Авторы
Аудиокниги по запросу «Переводчик: Илона Русакова»
Мордимер Маддердин: 4. Сборник «Ловцы душ»
Год выхода: 2022
Читает Андрей Зверев
Серия Мордимер Маддердин (#4)
10 часов 30 минут
16+ Яцек Пекара «Ловцы душ». Сборник, 2006 год. Перевод с польского: Сергей Легеза. Читает Андрей Зверев. Прошли полторы тысячи лет с тех пор, как Иисус сошел с креста, залил град Иерусалим кровью врагов и язычников и завоевал Римскую империю. Око за око, зуб за зуб. Не мир, но меч. Судьба направляет раба Божьего Мордимера Маддердина, инквизитора Его Преосвященства епископа Хез-хезрона, в императорскую столицу, где он попадет в самую гущу политических интриг. Он посетит замок магната,...
Падение дома Ашеров
Читает Виталий Торопов
51 минуту 30 секунд
Эдгар Аллан По «Падение дома Ашеров». Рассказ, 1839 год. Перевод с английского: Владимир Рогов. Читает Виталий Торопов. Родерик Ашер, последний отпрыск древнего рода, приглашает друга юности навестить его и погостить в фамильном замке на берегу мрачного озера. Леди Мэдилейн, сестра Родерика тяжело и безнадежно больна, дни её сочтены и даже приезд друга не в состоянии рассеять печаль Ашера. После смерти Мэдилейн местом её временного погребения выбирается одно из подземелий замка. В течение...
Шерлок Холмс: 6.9. Грек-переводчик
Читает Виталий Торопов
47 минут 16 секунд
Артур Конан Дойл «Грек-переводчик» («Случай с переводчиком»). Рассказ, 1893 год. Шерлок Холмс знакомит Ватсона со своим братом Майкрофтом, обладающим еще более впечатляющими способностями к логическим рассуждениям, однако совершенно не приспособленным к деятельности сыщика. Майкрофт представляет им нового клиента — переводчика-грека. Тот рассказывает, что несколько дней назад его пригласили переводить разговор двух англичан с его соотечественником. Но оказалось, что последний на самом деле...
И тьма взойдёт
Год выхода: 2021
Читает Андрей Левин
Серия Темное восхождение (#1)
18 часов 30 минут
18+ К. С. Пакат «И тьма взойдёт». Перевод с английского: Анна Сешт. Чтец: Андрей Лёвин. Длительность: 18:30:41. Герои древних сказаний мертвы. Великие битвы между Светом и Тьмой забыты. Лишь Хранители помнят о них – и веками ждут, когда вернётся Тёмный Король. Ибо тогда пробьёт их час, ведь человечеству больше не на кого будет надеяться. Шестнадцатилетний юнга Уилл бежит от людей, убивших его мать. Когда старый слуга рассказывает, что его предназначение – сражаться бок о бок с Хранителями,...
Легендариум Средиземья: 1. Хоббит, или Туда и обратно
Читает Юрий Гуржий
Серия Легендариум Средиземья (#1)
9 часов 25 минут
6+ для младшего и среднего школьного возраста. Дж. Р. Р. Толкин «Хоббит, или Туда и обратно». Роман, 1937 год. Перевод с английского: Наталия Л. Рахманова. Перевод стихов Г. Кружкова, Г. Усовой. Читает Юрий Гуржий по изд. Л.: Детская литература, 1976 г. Длительность: 09:25:00. Кто такой хоббит? В 1937 году, после выхода этой волшебной сказки полмира озадачились этим интереснейшим вопросом. А это всего-навсего существо небольшого роста с мохнатыми ногами, отважное, но добродушное, умеющее...
Переводчик с эльфийского языка
Год выхода: 2023
Читает Екатерина Еремкина, Василий Семин
7 часов 54 минуты
“Требуется переводчик с эльфийского языка! Срочно! Готовность к командировкам. Магический дар и образование приветствуется”.Так гласило объявление, за которое я уцепилась после закрытия нашей маленькой лавки зелий и снадобий.А что, мне подходит: к командировкам готова, за квартиру все равно платить нечем. Магический дар и образование имеются. Эльфийский – так все зельеварение на нем от названий трав до терминов. А остальное подучу. Не зря же я была отличницей в училище.Кто же знал, что к такому...
Даниэль Штайн, переводчик
Год выхода: 2023
Читает Илья Дементьев
15 часов 50 минут
Литературная сенсация отечественной прозы XXI века! Людмила Улицкая представляет слушателям сложный, глубокий и трогающий сердце рассказ о человеке, спасавшем жизни узников гетто! Роман Людмилы Улицкой «Даниэль Штайн, переводчик» – литературная сенсация последних лет. Огромные тиражи (а ведь речь идет о сочинении сложнейшем, далеком от беллетристики), споры, наконец, премия «Большая книга». Даниэль Штайн (герой имеет конкретного прототипа), с риском для жизни (он сам еврей) спасает во время...
За Гранью Тишины
Год выхода: 2012
Читает Валентина Пулло
4 часа 17 минут
Эта книга о практике совершенствования человека, о желании постичь Путь и построить центр духовного развития. Такая практика позволяет за достаточно короткий срок выходить на контакт, общение и взаимодействие со следующими, вышестоящими звеньями Разума человека. Это дает возможность использовать ИХ силу, мудрость и знания в своей жизни. И мало кто знает, что за этими знаниями нет необходимости ехать в Тибет, Индию или Америку. Пока они есть в нашем регионе - в Прибалтике, а точнее, в Риге. А с...
Ирка Хортица — суперведьма!: 4. Ведьмино наследство
Читает Ирина Воробьева
Серия Ирка Хортица — суперведьма! (#4)
12 часов 21 минуту
12+ Илона Волынская, Кирилл Кащеев «Ведьмино наследство». Повесть, 2006 год. Читает Ирина Воробьева. Ирка Хортица живет с бабушкой в частном доме, прямо возле городских многоэтажек, помогает по хозяйству, ходит в обычную школу и мечтает о красивой жизни. А о магии или колдовстве и не думает. Но вдруг в мире Интернета и мобильных телефонов с ней начинает происходить необъяснимое и неведомое… 11-летней героине книги предстоит столкнуться с русскими и украинскими сказочными персонажами —...
Детективное агентство «Белый гусь»: 6. Сокровище forever!
Читает Татьяна Попова
Серия Детективное агентство «Белый гусь» (#6)
6 часов 53 минуты
12+ Илона Волынская, Кирилл Кащеев «Сокровище forever!». Повесть, 2008 год. Читает Татьяна Попова. Сенсация! Скоро в городском музее открывается выставка скифского золота, а накануне состоится торжественная презентация главного экспоната — всемирно известной пекторали, бесценного сокровища нации. Только очень уж странные гости собрались на этот прием… Стоит ли удивляться, что главный экспонат украли! К счастью. Мурка и Кисонька, детективы из агентства «Белый гусь», тоже были в числе...
Полный курс изучения англиского языка Илоны Давыдовой (Аудиокурс)
22 часа 45 минут
Метод Илоны Давыдовой поможет Вам выучить английский язык в короткий срок, самостоятельно, не отрываясь от дел. В основу материала по изучению английского языка, предлагаемого нами положен аудио курс Илоны Давыдовой. Этот материал проверен десятилетием успешного применения на практике и дает высочайшие результаты в короткий срок.
Врата которых нет
Читает Nikosho
9 часов 7 минут
Истина проста. «Я» не существует. И никогда не существовало. Если вы примете это на веру, без проверки, без искреннего исследования, ничего не изменится. У вас будет ещё одно убеждение в системе, создавая даже больше конфликтов, чем раньше. И, хотя вам это может показаться интересным сначала, как все убеждения, оно быстро устаревает. Чтобы увидеть эту истину, вам нужно посмотреть. Это означает, что вы должны оставить все ожидания, все дорогие сердцу взгляды в стороне, и посмотреть свежим,...
Незнакомцы
40 минут 11 секунд
Замкнутое пространство без окон и дверей. Четверо человек, не знающих друг о друге ничего. Никакой надежды на спасение. Никаких подсказок или намёков на смысл происходящего. Что это? Игра психопата? Научный эксперимент? Воплощение чьего-то безумия? Чтобы выжить, им во что бы то ни стало нужно решить эту загадку.
Убить нельзя научить: 2. Заговор внушателей
Год выхода: 2017
Читает Илона Зинатова
Серия Убить нельзя научить (#2)
11 часов 19 минут
Ты согласилась на стажировку в Академии Внушения и Наваждения? Будь внимательна! В этом раю безалаберности и царстве гламура придется бороться со страшными галлюцинациями, вести настоящее следствие и снова сражаться с зелеными великанами-крипсами, врагами всех перекрестий миров. Но все проблемы можно решить! Особенно если рядом твой любимый – воин-варвар, способный ради своей женщины рискнуть жизнью, раскрыть самый хитроумный заговор и даже отказаться от своих якобы незыблемых мужских...
Академия первого чувства
Год выхода: 2018
Читает Илона Зинатова
Серия Мир Двуликих (#1)
11 часов 12 минут
Прислушайся. В академии города, где крики торговцев громче взываний о помощи, где на улицах рычат могучие оборотни и шипят древние вампиры, взрываются магические эликсиры и гибнут один за другим юные наследники рода Ера. Услышь самое важное: как царапается и урчит древняя сила, проснувшаяся в твоей крови, как делает первые шаги Черная Пантера. И тогда наполнятся новым смыслом слова преподавателей, обернется испытанием посвящение в студенты, выведут к вампирскому театру туннели под учебным...
Крылатая воровка
Год выхода: 2018
Читает Илона Зинатова
Серия Мираж для Белого Сокола (#1)
11 часов 58 минут
В столице Карилии орудует похититель драгоценностей по прозвищу Мираж. Все его жертвы – аристократы. Глава департамента правопорядка, принц Литар, клянется поймать преступника. Но, начиная свою охоту, даже не предполагает, что злоумышленником окажется девушка и ее цель – совсем не деньги. Мираж готова вернуть все украденное в обмен на его помощь в очень важном деле, а Литар желает заставить ее работать на благо страны. Они ненавидят друг друга, но чтобы добиться своего, им придется сотрудничать....
Замуж за варвара, или Монашка на выданье
Год выхода: 2018
Читает Илона Зинатова
13 часов 36 минут
Невинную деву, воспитанницу монастырской школы, наконец посватали в жены. «Счастье есть!» – подумала она, стаскивая опостылевшую робу и собираясь в дорогу. «Отличная партия, – решил варвар, могучий повелитель кенарийского народа, соглашаясь помочь в войне правителю соседней страны. – Скромница и сына родит, и под ногами мешаться не станет». Как же сильно они ошибались, представляя будущую совместную жизнь! Но дело сделано, и сделка заключена. Хакарк и Дарна, повенчанные в Храме Двуликой,...
Милашка для грубияна
Год выхода: 2019
Читает Дина Бобылёва
14 часов 8 минут
Меня зовут Катя Миланская, но все мои коллеги-журналисты знают меня под псевдонимом Милашка. Когда-то, один из самых популярных “золотых” мальчиков нашего города Артем Вишневский перешел мне дорогу, и теперь он попал в число моих врагов. Барышня я мстительная, поэтому каждый месяц в нашем журнале выходит статья об очередных приключениях славного грубияна. Но, по-моему, в этот раз я перегнула палку, и Артем грозится засудить меня. Черт, что же делать? Как выпутаться из этой передряги? Разве что,...
За гранью тишины
Год выхода: 2003
5 часов 19 минут
Эта книга о практике развития человека, о постижении Пути и строительстве учебного центра совершенствования человека. В ней говорится о том, что в Прибалтике существует такая практика и есть учитель, который обучает людей этим знаниям. Такая практика позволяет за достаточно короткий срок выходить на контакт, общение и взаимодействие со следующими, вышестоящими звеньями Разума. Это дает возможность использовать их силу, мудрость и знания на благо всего живого и для движения в своем развитии. И...
Шпионка. Почему я отказалась убить Фиделя Кастро, связалась с мафией и скрывалась от ЦРУ
Год выхода: 2018
Читает Наталия Коршун
8 часов 10 минут
Как чувствует себя человек, вынужденный убить своего любимого? Двадцатилетняя Марита Лоренц отправилась на Кубу и влюбилась в одного из самых известных революционеров – Фиделя Кастро. Тогда она и не подозревала, что ей предстоит стать его несостоявшейся убийцей, а годами позже фигурировать в заговоре против Кеннеди. В жизни Мариты любовь навсегда сплелась с политикой, и девушка против своей воли оказалась в водовороте событий, которые повлияли не только на ее жизнь, но и на ход истории. Спустя...
Магия ранит
Год выхода: 2020
Читает Вероника Райциз
Серия Кейт Дэниелс (#1)
8 часов 35 минут
Наемница и свободный стрелок, Кейт Дэниелс живет в мире, полном коварных существ и превращений. В городе, где с неба сыплются крылатые змеи, а прилив магии рушит небоскребы. Когда опекуна Кейт – рыцаря-прорицателя Грега Фелдмана – находят убитым, кажется, Атланта катится в преисподнюю… Возвращаться под защиту Ордена накануне 25-летия Кейт не хочет – спасибо ослиному упрямству и острому языку. Зато берется расследовать гибель прорицателя. Встречает союзников среди спятивших магов, сбрендивших...
Строптивая для негодяя
Год выхода: 2020
Читает Дина Бобылёва
Серия Противоположности (#3)
12 часов 53 минуты
Меня зовут Дарина Громова, и я очень принципиальная особа. Для меня главное в жизни – закон, хотя в последнее время я все чаще стала об этом забывать. А всему виной один симпатичный негодяй, который резко ворвался в мою спокойную жизнь, выставляя свои условия. Он меня бесит, нервирует и постоянно выводит из себя, напрашиваясь сразу на несколько пожизненных сроков! И я очень даже не против поставить его на место, да только… Купидона с его проклятыми стрелами под статью не подведешь! И что мне...
Скромница для хулигана
Год выхода: 2020
Читает Дина Бобылёва
Серия Противоположности (#2)
7 часов 5 минут
Меня зовут Анна Мартынова, и я занимаюсь не совсем женским делом – ремонтирую автомобили. Жизнь моя скучна и однообразна, пока в нее не врывается очаровательный хулиган Антон Сторожилов. Когда-то я была в него влюблена, но, как оказалось, его это не волновало. И вот он снова нарисовался на горизонте. Думаете, я очень обрадовалась? Вдобавок ко всему, мы с Антоном влипли в историю. И он решил, что несет за меня ответственность.
Огромная благодарность подписчику за предоставленную книгу!
Авантюристка для красавчика
Год выхода: 2020
Читает Анна Киселёва
8 часов 51 минуту
Я – непростая горничная, а он – владелец люксовых отелей сети Lados Worldwide. Кто ж знал, что моя новая авантюра плавно перетечет в служебный роман. Мой босс даже не догадывался, что стал моим временным объектом для достижения поставленной цели. А я… немного увлеклась, и вот теперь расплачиваюсь своим душевным спокойствием. Еще какую-то неделю назад я и подумать не могла, что попаду в сети к красавчику-миллионеру и почувствую себя настоящей Золушкой, которая наконец-то встретила своего принца....