Авторы
Аудиокниги по запросу «как добавить субтитры к видео»
Петербургская летопись
Читает Сергей Килессо
1 час 39 минут
Фельетон «Петербургской летописи» в «С.-Петербургских ведомостях» 13 апреля 1847 г. сопровождался следующим примечанием редакции: «Внезапная болезнь и потом кончина нашего даровитого, ревностного, незабвенного сотрудника Э. И. Губера причиною, что мы должны были обратиться на этот раз к одному из наших молодых литераторов».
Человек, которого позвало море
Читает Саша Жукова
19 часов 28 минут
Алина Центкевич, Чеслав Центкевич «Человек, которого позвало море». Документальное произведение, 1966 год. Язык написания: польский. Книга известных польских писателей Алины и Чеслава Центкевичей посвящена жизни и деятельности замечательного норвежского полярника Руала Амундсена. С именем Амундсена связаны такие выдающиеся географические открытия, как первое успешное плавание из Атлантического океана в Тихий вдоль северного побережья Американского континента так называемым Северо-Западным...
Находчивый флейтист
51 минуту 21 секунду
Эта маленькая изящная комедия была написана Оффенбахом в 1868 году под названием «Волшебная дудочка». Сюжет пьесы предлагает нам историю из семейной жизни среднего буржуа. В поле зрения композитора попадает романтика чувств молодых героев, их счастье и тревоги…
Антология «Пять вечеров-2: Призраки»: 1.Девушка-тень
Год выхода: 2016
Читает Олег Булдаков
Серия Антологии «Пять вечеров» (#2)
1 час 32 минуты
Хидэюки Кикути «Девушка-тень». Рассказ, 2001 год. Читает Олег Булдаков.
К самураю Сакакибара Хисама является призрак девушки и просит найти и покарать ее убийцу.
Самурай начинает вести своё расследование и готовится к отмщению.
Эхо
Читает Олег Булдаков
Серия Тёмные аллеи №23. Russian edition (#10)
1 час 1 минуту
Он очнулся на обломках разрушенного здания. Он не помнит ничего, всё что его окружает медленно гаснет. Краски тускнеют, звуки становятся сухими, и даже темнота становится пустой. Что будет чувствовать он, когда ЭХО коснется его?
Фандорин Эраст 23. Планета Вода, 25.Парус одинокий, 27.Куда ж нам плыть?
Читает Михаил Росляков
Серия Приключения Эраста Фандорина (#23)
16 часов 6 минут
Авторский сборник из 3 повестей. Приключения Эраста Петровича Фандорина продолжаются. Похоже без помощи Эраста Петровича не обойтись… Аннотации: 1. Фандорин 23….«Планета Вода» – технократический детектив. Остров Аруба, 1903 год. Эрасту Петровичу Фандорину — 47 лет. Эраст Петрович Фандорин занят не совсем привычным для себя делом: поисками сокровищ с затонувшего корабля. При помощи субмарины "Лимон-2" он исследует морские глубины, наслаждаясь тишиной и покоем. Неожиданное появление...
Новичок в Антарктиде. Полярные были
Читает Сергей Казаков
14 часов 41 минуту
Владимир Маркович Рывкин-Санин (1928 — 1989) — Известный советский писатель-гуманист, полярник и путешественник, еврейского происхождения, участвовавший в экспедициях в Арктику и Антарктику, выпускник экономического факультета МГУ им. Ломоносова. Его книга «Новичок в Антарктиде» – это яркие и интересные рассказы очевидца о том, как живут и работают полярники. В.М. Санину довелось побывать на всех советских антарктических станциях, стать свидетелем и участником многих драматических и веселых...
Оно (Черная шляпа, которой там не было)
Читает Сергей Оробчук
Серия Сотрудник агентства Континенталь (#4)
29 минут 55 секунд
«It» («The Black Hat That Wasn't There»). Впервые рассказ напечатан в журнале «Black Mask» в ноябре 1923 года. Переводчик М. Банькин.
Сотрудника агентства «Континенталь», отделения Сан-Франциско, нанимает биржевой брокер Лестер Зумвальт, чтобы найти своего делового партнера — Дэниэла Рэтбоуна.
Сын
Читает Сергей Кирсанов
14 часов 53 минуты
Этому заключенному в общем-то нечего терять. Проведя почти полжизни в тюрьме, Сонни Лофтхус даже согласен взять на себя чужое преступление. Какая разница, где влачить жалкое существование осужденному за убийство наркоману! Однако все мгновенно меняется, когда Сонни узнает правду о смерти своего отца, которого он долгие годы считал коррумпированным полицейским, покончившим с собой из-за угрызений совести. Теперь его жизнью управляет одно желание — отомстить всем тем, кто погубил его семью....
Спящие на солнце
Читает Юрий Заборовский
6 часов 44 минуты
В письмах к Феликсу Рамосу, давно знакомому, но далекому человеку, Лусио Борденаве раскрывает историю своей непростой, неспокойной семейной жизни. Непростой, но все же обыденной — до тех пор, пока он не согласился отдать свою жену Диану на лечение в Психопатологический Институт. С этого момента происходящие с ним события принимают все более странный и даже зловещий окрас…
Лунная миля
Читает Сергей Кирсанов
Серия Патрик Кензи и Энджи Дженнаро (#6)
8 часов 36 минут
Частный детектив из Бостона Патрик Кензи много чего перевидал на своем веку, но с таким столкнулся впервые. Девочка, дело о похищении которой он раскрыл двенадцать лет назад, снова пропала. На сей раз за помощью к сыщику обращается тетка Аманды — в отличие от беспутной матери она искренне любит племянницу. Патрик понимает, что не в силах ей отказать, тем более что у них с Энджи — его женой и верной помощницей — тоже растет дочь. В новом расследовании Патрик столкнется с равнодушием и лицемерием...
Веер леди Уиндермир
1 час 31 минуту
Супруги лорд и леди Уиндермир наслаждаются семейной идиллией. Неожиданно их покой нарушает таинственная гостья миссис Эрлин, которую хозяйка дома тут же принимает за соперницу. Поддавшись ревности, леди Уиндермир чуть было не решается на измену, брак на грани распада. Но тут снова вмешивается миссис Эрлин…
Антология «Пять вечеров-2: Призраки»: 2.Куда приходят ангелы
Год выхода: 2016
Читает Олег Булдаков
Серия Антологии «Пять вечеров» (#2)
56 минут 42 секунды
Адам Нэвилл «Куда приходят ангелы». Рассказ, 2005 год. Читает Олег Булдаков.
В этом городке не было ни одной семьи, где бы ни пропал ребенок или домашнее животное.
Особо впечатлительные связывали эти исчезновения со старым белым домом на холме.
Трое мальчиков решили отправиться туда, чтобы прослыть большими смельчаками…
Драконья доля
Читает Ведьма
11 часов 13 минут
Если вы родились в тридевятом царстве, это не гарантия того, что ваша жизнь — сказка. Если в жилах течёт часть крови легендарных магических существ, это не значит, что вы сами необычны и особенны.
Прадед Шианы был драконом, но сама она — всего лишь крестьянская девчонка, живущая с мачехой и отчимом в деревенской глуши на юге Драконьей Империи.
Сможет ли та, кому от рожденья «не дано», преодолеть силу тяжести, привычки, предрассудков — и подняться в высоту?
Каникулы Эрика, или портрет для вампиреныша
Читает Maxwell
1 час 21 минуту
Перед нами веселый и увлекательный эпизод из жизни мальчика-вампира. Действие разворачивается в стимпанковском мире, населенном самыми разными разумными существами. У автора получилась добрая сказка для детей и взрослых, рассказанная легким, остроумным языком.
Капли стеарина
Читает Александр Водяной
Серия Комиссар Мегрэ (#29)
36 минут
В историю детектива XX века Жорж Сименон вписал главу, без которой эта история не просто выглядит неполной, но и вообще грозит утратить последовательность и смысл. Говоря о Сименоне, обычно прежде всего упоминают его писательские рекорды. Он действительно может претендовать на звание самого читаемого франкоязычного автора XX века, на его счету более двухсот романов, созданных в период с 1929 по 1972 год. Его книги переводились на самые разные языки мира, включая эсперанто. Рожденный его...
Если душа родилась крылатой
9 часов 22 минуты
В настоящий сборник аудиоверсий произведений Марины Цветаевой включены стихотворения разных лет, "Повесть о Сонечке" и основанная на мемуарах знаменитого авантюриста драма "Конец Казановы", позже получившая название "Феникс". "Повесть о Сонечке" - наполненный нежностью, трогательный очерк о дружбе Марины Цветаевой с актрисой Второй студии МХТ Софьей Голлидэй. В годы Гражданской войны, в голодной больной Москве, Цветаева написала шесть романтических пьес. Наиболее интересна из них драма "Конец...
Три повести о малыше и Карлсоне
Читает Ирина Корзинкина
10 часов 46 минут
Спросите у любого малыша: "Кто самый обаятельный, самый красивый, самый умный и в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил?", и он не задумываясь ответит: "Да это же Карлсон!", и будет совершенно прав. Этого толстенького забавного человечка с моторчиком и пропеллером на спине знают и любят дети всего мира. Да и как его не любить, ведь у него непоседливый нрав, он всегда весел, полон выдумок и фантазий! Его кредо: "Надо, чтобы было весело и забавно, а то я не играю". С этим трудно не...
Вершы, Паэмы
Читает Валерий Шушкевич
3 часа 38 минут
Ёсць паэты, творчасць якіх мае сусветнае значэнне. Да такіх творцаў безумоўна належыць і Янка Купала (1882—1942) — вялікі нацыянальны паэт Беларусі, выразнік дум і спадзяванняў народа, яго духоўнай культуры, маральнай чысціні і высакароднасці. Янка Купала пакінуў багатую літаратурную спадчыну, цікавасць да якой не згасне і праз гады. Дадзены збор твораў уключае ўсе вядомыя вершы, паэмы народнага паэта Беларусі. Стихотворения: 01 - Мая вера (01:11) 02 - Дзе вы (01:15) 03 - Моладзі (01:20) 04 -...
По следам группы Дятлова
Читает Владимир Князев
29 минут
Гибель тургруппы Дятлова — событие, случившееся предположительно в ночь с 1 на 2 февраля 1959 года на Северном Урале, когда при невыясненных обстоятельствах погибла группа туристов, возглавляемая Игорем Дятловым. Выводы профессионалов — туристов и альпинистов, при некоторых расхождениях в оценках, в общем и в целом сводятся к тому, что по какой-то причине вечером 1 февраля или ночью с 1 на 2 февраля, ночуя в палатке на безлесном склоне горы, члены группы в спешке покинули палатку и двинулись...
Последний король венгров
Читает Надежда Винокурова
7 часов 21 минуту
Венгрия. Начало XVI века. Страна на краю гибели, города и села разорены, тысячи ее жителей погибают под турецкими саблями, десятки тысяч угнаны в плен. А молодой король Людовик II, слабовольный и легковерный, расчесывает в замке Офен локоны своей возлюбленной. Он любит ее больше, чем страну, королевскую власть и саму жизнь. Она же, дочь свободы, родившаяся и выросшая в степи, сделала владыку государства своим рабом, его скипетр обратила в веретено, а королевскую мантию — в ковер под смуглыми...
Новая загадка старого кладбища
Читает Пожилой Ксеноморф
Серия Солнце мёртвых (#2)
7 часов 42 минуты
Детективно-мистическая повесть Алексея Атеева — произведение необычное. Захватывающий сюжет, в котором действуют колдуны и ведьмы, оживают мертвецы, буйствует полтергейст, вполне соотносится с сегодняшними реалиями. Все чудеса в повести происходят на фоне серой обыденной жизни, увлекая, однако, читателя бурно разыгрывающимися страстями, неожиданными поступками героев. Юмор и гротеск в повествовании придают особый колорит происходящему.
Круглая тайна
Читает Николай Савицкий
2 часа 24 минуты
Начинающий журналист Ю. Лесовалов находит портфель с крупной суммой денег и темным шаром, размером чуть больше бильярдного. Недолго думая, он присваивает деньги. Вскоре выясняется, что вместе с деньгами, он, сам того не желая, приобрел и шар, который преследует его, не отпуская от себя на расстояние больше чем 3 метра.
Большой прощальный поцелуй
Читает Валерий Стельмащук
5 часов 28 минут
Кэйд вернулся в родной город, на новом тридцативосьмифутовом вельботе, после двух лет, которые он отбыл в лагере для военнопленных в Корее. В первую ночь, проведенную в своём городе его избил какой-то парень-садист и сказал чтобы он убирался из города. Потом кто-то оставил изрешеченный пулями труп на его судне.Три человека в городе ненавидели его — жадная бывшая жена, ее друг махинатор, и крупный парень заправляющий в местной Мафии. Но кто из них заказал его?