Авторы
Аудиокниги по запросу «Переводчик: Наталья Григорьева»
На чужих ошибках
Год выхода: 2020
Читает Елена Понеделина
3 часа 48 минут
«На чужих ошибках» – это сборник рассказов о самых обычных людях, которые живут на одной лестничной площадке с нами, ходят в те же магазины, смотрят те же телепередачи и любят тех же артистов, что и мы. Авторы уверены: такие судьбы по-настоящему интересны. В них нет ничего напускного, они простые и в то же время сложные, как и вся наша жизнь. Это книга-иллюстрация того, как люди сами строят свою жизнь, ошибаются и пробуют снова, угадывают и проигрывают. Истории похожи на детский конструктор: от...
Унесённые ветром
Читает Наталья Островская
2 дня 17 часов
Согласно легенде, создание романа «Унесенные ветром» началось с того, как Маргарет Митчелл написала главную фразу последней главы: «Ни одного из любимых ею мужчин Скарлетт так и не смогла понять и вот – потеряла обоих». Последующая работа над произведением продолжалась около десяти лет и потребовала от писательницы огромной самоотдачи и напряженного труда. Стремясь проникнуть в самый дух эпохи, Митчелл кропотливо изучала историю родной Атланты, использовала газеты и журналы середины XIX века. На...
Унесенные ветром. Книга 1
Год выхода: 2020
Читает Наталья Островская
Серия Унесенные ветром (#1)
1 день 3 часа
Роман «Унесенные ветром» один из лучших образцов американской прозы, правдиво и точно отражающих события гражданской войны 1861-1865 годов и период Реконструкции в США. В центре романа – пленительный женский образ главной героини – Скарлетт О’Хара. Зеленоглазая красавица и ирландскими корнями, капризная и своенравная, но, вместе с тем, сильная и отчаянная, готовая найти выход из любой ситуации, не сломленная ни любовными неудачами, ни смертью родителей, ни ужасами войны. Митчелл одарила свою...
Унесенные ветром. Книга 2
Год выхода: 2020
Читает Наталья Островская
Серия Унесенные ветром (#2)
19 часов
Маргарет Митчелл родилась 8 ноября 1900 года в Атланте, в доме своей овдовевшей бабушки, по материнской линии, Энни Фитцджеральд Стивенс. Маргарет родилась в «Сердце американского Юга» – том самом городе, в котором спустя четверть века начнут разворачиваться события ее романа «Унесенные ветром». Дом ее бабки был одним из немногих уцелевших после событий 15 ноября 1864 года, когда армия генерала Шермана атаковала город, а затем разрушила большую его часть и подожгла. От своей бабушки Маргарет с...
Золушка
37 минут 8 секунд
Золушка – одна из самых известных и самых романтичных сказок в этом мире, рассказанная Шарлем Перро. Читать сказку Золушка – это погрузиться вместе со своим ребенком в мир волшебства и грез, о которых мечтает каждая девушка на этой планете. Чуть ли не каждое юное создание мечтает потеряться и быть найденной прекрасным принцем. Вот только такие подарки судьбы можно получить только за доброту и усердие, за хорошее отношение к людям и окружающему миру.
Императорская осень
Год выхода: 2017
43 минуты 54 секунды
Радиоспектакль по страницам повести Натальи Дементьевой.
Тысяча девятисотый год в истории России не богат событиями. В феврале Владимир Ульянов-Ленин вернулся из сибирской ссылки, в мае был спущен мощный крейсер. Император Николай II сам выбрал имя для новорожденного корабля - "Аврора". Ни пророки, ни политики не придали этим фактам особого значения, страна жила обычной жизнью.
Любовь Змея Горыныча
Год выхода: 2019
44 минуты 20 секунд
Радиопостановка по рассказу Натальи Дементьевой о любви графа Алексея Андреевича Аракчеева и крестьянки Анастасии Минкиной.
Детектив-любитель Надежда Лебедева. Кресло на чердаке
Год выхода: 2020
Читает Оксана Шокина
7 часов 51 минуту
Питерская домохозяйка Надежда Лебедева по просьбе бывшей коллеги, угодившей в больницу, согласилась пожить в ее загородном доме и присмотреть за собакой. Успокаивающие пейзажи, свежий воздух, тишина и благодать – что может быть лучше для городского жителя, уставшего от суеты и мечтающего окунуться в атмосферу спокойствия? Однако судьба в очередной раз приготовила госпоже Лебедевой опасное приключение. В обычном деревенском доме начинают происходить странные события: появляется и исчезает труп,...
Хрупкий мозг. Инсульту не быть
Год выхода: 2020
Читает Максим Суслов
4 часа 50 минут
Человеческий мозг очень пластичен и способен восстанавливаться, но в то же время хрупок и чувствителен к множеству факторов. Инсульт – это заболевание, которое может случиться внезапно с любым человеком на работе, дома, на улице. И от грамотных действий окружающих зачастую зависит его жизнь и возможность не остаться инвалидом. Даже если человек осознаёт, что у него проблема, из-за нарушения речи и слабости в конечностях он не сможет никому сообщить о ней и тем более самостоятельно вызвать...
Гроштер. Улицы разбитых артефактов: 4.1. Череп в холодильнике
Год выхода: 2020
Читает Наталья Фролова
Серия Гроштер (#4)
10 часов 15 минут
Позвольте представиться. Нас двое: я, Агата Веррий, и мой старший компаньон Ричард Эшрин. Вас прокляли заклятьем неудержимой страсти? От вас накануне свадьбы сбежала невеста? Вы потеряли очень ценную вещь? Не беспокойтесь, мы все отыщем и все уладим! Просто обращайтесь в наше агентство магического сыска «Тайн нет». Правда, как раз тайн вокруг нас хватает. Причем некоторые из них такие, что впору вспомнить про поговорку о скелетах в шкафах. Только в нашем случае все началось с...
Африка. Все тонкости
Год выхода: 2018
Читает Екатерина Березина
5 часов 50 минут
Известный блогер расскажет обо всех тонкостях жизни в Африке. Никаких стереотипов, только настоящая жизнь. «Не ходите, дети, в Африку гулять» К.И. Чуковский Историями про Африку многих пугали в детстве, но что нам на самом деле известно про нее? Наверное, что-то стереотипное: про малярию, бедность и диких животных. Но Африка – второй по площади материк и вмещает не только опасную жизнь, но и привычную нам. Автор инстаграм-блога, который читают более 200 000 человек, Наташа Сакадо расскажет в...
Секретное досье. Новые страницы: 7. Черная дама
Год выхода: 2020
Читает Ксения Большакова
Серия Секретное досье (#20)
8 часов 44 минуты
16+ Входит в: цикл «Секретное досье» > цикл 2. «Секретное досье. Новые страницы». "Много лет назад жила в этих лесах колдунья, и было у нее три дочери. Однажды дочери, позавидовавшие матери, решили убить ее и забрать дар себе. С тех пор каждую зиму колдунья, не нашедшая покоя после смерти, выходит на охоту, ищет своих убийц. И если на пути попадается девушка, принимает ее за дочь и убивает…" Такую сказку рассказывают друг другу ученики частной школы в Подмосковье, но никто...
Гроштер. Улицы разбитых артефактов: 4.2. Бал скелетов
Год выхода: 2020
Читает Наталья Фролова
Серия Гроштер (#4)
9 часов 53 минуты
Прошлое порой напоминает о себе самым жестоким и внезапным образом.
Разве могла я предположить, соглашаясь на свидание с королевским дознавателем, что в итоге буду обвинена в убийстве?
И нити этого преступления тянутся в мои тайны. Те тайны, которые я так безуспешно и старательно пыталась забыть.
У моего компаньона Ричарда оказался лишь один череп, который он хранил в холодильнике.
А вокруг меня отныне целый бал скелетов фамильных секретов.
Главное – выйти из этого испытания с честью!
Чаромир
Год выхода: 2020
Читает Евгения Гордеева
Серия Чаромир (#1)
9 часов 45 минут
Жизнь скучна, в любви не везет, а когда возвращаешься с работы, тебя ожидает лишь пустая квартира? Впору поверить, что ты неудачница и нет в мире места чуду. И поэтому каждый раз Софья сбегает от действительности в вымышленный мир романов. Но что, если однажды мир книг станет реальным? В жизни появится волшебство, начнутся путешествия по книжным мирам. А там не за горами встреча с мистером Дарси, горячим оборотнем, и вот ты уже стала крестной Золушки. Как обуздать свой дар, если по пятам...
Королевская кровь: 10. Стальные небеса
Год выхода: 2020
Читает Наталья Истарова
Серия Королевская кровь (#10)
18 часов 41 минуту
18+ У меня необыкновенная семья. Одна моя сестра помогла пустыне превратиться в зеленую страну. Вторая вошла в легенды, оседлав гигантского огненного духа и закрыв портал в другой мир. Третья – спасла мужа и короля, отстояв его у смерти. Четвертая помогает вернуться в наш мир изгнанному богу, а пятая оказалась носительницей редчайшего пророческого дара. Это все о моих сестрах – но я другая. Мне остается только заглушать чувство вины работой и плакать ночами. Потому что рядом нет...
Академия Алых песков. Проклятье ректора
Год выхода: 2020
Читает Татьяна Черничкина
10 часов 12 минут
«Академия Алых песков. Проклятье ректора» – фантастический роман Татьяны Кошкиной и Натальи Мамлеевой, жанр любовное фэнтези, юмористическое фэнтези.
Вас когда-нибудь проклинали? Если нет – завидую!
Мне досталось по полной: магия привязала к принцу, который умчался за красоткой-преподавателем в Академию Алых песков.
А я что? Верхом на верблюде и следом за суженым-ряженым-проклятьем-навязанным расширять горизонты.
Расширила.
Здравствуйте, ректор! Теперь я – ваше проклятье.
Страшная общага (Сборник)
Год выхода: 2020
Читает Пожилой Ксеноморф
8 часов 51 минуту
Скорее всего, это будет ваше последнее воспоминание! Возможно, и вы попадете сюда. Кто-то о вас скажет: «Видел у Страшной общаги». Скорее всего, это будет ваше последнее воспоминание, если только вы не один из ее жителей. Детский сад для мертвых, фотограф смерти, ожившие статуи ангелов, говорящая голова мертвой девушки, мавка-убийца – всё в этом здании, одиноко стоящем на пустыре чуть в стороне от центра большого города. Что таится в Страшной общаге, какие тайны скрывает ее комендант, для кого...
Заложники Света
Год выхода: 2020
Читает Максим Зингаев
Серия Бесценная Награда (#2)
14 часов 43 минуты
Убивать порождения Мрака – непростая работа. Даже если тебя обучают ей сверхъестественные существа. Ритуал Миркара возвращает потерянную память о прошлых жизнях и капельку былого могущества. Но в одиночку ты всё равно слаб и беспомощен. Поэтому, чтобы обрести всю полноту силы, следует очень быстро и правильно выбрать союзников. На чью сторону встать, каждый решает для себя сам. Но, выбирая, не следует забывать святую истину – быть заложником Света иногда страшнее, чем идти по дороге, ведущей во...
Кофе с любовью
Год выхода: 2020
Читает Наталья Фролова
6 часов 5 минут
В жизни Алины все далеко не просто. Пьющая мать, учеба, работа. Единственной отдушиной стала уютная кофейня «Румпель», куда Алина устроилась официанткой. Здесь ей всегда рады, а еще здесь всегда пахнет кофе и выпечкой. Однако в один прекрасный день и эта маленькая сказка начинает превращаться в кошмар. Виной тому новый управляющий – прагматичный сухарь со своей антикризисной стратегией развития, пропади он пропадом! Но, как говорят, от ненависти до любви один шаг… Или нет?
Стеклянный омут
Год выхода: 2020
Читает Татьяна Тарасова
7 часов 12 минут
Около старой деревни есть пруд. Обычно это тихое и красивое место, но наступает время, когда водоем вдруг превращается в ловушку.Рите предстоит пройти всего лишь в шаге от опасности. Недаром девушке снится, что она бьется под водой, не в силах преодолеть ледяную броню, сковавшую поверхность пруда, несмотря на разгар лета. Но Рита приложит все усилия, чтобы выжить самой и спасти дорогих ее сердцу людей.
Принуждение к боли
Год выхода: 2020
Читает Наталья Фролова
Серия Рабство и подчинение (#2)
7 часов 38 минут
Несчастная девушка оказывается пленницей мошенника Сергея. Кристина рассказывает, как она с ним познакомилась и как лишилась девственности. Как попала в сексуальное рабство, и что с ней делали клиенты. Она считает, что ничего страшнее с ней быть уже не может, но она еще не встречалась с настоящим маньяком, которого интересует не секс, а ее медленное уничтожение. Никто не может ей помочь, от него не спрятаться, он будет продолжать это делать снова и снова. Как тут не свихнуться, когда каждый день...
Соблазнение по сценарию
Год выхода: 2020
Читает Валерия Савельева
6 часов 35 минут
Что делать, если пора замуж, а женихам нет семнадцати, либо больше семидесяти? Срочно звать сваху! Причем самую лучшую. Ах, свахой оказался молодой и привлекательный мужчина?Значит, стоит присмотреться внимательнее: вдруг его сердце тоже открыто для любви?
Операция Чик-Чирик и Новый год
Читает Олег Шубин
20 минут 34 секунды
Воробей Чик, весёлый озорник, и его рассудительный младший брат Чирик с нетерпением ждут Новый год! Но чтобы праздник наступил, кошка Зима должна превратиться в праздничную ёлку и зажечь огоньки во всех-всех домах. Однако у злого колдуна Унылиуса совсем другие планы! Он коварно похищает Зиму… Смогут ли Чик и Чирик её вернуть и спасти праздник?
Не моя жена
Год выхода: 2020
Читает Наталья Сидоренкова
6 часов 25 минут
– Мне пора домой, – шепчу виновато. – Домой? – Артур насмешливо изгибает губы. – В тот дом, из которого этот псих выставил тебя босую и полуодетую? Меня вмиг охватывает стыд и от воспоминаний скандала с Глебом собираются слезы. И все же мне нужно вернуться, чтобы вновь попытаться поговорить о разводе. Артур наклоняется ниже, вторгаясь в мое личное пространство. Я не могу долго выдержать этот сканирующий взгляд, и опускаю глаза на его губы. Такие манящие… Я ругаю себя за глупые мысли и тут же...