Переводчик и автор прозы Юлия Валерьевна ГРОНСКАЯ родилась ок.1965 года в Ленинграде. Окончила филфак ЛГУ, работала в РНБ. С 1991 года выступала как переводчик, в 1998-м опубликовала повесть «Переводы со всех языков» — «современную сказку для взрослых». Содержание: 00_Гронская_Ю_Переводы_со_всех_языков 01_Олег 02_Звонок 03_Оля 04_Андрей Арсеньевич 05_Пятница 06_Скажи мне нет 07_Пожар 08_01_Возвращение 08_02_Возвращение 08_03_Возвращение 09_Самое трудное 10_Ловушка для бабушки 11_Магическая...
ари-Маргарита заперта в отцовском доме, как птичка в клетке. У нее есть тайна, открыть которую она не может даже на исповеди. Эта тайна обожгла ее сердце и подчинила всю ее жизнь только одной цели, к которой Мари идет, упорно сжав губы. Но появившийся в их доме молодой священник как магнитом притягивает к себе внимание молодой девушки. Все говорят, что он красив, но Мари пока не в силах понять, так ли это, потому что красивой для нее может быть только душа. Пришло время взвесить святость и грех,...
Детские стихотворения Румынской поэтессы Лучии Олтяну, простые, но трогающие за душу. Это моя проба пера. Пока только 2 коротких отрывка. Прошу конструктивной критики, и общих впечатлений! Всем приятного прослушивания!
Если тебя занесло из нашего времени в бронзовый век – будь готов плыть против течения истории и ломать тысячелетние устои. Прими незавидную судьбу «прогрессора» и ответственность за приютившее тебя племя. Если придется – пройди через плен, службу во вражеской орде и первобытную «дедовщину», стань не просто первым здешним штирлицем, а новым сусаниным, чтобы завести дикарей в гиблые северные земли, подальше от твоего нового народа. И знай: чтобы выиграть варварскую войну, требуется не меньше...
Ваш ребёнок любит захватывающие приключения? А если они ещё и волшебные? Тогда эта книга как раз для него! А ещё она о САМОМ ГЛАВНОМ, которого не знал маленький ёжик Серёжик, выращивающий мандариновые семечки и до поры до времени боящийся всего на свете. Он, конечно, станет большим и храбрым, как говорила ему Мама, только произойдёт это очень не скоро. Трудные дороги, опасные встречи под землёй и на небе — Путь, который надо пройти Серёжику с Ключом и шпагой. Это мудрая и очень добрая сказка о...
Содержание: О. Генри: 01. Воробьи на Мэдисон-сквере (читает Владимир Антоник) 02. Дары волхвов (читает Егор Серов) 03. Кактус (читает Владимир Антоник) 04. Маятник (читает Кирилл Ковбас) 05. Персики (читает Кирилл Ковбас) 06. Последний лист (читает Владимир Антоник) 07. Пурпурное платье (читает Александр Курицын) 08. Роман биржевого маклера (читает Дмитрий Тарновер) Стивен Ликок: 09. Люди, которые меня брили (читает Владимир Антоник) 10. Мой погибший доллар (читает Дмитрий Шиляев) ...
Елизавета Александровна Паршина родилась в 1913 году, окончила Военную академию им. Фрунзе и Московский институт иностранных языков. В 1936-м была направлена Главным разведывательным управлением РККА в Испанию, где воевала в разведывательно-диверсионном отряде Артура Спрогиса. Далее работала в главных разведывательных и контрразведывательных управлениях КГБ СССР под руководством генералов Эйтингона, Судоплатова, Белкина. После войны была на нелегальной работе за границей. Книга "Динамит для...
Великолепный психологический экшн в застойных реалиях СА. Дитя Апшерона и рабоче-рыбацкой семьи беспечно ищет обрыв телефонного провода в снежных сумерках Забайкалья. Солдата бодрят лёгкий 30-градусный мороз и дежурный по узлу связи, читающий ему в трубку письмо из дома. Неожиданно речь самодеятельного чтеца начинает спотыкаться и вовсе замолкает...
1. «Герман и Марта» обоим влюбленным было за пятьдесят: Марте Иконен – пятьдесят один год и Герману Метанену – пятьдесят шесть. Когда началась у них эта странная, смешная и печальная любовь, не знал никто... 2. «Цветок под ногою» маленький Юра каждый день открывает для себя что-то новое в окружающем мире, порой замечая то, что недоступно взрослым людям. А главными людьми в этом мире были для него папа и мама, но многое в их отношениях вызывало беспокойство в Юриной душе... ...
Войны давно вошли в жизнь человечества. Одними из самых известных героев в людской истории всегда становились военачальники. Битвы составляют львиную долю человеческой истории. А посему, после того как мир утонул в напирающих армадах оживших мертвецов, по сути, ничего особенного не случилось. Просто еще одна кровопролитная война. Да, противник немного необычный, но в остальном - та же самая война. Известное издревле дело. Тем, кто знаком с романом «Ночная смена» герои тоже будут знакомы, так как...
Многие рассказы А.П. Чехова представляют собой практически готовые сценки. Слушая их представляешь все живьем. В героях Чехова вы можете увидеть страдающих, несчастных и комичных людей ("Исповедь", "Сапоги"). Вот, посланный с печальной вестью гонец, наделавший конфузу ("Дипломат"). Вот Мурашкина "с большой жирной тетрадищей". Ситуации меняются, как картинки в калейдоскопе... Содержание: 1. Хороший конец 2. Исповедь или Оля, Женя, Зоя 3. Драма 4. Сапоги 5. Дипломат 6. В Москве 7. О вреде табака...
Кому он нужен — этот жалкий наркоман Билли-Билли Кэнтел ? Почему вдруг он оказался замешан в историю с убийством молодой девушки ? Странно вообще, что в его судьбе оказались заинтересованы некоторые влиятельные силы из мафиозных кругов Нью-Йорка.
"Детей нет - есть люди, - утверждал Корчак. - Но с иным масштабом понятий, иным запасом опыта, иными влечениями, иной игрой чувств". Эта книга об отношениях, которые связывают ребенка и взрослого, воспитанника и воспитателя, а точнее, людей друг с другом. Ребенка мало любить - его необходимо уважать. Дети заслуживают уважения, доверия и дружеского отношения. Педагог, который пробует договариваться с детьми, стремится верить в их силы и опыт, ищет пути сотрудничества, - приобретает право на...
Если под Новый год вечером смотреть на небо и увидеть падающую звезду, самое главное не растеряться, а загадать ЕГО, САМОЕ ЗАВЕТНОЕ ЖЕЛАНИЕ! И оно обязательно сбудется! А как же иначе? Рассказы: 1.Неполношоколадная семья 2. Квота 3. Секретный Дед Мороз Отдельная благодарность за обложку Александру Д.
Дмитрий Валентинович среднестатистический пенсионер, каких миллионы. Устав от одиночества он соглашается на предложение некой конторы обменять свою жил. площадь на доживание в доме пристарелых. В нем он получает возможность поучаствовать в проекте "вторая молодость" и опробовать все прелести специально адаптированной локации для пенсионеров в новом виртуальном мире. Что из этого выйдет? Книга озвучена с разрешения автора.
Критики-либералы того времени, характеризовали рассказ «Сон» в довольно резкой форме: «Отдавая должную дань уважения неугасающему таланту и симпатичному творчеству Ивана Сергеевича, мы не можем, однако, умолчать о том тяжелом впечатлении, которое оставляет в читателе эта художественная безделушка. Весь сюжет рассказа основан на мучительном кошмаре, который начинается во сне и оканчивается наяву, так что нет возможности определить, где оканчивается сновидение и где начинается действительность»....
Земля и ее союзники — в состоянии войны с вражеским альянсом. Пилот Джон Лиминг захвачен, он становится военнопленным одной из малопривлекательных рас врага. Не имея ничего лучшего под рукой, Лиминг намеревается вести психологическую войну, и убеждать его захватчиков, что каждый человек имеет контакт с неосязаемым симбиотом (известным как Юстас), уничтожающим своих врагов. Эрик Френк Рассел родился 6 января 1905 года в английском городке Сэндхарст. Его отец был военным, работал инструктором в...
Фауст за исполнение всех своих желаний продает душу дьяволу, сделка с чертом для философа Фауста - героя трагедии, умудренного опытом и разочаровавшегося в науке старца, - возможность пройти заново круг жизни, понять ее вечно ускользающий смысл. Мировое значение трагедии «Фауст» было признано еще при жизни автора. Русская читающая публика располагает различными вариантами перевода «Фауста». На этом диске представлен перевод Б.Л. Пастернака. Первая часть трагедии. Роли исполняют: Фауст - Михаил...
Венера Закировна Денискина родилась 2 января 1946 г. в Уфе. В двухлетнем возрасте переболела корью, что потом отразилось на зрении. Произошла частичная атрофия зрительного нерва, затем развилась дальнозоркость, амблиопия, косоглазие, резко сузилось поле зрения. До десятилетнего возраста девочка пребывала в уверенности, что так видят все люди. Дефект не заметили в детском саду, на него поначалу не обратили внимания и в школе. Однако с 5 класса Венера продолжила обучение уже в...
Черт побери, неужели вы не можете применить это и здесь? Какие-то существа вынуждены подниматься в гору. Они постепенно привыкают к разреженному воздуху и низким температурам. Могут питаться мхом или редкими птицами, точно так же, как рыба постепенно отказывается от верхней фауны, медленно опускаясь вниз. И вот однажды они обнаруживают, что не могут спуститься. Я не говорю, что это люди. Могут быть серны, горные козлы, барсуки или что угодно. Я упрямо ответил: – Свидетели говорят, что они...
Повесть рассказывает юным читателям о жизни маленькой девочки Тани. Сколько всего интересного, необычного, сказочного и удивительного таится в каждом её деньке, согретом тёплым солнечным светом и любовью родных и близких! Под чутким, бережным пером Любови Воронковой оживает чистый мир детства, с его непосредственностью, твёрдой верой в чудеса и искренней радостью познания Доп. информация: Монтаж Меркулов Сергей
Фантастика-размышления о человеке нового мира. В сборник вошли произведения писателей европейских стран. Занимательность сюжета, оригинальность художественной формы помогают им исследовать животрепещущие нравственные проблемы человека нового мира - мира сознания. Содержание: - Кшиштоф Борунь. Восьмой круг ада. Повесть. Перевод с польского Е.Вайсброта. - Эндре Гейереш. Храни тебя бог, Ланселот! Повесть. Перевод с венгерского Е.Малыхиной. - Вацлав Кайдош. Опыт. Рассказ. Перевод с чешского...
Александр и Александра. Одинаковые имена и такие разные судьбы! Он - блестящий пластический хирург, богатый, преуспевающий. Она - молодая циркачка, веселая, вольнолюбивая, непредсказуемая. Что общего, кроме имен, могло быть у столь разных людей? Но Александра и Александру связала любовь - любовь, которая в одночасье стерла все противоречия и глубоко изменила их обоих. Любовь, ставшая поистине "чудом на двоих"...