинов
8 часов 40 минут
18+ Альберто Васкес-Фигероа «Игуана». Роман, 1982 год. Перевод с испанского: Т. Родименко. Читает Иван Литвинов. Остросюжетный приключенческий роман и глубокая психологическая драма. Он скрылся от оскорблений и ненависти на пустынном острове, затерявшемся в просторах океана. И там Игуана дал себе слово: никогда, никому и ни при каких обстоятельствах он не позволит себя унижать! Мир ненависти – это его мир. И в этом мире он будет королем. Он сдержал обещание. Он подчинил себе всех. Но однажды в...
Легендариум Средиземья: 1. Хоббит, или Туда и обратно
Год выхода: 2021
Читает Александр Абрамович
Серия Легендариум Средиземья (#1)
9 часов 41 минуту
6+ для младшего и среднего школьного возраста. Дж. Р. Р. Толкин «Хоббит, или Туда и обратно». Роман, 1937 год. Перевод с английского: Наталия Л. Рахманова (некоторые считают её перевод самым лучшим). Перевод стихов Г. Кружкова, Г. Усовой. Читает Александр Абрамович по изд. Л.: Детская литература, 1976 г. Длительность: 9:41:45. Величайшее Приключение, выпавшее на долю мистера Бильбо Бэггинса, началось обычным погожим утром, когда на пороге его уютной хоббичьей норки объявился не кто-нибудь, а...
Дом в лазурном море
Год выхода: 2022
Читает Дмитрий Стрелков
12 часов 29 минут
18+ Ти Джей Клун «Дом в лазурном море». Роман, 2020 год. Перевод с английского: Лиана Шаутидзе. Чтец: Дмитрий Стрелков. Длительность: 12:29:24. Линус Бейкер живет четко по расписанию: утром – работа инспектора в Департаменте по делам магической молодежи, вечером – уютные посиделки дома с кошкой и старыми пластинками. Линус не собирается ничего менять в своей жизни, пока в один прекрасный день не получает от Чрезвычайно Высокого Руководства серьезное задание… Инспектору предстоит...
Дублинский отдел убийств: 3. Фейтфул-Плейс
Год выхода: 2022
Читает Кирилл Радциг
Серия Дублинский отдел убийств (#3), Теги: алкоголь, алкоголизм
16 часов 20 минут
18+ Тана Френч «Фейтфул-Плейс». Роман, 2010 год. Перевод с английского: Любовь Карцивадзе. Читает Кирилл Радциг. Тёмной зимней ночью 1985 года Фрэнк Мэкки, девятнадцати лет от роду, вылез из окна своей тесной дублинской квартирки на Фейтфул-Плейс с одним рюкзаком на плечах. Он и его возлюбленная Рози договорились о побеге в Лондон – прочь от его безумной семьи, бедности, работы на фабрике, вперёд к новой жизни и воплощению мечты! Но ночь миновала, зажегся рассвет, а Рози на место встречи так...
Мордимер Маддердин: 4. Сборник «Ловцы душ»
Год выхода: 2022
Читает Андрей Зверев
Серия Мордимер Маддердин (#4)
10 часов 30 минут
16+ Яцек Пекара «Ловцы душ». Сборник, 2006 год. Перевод с польского: Сергей Легеза. Читает Андрей Зверев. Прошли полторы тысячи лет с тех пор, как Иисус сошел с креста, залил град Иерусалим кровью врагов и язычников и завоевал Римскую империю. Око за око, зуб за зуб. Не мир, но меч. Судьба направляет раба Божьего Мордимера Маддердина, инквизитора Его Преосвященства епископа Хез-хезрона, в императорскую столицу, где он попадет в самую гущу политических интриг. Он посетит замок магната,...
Падение дома Ашеров
Читает Виталий Торопов
51 минуту 30 секунд
Эдгар Аллан По «Падение дома Ашеров». Рассказ, 1839 год. Перевод с английского: Владимир Рогов. Читает Виталий Торопов. Родерик Ашер, последний отпрыск древнего рода, приглашает друга юности навестить его и погостить в фамильном замке на берегу мрачного озера. Леди Мэдилейн, сестра Родерика тяжело и безнадежно больна, дни её сочтены и даже приезд друга не в состоянии рассеять печаль Ашера. После смерти Мэдилейн местом её временного погребения выбирается одно из подземелий замка. В течение...
Шерлок Холмс: 6.9. Грек-переводчик
Читает Виталий Торопов
47 минут 16 секунд
Артур Конан Дойл «Грек-переводчик» («Случай с переводчиком»). Рассказ, 1893 год. Шерлок Холмс знакомит Ватсона со своим братом Майкрофтом, обладающим еще более впечатляющими способностями к логическим рассуждениям, однако совершенно не приспособленным к деятельности сыщика. Майкрофт представляет им нового клиента — переводчика-грека. Тот рассказывает, что несколько дней назад его пригласили переводить разговор двух англичан с его соотечественником. Но оказалось, что последний на самом деле...
Легендариум Средиземья: 1. Хоббит, или Туда и обратно
Читает Юрий Гуржий
Серия Легендариум Средиземья (#1)
9 часов 25 минут
6+ для младшего и среднего школьного возраста. Дж. Р. Р. Толкин «Хоббит, или Туда и обратно». Роман, 1937 год. Перевод с английского: Наталия Л. Рахманова. Перевод стихов Г. Кружкова, Г. Усовой. Читает Юрий Гуржий по изд. Л.: Детская литература, 1976 г. Длительность: 09:25:00. Кто такой хоббит? В 1937 году, после выхода этой волшебной сказки полмира озадачились этим интереснейшим вопросом. А это всего-навсего существо небольшого роста с мохнатыми ногами, отважное, но добродушное, умеющее...
Переводчик с эльфийского языка
Год выхода: 2023
Читает Екатерина Еремкина, Василий Семин
7 часов 54 минуты
“Требуется переводчик с эльфийского языка! Срочно! Готовность к командировкам. Магический дар и образование приветствуется”.Так гласило объявление, за которое я уцепилась после закрытия нашей маленькой лавки зелий и снадобий.А что, мне подходит: к командировкам готова, за квартиру все равно платить нечем. Магический дар и образование имеются. Эльфийский – так все зельеварение на нем от названий трав до терминов. А остальное подучу. Не зря же я была отличницей в училище.Кто же знал, что к такому...
Даниэль Штайн, переводчик
Год выхода: 2023
Читает Илья Дементьев
15 часов 50 минут
Литературная сенсация отечественной прозы XXI века! Людмила Улицкая представляет слушателям сложный, глубокий и трогающий сердце рассказ о человеке, спасавшем жизни узников гетто! Роман Людмилы Улицкой «Даниэль Штайн, переводчик» – литературная сенсация последних лет. Огромные тиражи (а ведь речь идет о сочинении сложнейшем, далеком от беллетристики), споры, наконец, премия «Большая книга». Даниэль Штайн (герой имеет конкретного прототипа), с риском для жизни (он сам еврей) спасает во время...
Грек-переводчик
Читает Александр Абрамович
52 минуты 4 секунды
Доктор Ватсон встречается с братом Шерлока Холмса, Майкрофтом, который превосходит Шерлока в логических умениях, но не подходит для работы детектива. Майкрофт приводит к ним клиента — переводчика из Греции. Этот человек сообщает, что недавно его попросили переводить беседу между двумя англичанами и его земляком. Вскоре выяснилось, что этот соотечественник находится в плену в их доме.
Сборник: Лучший друг детектива
Год выхода: 2021
6 часов 14 минут
16+ Разве может детектив быть усатым, хвостатым, пушистым и невероятно милым? Да, если это герои нового сборника остросюжетных рассказов «Лучший друг детектива». Именно эти отважные и безоглядно любящие своих хозяев существа помогают им выпутаться из невероятных ситуаций, раскрыть кажущуюся неразрешимой загадку, а еще найти любовь и счастье! Краткие остросюжетные истории вместили все, что присуще захватывающему дух детективу: интригующий сюжет, шквал криминального действа,...
Детективная осень
Год выхода: 2023
6 часов 5 минут
Общеизвестно, что всем временам года великий русский поэт Александр Сергеевич Пушкин предпочитал осень. И многие читатели разделяют его отношение к этому волшебному сезону прозрачного воздуха, ярких красок природы и того особенного настроения, которое может подарить только осень. Любят его и популярные писатели – Татьяна Устинова, Людмила Мартова, Евгения Михайлова и их блистательные коллеги по перу, остросюжетные рассказы которых вошли в сборник «Детективная осень». Что нужно для того, чтобы со...
Вика в электрическом мире
10 часов 7 минут
Два дневника, две истории.
История любви старшеклассницы Вики и адвоката Виктора Ведерникова.
И история Андрея Летова и его оппонента и учителя Годи — мага, или кого-то очень на него похожего.
Две истории причудливо сплетаются, сюжет становится острым, как сабля, и в конце каждый получает своё.
Стихи
Читает Анна Ахматова
1 час 53 минуты
Уникальные записи авторского исполнения Анны Андреевны, которые чудом сохранились и мы имеем возможность прослушать их сегодня.
Белые ночи
1 час 24 минуты
В призрачном полумраке белых ночей все призрачно и нереально: Любовь? Слезы? Девушка на мосту? Роковые страсти? Чувство долга? Помолвка? Измена? Что было, а чего не было? Что правда, а что обман? Что случилось, а что лишь привиделось? Ах, эти белые, белые ночи... Вы, конечно, всего лишь игра природы. Но сердце - бедное, тоскующее по любви сердце, - виновато ли оно, что поверило вам? Хотите услышать настоящий шедевр об иллюзиях счастья?
Девять девяностых
Год выхода: 2019
Читает Анна Матвеева
10 часов 27 минут
Анна Матвеева – прозаик, автор романов «Перевал Дятлова, или Тайна девяти», «Небеса», «Есть!», сборника рассказов «Подожди, я умру – и приду»; финалист премии «Большая книга» и премии имени Юрия Казакова, лауреат итальянской премии Lo Stellato за лучший рассказ года. Героев новой аудиокниги застали врасплох девяностые: трудные, беспутные, дурные. Но для многих эти годы стали «волшебным» временем, когда сбывается то, о чем и не мечталось, чего и представить было нельзя. Здесь для сироты находится...
Зверский детектив
Год выхода: 2019
Серия Зверский детектив
1 час 54 минуты
Жизнь в Дальнем Лесу не назовёшь спокойной: ни дня без преступлений, погонь, подозрений и зверских интриг.
«Логово волка» – детективная история, в которой следствие ведут пожилой и опытный сыщик Барсук Старший и его помощник, дерзкий и отчаянный Барсукот. Все герои этой книжной серии – звери. Для младшего и среднего школьного возраста.
Неправильная ведьма
Год выхода: 2019
Читает Анна Киселёва
Серия Ведьмы (#3)
9 часов 36 минут
Быть ведьмой непросто. Особенно, когда у тебя нет наставника, а дар приходится от всех скрывать. Но это дело привычное, хуже, когда на пороге твоего дома появляются ловчие и ставят перед выбором. Либо ты работаешь на них, либо отправляешься на костер. Бежать – не вариант, ведь магическая клятва уже связала меня с одним из охотников. А значит, я влипла!
Лолотта и другие парижские истории
Год выхода: 2019
Читает Анна Матвеева
13 часов 32 минуты
Путешествие из Парижа в Париж. У каждого героя «Лолотты» свой Париж: тот, о котором они мечтали, но чаще тот, которого заслуживают. Анна Матвеева – прозаик, автор романов «Перевал Дятлова, или Тайна девяти», «Завидное чувство Веры Стениной», сборников рассказов «Девять девяностых», «Подожди, я умру – и приду». Финалист премий «Большая книга», «Национальный бестселлер», лауреат премии Lo Stellato за лучший рассказ года. Новый сборник прозы Анны Матвеевой «Лолотта» уводит нас в Париж. Вернее, в...
Перевал Дятлова
Год выхода: 2018
Читает Анна Матвеева
6 часов 55 минут
История о таинственном происшествии, случившемся в хмурых, полных мистики горах Cеверного Урала. Зимой 1959-го группа студентов отправилась в поход и… пропала. Их искали долго, а когда нашли погибшими у Горы Мертвецов, загадок только прибавилось, версий возникло множество, вплоть до мести древних богов. «На одном из ночлегов, уже в темноте, стряслось что-то страшное… Они вспороли палатку, выбежали на мороз кто одетый, а кто в носках и помчались вниз по склону, унося раненых друзей… Никто не...
Картинные девушки. Музы и художники: от Рафаэля до Пикассо
Год выхода: 2020
Читает Матвеева Анна
17 часов 29 секунд
Анна Матвеева – прозаик, финалист премий «Большая книга», «Национальный бестселлер»; автор книг «Завидное чувство Веры Стениной», «Девять девяностых», «Лолотта и другие парижские истории», «Спрятанные реки» и других. В книге «Картинные девушки» Анна Матвеева обращается к судьбам натурщиц и муз известных художников.Кем были женщины, которые смотрят на нас с полотен Боттичелли и Брюллова, Матисса и Дали, Рубенса и Мане? Они жили в разные века, имели разное происхождение и такие непохожие...
Вообще ЧУМА! История болезней от лихорадки до Паркинсона
Год выхода: 2020
Читает Алексей Паевский, Анна Хоружая
8 часов 12 минут
Участники проекта «Нейроновости» Алексей Паевский и Анна Хоружая увлекательно расскажут о самых обычных и необычных болезнях. Откуда можно узнать о чуме и хорее Гентингтона, склерозе и болезни Паркинсона, синдроме Стендаля и загадочной ≪бери-бери≫? Из медицинского справочника заболеваний – скажете вы, и будете неправы, ведь нет лучшего способа найти у себя сотню симптомов страшной заразы, чем неуместное изучение скучных энциклопедий. Но если узнать о болезнях хочется, а становиться ипохондриком...
Я сильная. Я справлюсь
Год выхода: 2020
Читает Анна Седокова
5 часов 8 минут
Меня зовут Аня Седокова, и это история простой кудрявой девочки, которая никогда не прекращала мечтать и любить. Родившись на бандитской окраине города, в самой бедной семье и оставшись без отца и защиты, я все время искала ее в других мужчинах. Искала себя в них и растворяясь до остатка, опять уходила искать себя. Я Мама. Мама троих детей с разными фамилиями и абсолютно разными судьбами. Артистка, выступавшая на самых больших сценах перед десятками президентов разных стран. Я видела всю...