Авторы
Аудиокниги по запросу «как добавить субтитры к видео»
Красный Дон
Читает Ирина Воробьева
12 часов 6 минут
Это история двух хуторских семей - казачьих Монтекки и Капулетти, разворачивающаяся во время Великой Отечественной войны.
История Ромео и Джульетты с донского хутора. Их чувства проходят испытания войной, голодом и предательством
Сказка о Халифе-Аисте
47 минут 29 секунд
Эта красивая история немецкого писателя Вильгельма Гауфа рассказывает о верховном правителе Багдада – Халифе и его помощнике, Визире. Однажды они стали обладателями необычного дара. Силой волшебства Халиф и его первый министр могли превратиться в любого зверя или птицу и понимать язык животных. Достаточно было понюхать таинственный порошок и произнести волшебное слово «Мутабор». А чтобы снова стать людьми, им нужно было выполнять всего одно условие – ни в коем случае нельзя было смеяться. Как-то...
Рапсодия ветреного острова
Читает Надежда Винокурова
15 часов 36 минут
1942 год. Юные Мэгги, Кэт и Лулу учатся жить в непростых условиях – идёт война, и каждый новый день воспринимается как подарок свыше. Когда в их жизни появляется Питер, он становится им надежной опорой: для крошки Лулу — братом, для красотки Кэтрин – защитником, а для задумчивой Мэгги — возлюбленным. Но, кажется, Питер что-то скрывает… Да и так ли всё радужно в их взаимоотношениях? Наши дни. Эмми Гамильтон, поддавшись уговорам матери, покупает небольшой книжный магазин на острове в...
Про улитку и черепаху
Год выхода: 2011
2 часа 5 минут
«Радиотеатр. Цветной». Маша Трауб «Про улитку и черепаху». Вы не поверите, но это чистая правда. Однажды в одной клетке оказались черепаха и улитка. Черепаха была куплена в магазине вместе с клеткой, а улитку нашли на листке дикого винограда. Каждый день мой сын Вася звонил с дачи и рассказывал, что сегодня сделали его любимые подопечные. Потом мы вместе придумывали, что они могли сказать друг другу, если бы умели говорить. Эта сказка - о дружбе и о том, как плохо жить одному даже в самой...
Дни огненных мотоциклов
Читает Сергей Пухов
Серия Когда мёртвые оживут
30 минут 43 секунды
Когда мертвые ожили, они вовсе не стали гоняться за живыми с целью их сожрать. Мертвые вели себя тихо. Даже сделали нечто вроде храма из кучи домашних вещей
Код одиночества
Читает Сергей Дадыко
17 часов 4 минуты
Алексей Спасович всю свою жизнь посвятил одной цели – мести врагу. Беспринципный нувориш Афанасий Беспалов, пользуясь рассеянностью профессора, отца Алексея, завладел его изобретением и стал самым богатым человеком в России начала XX века. Семья Спасовичей оказалась разорена и погублена, и молодой человек поклялся – Беспалов рано или поздно поплатится за это. Мог ли Алексей предполагать, какой сюрприз преподнесет жизнь: дочь заклятого врага влюбится в него и даже станет его женой. Планы...
Левиахрон
Читает Сергей Кирсанов
13 часов 14 минут
"Левиахрон" - захватывающий, психологический триллер от признанного мастера жанра. Максим Шаттам называет этот роман венцом своего творчества. Франция, 1900 год. В борделе находят тело женщины, погибшей при странных обстоятельствах. По слухам, это происки дьявола. Молодой и успешный романист Ги, в силу обстоятельств ставший детективом, не верит в потусторонние силы. Он уверен, что в городе действует группа фанатиков, и поэтому самостоятельно начинает расследование. В поисках ему помогают...
Тот, кто хочет выжить
Читает Выпей лауданум
1 час 1 минуту
Он попал на необитаемый остров, у него есть все, кроме еды... Он хочет выжить, но...
Золотые костры
Год выхода: 2013
Читает Иван Литвинов
Серия Страж (#3)
15 часов 7 минут
Продолжение похождения Стража Людвига ван Нормайенна и его спутников Пугала и Проповедника.
Людвиг ван Нормайенн — вольный охотник за порождениями тьмы. Он путешествует по миру избавляя его от темных душ. Его ждет работа везде, где происходят необъяснимые события, жестокий мор и странные, неожиданные смерти. На этот раз одна из его целей — темный кузнец.
Третий ключ
Читает Марина Зикеева
33 минуты 8 секунд
Иногда в погоне за мечтой ты не замечаешь, что уже нашёл её..
Путешествие к Сундукам
Читает Андрей Канаев
1 час 57 минут
"Путешествие к Сундукам" повествует об одном из интересных мест богатой древней историей Хакасии, о загадочных горах с необычным названием Сундуки. Небольшие горы Сундуки - это музей-заповедник под открытым небом, историко-археологический памятник природы республики Хакасии. Академик РАН В.Е.Ларичев, изучавший Сундуки около 30 лет, сказал, что "Сундуки, как и Стоунхендж, являются древней астрономической обсерваторией конца бронзового века". Автор предлагает юным читателям попутешествовать к этим...
Возвращение Каина
Читает Юрий Заборовский
1 день 5 часов
«Возвращение Каина» — роман не только о бурном сегодняшнем времени, на фоне которого развивается полная драматизма и страстей история дворянской семьи, история романтической любви, но еще и новый прорыв к пониманию человеческого Я, к осознанию себя в природе и космосе. По городам и весям гремит гражданская война, палачи убивают невинных, а по полям и лесам России скачет всадница на буланом коне и хоронит в землю всех подряд — правых и виноватых, победителей и побежденных, ибо перед смертью, как...
Дживс и Вустер: 7. Кодекс Вустеров
Год выхода: 2006
Читает Ирина Ерисанова
Серия Дживс и Вустер (#7)
7 часов 51 минуту
Перевод на русский: Е. Ратникова, Н. Якутик (Кодекс Вустеров). Другие названия: The Code of the Woosters; Кодекс Вустеров; Кодекс чести Вустеров; Фамильная честь Вустеров. Герой романов классика английского юмора Вудхауза — Берти Вустер — разгильдяй, пустозвон, мотылек, неумеха, у него всегда получается "… хотели как лучше, а получилось как всегда". Тетушка Далия очень хочет заиметь для своей коллекции серебряный молочник в форме коровы, который увы дороговато стоит у антиквара. Она решает...
Телепорт инженера Малафеева
Читает Владимир Князев
3 часа 18 минут
Все персонажи и события, несмотря на очевидную связь с реальностью, являются полностью вымышленными. Характеры знаменитостей искажены больным воображением автора (причем убого), собственно повесть изобилует грубыми выражениями и сценами насилия, и в силу своего содержания, вообще не предназначена для прочтения.
Пропавшие дети
Читает Олег Булдаков
58 минут 24 секунды
Автобиографический рассказ о самом страшном в жизни любого человека — о гибели собственных детей. О том, что в каждый дом может прийти трагедия, если мы забываем о своих детях и не уделяем им достаточного внимания.
Неизвестные в доме
Читает Наталья Карпунина
6 часов 51 минуту
Адвокат Лурса в течение 18 лет после ухода жены постоянно пьёт вино, по нескольку бутылок в день. Употребление алкоголя и чтение — основные его интересы, окружающий мир для него практически не существует. Именно поэтому Лурса не знает, что в его доме регулярно собираются незнакомые молодые люди, не знает, чем они занимаются. Но однажды в доме происходит убийство, и адвокат вынужденно принимается за расследование.
Кысь
Читает Светлана Репина
11 часов 4 минуты
Мышь — она всему голова. Ведь, казалось бы, что это такое — мышь? Маленький серый комочек? Пищит под полом, а ловишь её — она только вжик хвостом, и нету её? Ан нет. Ведь мышь — она основа жизни. Всё она даёт человеку. И мясо для похлёбки, и шкурку, да и хвостикам сушёным применение есть всегда. Мышь — и валюта самая крепкая. За связку мышей на торжище много чего можно выменять. Даже книги. И тогда, когда завьюжит, и кричит тёмными ночами в лесу страшная кысь, принесёшь в избу уголёк, затопишь...
Психовилль
Читает Владимир Князев
3 часа 5 минут
Где-то среди холмов Техаса есть город, называется он "Психовилль". Вы не найдете его ни на одной карте, но он существует. Закон там вершит помощник шерифа Сперлок. Он выслеживает неосторожных путников, на свою беду попавших в этот маленький город. Местные жители ищут таланты - актеров для снафф-фильмов, которые снимает красивая и смертоносная Эхо, или жертв для ритуалов древнего культа.
Бабушка и восемь детей: 1. Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик
Читает Олег Шубин
Серия Бабушка и восемь детей (#1)
3 часа 11 минут
Анне-Катрине Вестли «Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик». Повесть, 1957 год. Перевод с норвежского: Л. Горлина. Читает Олег Шубин. Есть книги, которые необходимо прочитать в детстве. Среди них - книги известной норвежской писательницы Анне-Катрине Вестли. На родине её имя известно каждому, а её популярность можно сравнить только с популярностью Астрид Линдгрен. К счастью, книги Вестли хорошо известны и в нашей стране. "Жила-была большая-пребольшая семья: папа, мама и целых...
Жопогоблины из Освенцима
Читает Владимир Князев
2 часа 25 минут
На земле, где с неба падают чёрные снежинки в форме свастики, расположен жуткий лагерь для военнопленных, известный как Освенцим. Им управляет фашистская, страдающая от мании величия инопланетная раса, называющая себя Жопогоблинами. Они передвигаются на кораблях в форме яблока, и похищают детей из соседнего параллельного Детского Мира. Заключенные 999 и 1001, сросшиеся братья-близнецы, вынуждены каждый день выносить садистские пытки этих жопомонстров. Чтобы выжить, они должны, днями есть кожу...
Холодное солнце тёплой зимы
Читает Степан Старчиков
8 часов 58 минут
Брак между людьми разных сословий нередко оборачивается для пары трагедией. Высокое положение главного героя Эдуарда в обществе обязывает его иметь жену, которая будет соответствовать окружению. Однако Эдуарду не удается научить любимую темпераментную цыганку Лилию манерам изысканной леди. Лилия влюбляется в Павла, работающего конюхом у Эдуарда. Зимней ночью на месте сгоревшей конюшни находят два трупа, принадлежавших Лилии и её любовнику Павлу. Эдуарда, обвиненного в убийстве жены и конюха,...
Чёрные клинки. Бывает, просто не везет
Читает Александр Дунин
45 минут 35 секунд
«Бывает, просто не везёт!» — думает Пулий, глядя на пепелище своей благополучной жизни. Как ещё можно объяснить череду неудач, которые сыплются одна за другой? Или же таким образом жизнь требует расплату за прошлые грехи? Печальная истина в том, что возможность сожалеть о содеянном предоставляется только тем, кто выжил. А для этого придётся ещё ой как постараться.
Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер
Читает Вячеслав Герасимов
6 часов 52 минуты
В романе «Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер» пьяница-миллионер доказывает, что единственная реально осуществимая утопия — это понимать несчастных, несведущих и безнадежно одиноких и помогать им.
Камень жизни
Читает Юрий Гуржий
9 минут 37 секунд
В 1460 году, настоятель Штальгаузенского монастыря в Баварии пытался получить философский камень или эликсир жизни. Вместо этого, в тигле оказался тяжелый зернистый порошок, показавшийся вначале совершенно бесполезным…