Авторы
Аудиокниги по запросу «Переводчик: Елена Соловьёва»
Лора-Колокольчик
Читает Елена Полонецкая
42 минуты 10 секунд
Однажды встретила Лора мужчину своей мечты, вот только для других, крещенных людей, он был страшный фейри. Связав свою судьбу с ним она навсегда осталась в их царстве.
Миссис Мабб
Читает Елена Полонецкая
1 час 21 минуту
Вениша Мур, уже надеявшаяся в скором времени получить предложение о браке от бравого капитана Фокса, вынуждена уехать из деревни на время, а вернувшись, узнает, что ее возлюбленный уехал в гости к таинственной миссис Мабб и исчез. Девушка приступает к поискам жениха, несмотря на то, что ей противодействуют какие-то таинственные силы, а окружающие близки к тому, чтоб посчитать Венишу сумасшедшей…
Тысяча миров: 15. Стеклянный цветок
Год выхода: 2015
Читает Елена Полонецкая
Серия Тысяча миров (#15)
1 час 58 минут
Джордж Р. Р. Мартин «Стеклянный цветок». Повесть, 1986 год.
Игра. Смертельный бой, на котором трое хотят выжить, двое хотят жить, а двое — победить.
И лишь у одного победа означает экзистенциальное право на смерть.
Конечно, это то ли киборг, то ли робот, то ли призрак полоумного ученого.
В своем романтическом стиле Джордж Мартин пытается разобраться в понятии бессмертия машины и бессмертия живой плоти.
Цветное виденье
Читает Елена Полонецкая
1 час 22 минуты
Мелани — необычная школьница, онa умеет видеть ауры людей и предметов. Это умение привлечет к ней внимание очень необычных существ.
Время собирать камни
Год выхода: 2014
Читает Татьяна Ненарокомова
14 часов 52 минуты
Думаешь, твоя жена робкая, покорная и всегда будет во всем тебя слушаться только потому, что ты крутой бизнесмен, а она — простая швея? Ты слишком плохо ее знаешь… Думаешь, что все знаешь о своем муже? Даже каким он был подростком? Немногим есть что скрывать о своем детстве, но, кажется, Виктор как раз из этих немногих… Думаешь, все плохое случается с другими и никогда не коснется тебя? Тогда почему кто-то жестоко убивает соседей и подбрасывает трупы к твоему крыльцу?.. Как и...
Остров
Читает Елена Полонецкая
1 час 47 минут
Они строители космических порталов — люди и искусственный интелект, — и путь их долог. Но однажды на их пути встречается гигантская разумная сфера Дайсона. Какие изменения принесет эта встреча обеим сторонам?..
Монетка на счастье
Читает Ведьма
41 минуту 54 секунды
— Дяденька, дай монетку на хлебушек!
Чумазая девчонка кинулась наперерез хорошо одетому седовласому господину, со скучающим видом вышедшего из дверей одного из богатых особняков, который был расположен в самом центре Арильи — столицы Итаррии.
Тот не обратил внимания на докучливую просьбу. Повернулся, с вежливым полупоклоном придержав дверь для своей спутницы — дамы в строгом черном наряде, чью внешность скрывала густая и непроницаемая для чужих любопытных взглядов вуаль.
Второстепенная суть вещей
Читает Ольга Чернова
7 часов 48 минут
«Второстепенная суть вещей» ― собрание изящных, элегантных, остроумных эссе, написанных Еленой и Михаилом Холмогоровыми в соавторстве и поодиночке. Здесь парадоксальные рассуждения нравственного характера, составившие раздел «Приношение Эразму», размышления о причудливой истории нашего отечества в цикле «О, Русь!..». Заметки из летней жизни в тверской деревне вошли в раздел «O rus!..». Мелочи повседневности наполняют ироничные миниатюры рубрики «Быт определяет сознание». Частные воспоминания...
Гумилев сын Гумилева
Читает Елена Соболева
1 день 9 часов
Сергей Беляков — историк и литературовед, специалист по биографии и научному наследию Льва Николаевича Гумилёва. Около двадцати лет занимается изучением созданной ученым пассионарной теории этногенеза. Сын Анны Ахматовой и Николая Гумилёва, узник Норильска и Камышлага, переживший четыре ареста и два лагерных срока, солдат Великой Отечественной, участник штурма Берлина, Лев Николаевич Гумилёв — историк с уникальной судьбой и странной, полной тайн и загадок личной жизнью. Гумилев писал в основном...
Я тебе верю
Читает Павел Луспекаев, Елена Миллиоти
33 минуты 8 секунд
Туруханск, край северных лесов.
Феде не повезло — отец погиб на войне, а мать не вернулась из тайги. Мальчик живёт у тётки, которой он не сильно и нужен.
Федя попытался улететь куда-нибудь на самолёте, но билет ему не продали. Случайно он знакомится на аэродроме с лётчиком-наблюдателем Гогой Сизовым. Оба резкие, ершистые. Постепенно из недоверия вырастает дружба.
Однажды пилот взял с собой на вылет Федю. Лихачество лётчика обернулось аварией, самолёт упал в тайге...
Меч и радуга, или Хелот из Лангедока
Читает Коломбина
16 часов 45 минут
Хелот из Лангедока был странствующим рыцарем. Во всяком случае, пытался им быть. Как явствует из его имени, родился он в Лангедоке, но о родине своей имел весьма смутные воспоминания, ибо с детства странствовал по различным землям, сначала в качестве слуги, потом оруженосца, потом самостоятельно, поскольку в одном из захолустных замков, после долгого нытья и просьб со стороны подростка, какой-то подгулявший барон ударил-таки его перчаткой по шее и тем самым посвятил в высокий рыцарский орден....
Жизнь Гнора и др. рассказы
Читает Елена Хайдурова
2 часа 55 минут
Герой рассказов Грина – человек. Но человек не обычный, а поставленный в различные экстремальные ситуации. Грин исследует его внутренние порывы, причины, повлекшие тот или иной поступок. Описания переживаний, эмоций у Грина настолько сильные, что не поддается осмыслению, как удается настолько тонко прочувствовать внутренний мир человека. Прослушав данные рассказы, вы будете удивлены, насколько полные и законченные образы героев у этого писателя. Содержание: 1. Жизнь Гнора 2. Загадка...
Сто тысяч заповедей хаоса
Читает Елена Чубарова
8 часов 30 минут
В жизни – как на автотрассе: ты можешь ехать без прав и без правил, обогнать всех и успеть к цели раньше. Но при этом рискуешь однажды разбиться насмерть.
Героиня Галины Артемьевой Майя до тридцати шести лет старалась жить, как живет большинство женщин: раннее замужество, ребенок. Потом – обман со стороны мужа, развод с ним, одинокая жизнь оскорбленной женщины. Но судьба готовит Майе испытание, которое заставит ее пересмотреть прежние взгляды и принять новые правила…
Лебединая песнь: 2. Страна мёртвых
Год выхода: 2016
Читает BIGBAG, Елена Полонецкая
Серия Песня Сван (#2)
18 часов 8 минут
16+ Роберт Маккаммон «Лебединая песнь. Том 2. Страна мёртвых» («Песня Сван. Том 2»). Роман, 1987 год. Перевод с английского: О. Колесников. Читает BIGBAG, Елена Полонецкая. Время звучания: 18:08:00. Прошло семь лет после ядерной катастрофы. От цивилизации осталось много оружия и мало людей. Неизвестная болезнь частью превратила их в уродов и калек, частью в безжалостных двуногих хищников. В стране тлеют нескончаемые гражданские войны. «Американская верность», «Армия совершенных воинов» и...
Колыбельная для Титанa
Серия Ева (Инна Георгиева) (#3)
18 часов 52 минуты
Веселая жизнь у Евы Моргалис! То Совет ведьм отправляет на подвиги, то Орден заклинателей объявляет права на любимого. А то и древние Титаны грозятся вот-вот пробудиться ото сна и устроить армагеддон. Но разве это повод впадать в уныние? Да ни за что! Ева пометет по сусекам, вооружится храбростью и толикой боевого азарта, соберет друзей — и докажет врагам, что ведьмы из рода Моргалис никогда не сдаются!
Чудесное озарение мистера Бадда
Читает Елена Лебедева
40 минут 8 секунд
Мистер Бадд не просто парикмахер, он — настоящий мастер своего дела, поэт ножниц, гребешка и краски для волос. А ещё мистер Бадд — жалкий неудачник, потративший все деньги на помощь непутёвому младшему брату, и теперь ютящийся в жалкой мастерской, куда и не думают заглядывать богатые модницы. Однако, и ему улыбнулась судьба — в одном из своих клиентов он узнал преступника, за голову которого назначено солидное вознаграждение. Впрочем, что может сделать тихий парикмахер с хладнокровным убийцей?
Звёзды смотрят вниз
Читает Елена Лебедева
1 день 9 часов
В романе известного английского писателя Арчибальда Джозефа Кронина (1896 — 1981), освещены социальные противоречия буржуазного общества. В центре внимания автора — замечательный образ Дэвида Фенвика, народного героя, натуры цельной, привлекающей своим духовным богатством. В двадцатые годы прошлого века, положение в угольной промышленности привлекло внимание всей английской общественности. Не было ни одного крупного социального конфликта, в котором не принимали бы участия шахтеры. В 1926 году...
Послушай, вспомни обо мне…
1 час 50 минут
К 175-летию со дня гибели Михаила Юрьевича Лермонтова… Программа повествует о трагической цепочке событий, приведших к дуэли и смерти М.Ю. Лермонтова в неполные 27 лет. Как могло случиться, что вслед за Пушкиным безвременно ушел из жизни еще один великий русский поэт? Что это: стечение обстоятельств или чей-то злой умысел? Чтобы ответить на эти вопросы, участники программы анализируют события последних лет жизни поэта: от первой ссылки на Кавказ до рокового поединка, важные обстоятельства...
Тасманиец Ромуальд. История, рассказанная дочке
Читает Елена Чубарова
3 часа 4 минуты
Повесть известного российского кинодраматурга Владимира Валуцкого — удивительно добрая, окрашенная мягким юмором история, где сказочность тесно переплетается с реальностью. Тасманиец Ромуальд, или, как он предпочитает себя величать, «сумчатый дьявол Ромуальд, начальник Тасмании», на самом-то деле австралийский вомбат – животное редкое, в наших широтах не встречается. Великий фантазёр, путешественник, артист цирка – вомбат Ромуальд и есть главный герой этой удивительно доброй, окрашенной...
Софья Петровна
Читает Елена Шерстнева
3 часа 49 минут
«XX съезд партии приоткрыл над штабелями трупов окровавленный край рогожи. Уже одно это спасло в пятидесятые годы от гибели миллионы живых, полумертвых и тех, в ком теплилась жизнь еще на один вздох», — писала Лидия Корнеевна Чуковская. Но задолго до этого съезда, до выхода «Одного дня из жизни Ивана Денисовича» и «Архипелага ГУЛАГ» Солженицына ее, жену репрессированного ученого, волновал вопрос: «Что сталось с человеком, что он пережил, начиная от минуты, когда его вывели из дому, — и кончая...
Тайные сады Могадора
Читает Елена Чубарова
5 часов 5 минут
Роман «Тайные сады Могадора» — это, по словам автора, «поэтическое исследование феномена желания, вожделения». Альберто Руи Санчес по всему миру разыскивал «удивительные уголки, в которых перемешиваются между собой природа и чувственность». Все сады, нашедшие отражение в его романе, — это плод действительной страсти, приукрашенный наваждениями. А в изображении страсти Руи Санчесу поистине нет равных, ведь он документирует ее «с такой точностью, с какой поэзия вторгается в пределы реальности, — с...
Восемнадцать дюймов
Читает Елена Лебедева
44 минуты 40 секунд
Уже двадцать лет семья Гатро держала в руках весь город, пробиваясь к власти с помощью денег, а если такой возможности не было, прибегала к избиениям, подкладыванию бомб и — при необходимости — к убийствам.
Но, вот, беда пришла и в эту семью…
Успех
Год выхода: 1987
29 минут
16+ На этот раз мне предстояло сыграть негодяя. По ходу действия я должен был отказаться от матери, спекулировать шикарным бельем, клеветать, двурушничать, вскрыть два сейфа и обмануть нескольких девушек. В конце пьесы за мной приходило сразу три милиционера. Мой герой был такой мерзавец, что я сам сомневался в его правдоподобии. Но меня марьяжили на эпизодических ролях, а тут наконец дали солидную роль. Режиссер долго ко мне присматривался и вдруг сказал: «Из вас, по-моему, выйдет...
Управление
Читает Елена Коростенская
3 часа 18 минут
И спецагенты влюбляются! Сентиментальная история с элементами детектива. Потерять брата и друга, а взамен получить любимую женщину… Замена? Или утешение? И как в антураже военного учреждения остаться человеком, найти любовь, понять и принять ее?