Авторы
Аудиокниги по запросу «Переводчик: Наталья Григорьева»
Мордимер Маддердин: 4. Сборник «Ловцы душ»
Год выхода: 2022
Читает Андрей Зверев
Серия Мордимер Маддердин (#4)
10 часов 30 минут
16+ Яцек Пекара «Ловцы душ». Сборник, 2006 год. Перевод с польского: Сергей Легеза. Читает Андрей Зверев. Прошли полторы тысячи лет с тех пор, как Иисус сошел с креста, залил град Иерусалим кровью врагов и язычников и завоевал Римскую империю. Око за око, зуб за зуб. Не мир, но меч. Судьба направляет раба Божьего Мордимера Маддердина, инквизитора Его Преосвященства епископа Хез-хезрона, в императорскую столицу, где он попадет в самую гущу политических интриг. Он посетит замок магната,...
Падение дома Ашеров
Читает Виталий Торопов
51 минуту 30 секунд
Эдгар Аллан По «Падение дома Ашеров». Рассказ, 1839 год. Перевод с английского: Владимир Рогов. Читает Виталий Торопов. Родерик Ашер, последний отпрыск древнего рода, приглашает друга юности навестить его и погостить в фамильном замке на берегу мрачного озера. Леди Мэдилейн, сестра Родерика тяжело и безнадежно больна, дни её сочтены и даже приезд друга не в состоянии рассеять печаль Ашера. После смерти Мэдилейн местом её временного погребения выбирается одно из подземелий замка. В течение...
Шерлок Холмс: 6.9. Грек-переводчик
Читает Виталий Торопов
47 минут 16 секунд
Артур Конан Дойл «Грек-переводчик» («Случай с переводчиком»). Рассказ, 1893 год. Шерлок Холмс знакомит Ватсона со своим братом Майкрофтом, обладающим еще более впечатляющими способностями к логическим рассуждениям, однако совершенно не приспособленным к деятельности сыщика. Майкрофт представляет им нового клиента — переводчика-грека. Тот рассказывает, что несколько дней назад его пригласили переводить разговор двух англичан с его соотечественником. Но оказалось, что последний на самом деле...
И тьма взойдёт
Год выхода: 2021
Читает Андрей Левин
Серия Темное восхождение (#1)
18 часов 30 минут
18+ К. С. Пакат «И тьма взойдёт». Перевод с английского: Анна Сешт. Чтец: Андрей Лёвин. Длительность: 18:30:41. Герои древних сказаний мертвы. Великие битвы между Светом и Тьмой забыты. Лишь Хранители помнят о них – и веками ждут, когда вернётся Тёмный Король. Ибо тогда пробьёт их час, ведь человечеству больше не на кого будет надеяться. Шестнадцатилетний юнга Уилл бежит от людей, убивших его мать. Когда старый слуга рассказывает, что его предназначение – сражаться бок о бок с Хранителями,...
Легендариум Средиземья: 1. Хоббит, или Туда и обратно
Читает Юрий Гуржий
Серия Легендариум Средиземья (#1)
9 часов 25 минут
6+ для младшего и среднего школьного возраста. Дж. Р. Р. Толкин «Хоббит, или Туда и обратно». Роман, 1937 год. Перевод с английского: Наталия Л. Рахманова. Перевод стихов Г. Кружкова, Г. Усовой. Читает Юрий Гуржий по изд. Л.: Детская литература, 1976 г. Длительность: 09:25:00. Кто такой хоббит? В 1937 году, после выхода этой волшебной сказки полмира озадачились этим интереснейшим вопросом. А это всего-навсего существо небольшого роста с мохнатыми ногами, отважное, но добродушное, умеющее...
Переводчик с эльфийского языка
Год выхода: 2023
Читает Екатерина Еремкина, Василий Семин
7 часов 54 минуты
“Требуется переводчик с эльфийского языка! Срочно! Готовность к командировкам. Магический дар и образование приветствуется”.Так гласило объявление, за которое я уцепилась после закрытия нашей маленькой лавки зелий и снадобий.А что, мне подходит: к командировкам готова, за квартиру все равно платить нечем. Магический дар и образование имеются. Эльфийский – так все зельеварение на нем от названий трав до терминов. А остальное подучу. Не зря же я была отличницей в училище.Кто же знал, что к такому...
Даниэль Штайн, переводчик
Год выхода: 2023
Читает Илья Дементьев
15 часов 50 минут
Литературная сенсация отечественной прозы XXI века! Людмила Улицкая представляет слушателям сложный, глубокий и трогающий сердце рассказ о человеке, спасавшем жизни узников гетто! Роман Людмилы Улицкой «Даниэль Штайн, переводчик» – литературная сенсация последних лет. Огромные тиражи (а ведь речь идет о сочинении сложнейшем, далеком от беллетристики), споры, наконец, премия «Большая книга». Даниэль Штайн (герой имеет конкретного прототипа), с риском для жизни (он сам еврей) спасает во время...
Антология «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона в России»
Год выхода: 2020
Читает Владимир Овуор
9 часов 11 минут
Наталья Криштоп «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона в России». Антология, 2018 год. Читает Владимир Овуор. По личной просьбе посла Великобритании в России Шерлок Холмс и Джон Ватсон прилетают в Москву, чтобы расследовать тройное убийство, совершенное в Новогоднюю ночь страшным и необычным способом. Друзья и не предполагали, что это преступление – только начало хитрой и сложной игры, в которую они окажутся втянуты и в которой им определена главная роль. Холмс и Ватсон вынуждены...
Судьбы знаменитых русских эмигранток
Читает Наталья Грачева
10 часов 7 минут
Эта книга о знаменитых русских эмигрантках, которые сумели добиться успеха за границей. Ольга Хохлова-Пикассо, Эльза Триоле, Соня Делоне... Их имена были вычеркнуты из нашей жизни и из нашей культуры. Мы также почти ничего не знаем о правлении и романтической судьбе королевы Франции Анны Ярославны, дочери Ярослава Мудрого. Отказаться от короны во имя любви, на это способны, вероятно, только русские женщины. Наши дети не воспитывались на рассказах знаменитой французской писательницы графини де...
Легко ли стать королевой
Читает Наталья Гринцевич
10 часов 40 минут
Что хуже, чем быть прилюдно отвергнутой? Только насмешки фрейлин за твоей спиной по поводу несбывшихся надежд. Вот только и я не хорошая девочка, которая с лёгкостью уступит трон другой, будь она хоть трижды принцесса! Но что, если в твою жизнь врывается один несносный "телохранитель", ломая все твои меркантильные планы? Да и в королевстве назревает очередной переворот...
Новогодние рассказы
Читает Вета
4 часа 53 минуты
Сборник состоит из четырёх рассказов 1. Эль Бланк - Ёлка для принца 02:16:51 Если ты принц на одной из планет огромной космической империи, это ещё не значит, что у тебя нет проблем. Ведь у тебя есть сестра. А у сестры — желание. И тебе его придётся выполнять. Что для этого потребуется? Совсем немногое. Стандартная доза чужой наглости, скромных размеров шантаж, изрядная порция собственного невезения, одна старая тайна и преступный заговор, который может стоить жизни и тебе, и тем, кто...
Музыкальная сказка: По щучьему велению
Серия Теги: искусство
1 час 15 минут
Театр "Радио России". "По щучьему велению". Музыкальный спектакль по мотивам русских народных сказок. Музыкальная сказка "По щучьему велению" - это давно знакомая история о незадачливом лодыре Емеле из Тридевятого Царства, рассказанная на новый лад. На этот раз волшебная щука предстанет перед радиослушателями звездой речного кабаре, царевна Несмеяна заплачет самым настоящим оперным голосом, царь-батюшка возьмётся за балалайку, и даже ведра, сани и топор запоют на разные лады, а...
Спаси меня, мой талисман!
Читает Наталья Грачева
10 часов 15 минут
Древняя Русь... По безбрежным просторам Приволжских земель кочует множество племен, которые занимаются разбоем и работорговлей. Во время очередного набега на мирное славянское поселение красавицу Белаву и ее мачеху, почти что ровесницу, Недвигу берут в плен печенеги, а затем перепродают в другие руки, в третьи. Белава и Недвига теряют друг друга... Горька и тяжела жизнь в рабстве. Давно свела бы счеты с жизнью несчастная красавица, если бы не чувство, которое согревало ее сердце, - там, в родной...
Любовь по правилам и без, или Как организовать свою личную жизнь
Читает Ром Наталья
4 час. 44 мин.
Аудиокнига «Любовь по правилам и без, или Как организовать свою личную жизнь» является переработанным и расширенным изданием ранее выпущенного аудиотренинга «Азбука знакомств в действии» (М.: Студия АРДИС, 2009). «Я написала эту книгу потому, что точно уверена в действенности всех представленных приемов. Потому что я вижу, как меняется жизнь у людей, прошедших мой тренинг. Правила и методы испытаны жизнью. Все очень просто, и поверьте, действует как часы!» Н. Ром
Двое, не считая призраков
Читает Наталья Карпунина
12 часов 36 минут
Вы никогда не мечтали встретиться с Зигмундом Фрейдом? Или с собственным прадедушкой, погибшим в Гражданскую войну? Для Антона Скробова эти вопросы не такие уж и праздные. У него уникальный дар, он может общаться с представителями потустороннего мира. Вечерами его встречают дома любимые родители, умершие много лет назад, иногда и другие гости с того света заглядывают. Они не слишком докучают, ну, попросят иногда весточку кому передать, Антону не в тягость. Но стоит ему впервые в жизни влюбиться,...
Дивеевская Тайна
Читает Наталья Агапова
1 час 6 минут
Художественный рассказ об истории Серафимо-Дивеевского монастыря. Музыкальное оформление и хорошее качество звука помогут слушателю живо представить жизнь обители от основания до возрождения.
Парадоксы любви
Читает Наталья Данилова
Это сборник из радиопередач, посвященных историческим анекдотам. Считается, что исторический анекдот можно определить известным выражением "от великого до смешного один шаг" - истории из жизни великих мира сего, либо каких-либо известных людей, либо совсем неизвестных, но оставивших свой след. Но у русского исторического анекдота есть кое-какие местные особенности. В XIX веке «анекдотами» называли короткие занимательные рассказы о знаменитых людях, их необычайных поступках, суждениях, курьезных...
Часовой ключ
Год выхода: 2015
Читает Наталья Фролова
Серия Часодеи (#1)
10 часов 12 минут
Тринадцатилетняя Василиса живет со своей троюродной бабушкой, учится в обычной школе и занимается гимнастикой. Счастливое обладание места в спортивном лагере портит появление водителя родного отца девочки. Жизнь Огневой начинает меняться, родитель не замечает ее присутствия, а младшие братья и сестра делают жизнь невыносимой. Испытание часодейством проходит не по плану, наследник отца получает лишь первую степень, зато сама малышка обладает высшим даром. Сбежав от преследования начальницы...
Курячий бог
Читает Наталья Грачева
Однажды утром Тёма просыпается и видит, что все в доме вверх дном: маму увезли в больницу. Вместе с верной подругой, храброй и красивой девочкой Кирой, Тёма отправляется на поиски волшебного талисмана, способного вызволить маму из больничного заточения. Конечно, они его найдут, но прежде им придется сразиться с оборотнями, они повстречают Тёминых бабушку и дедушек, вернувшихся в земной мир в образе богов-охранителей, спасут собаку и даже почти откроют звезду! «Курячий бог» — это детский роман о...
Жизнеописание Дивеевских святых
Читает Наталья Агапова
4 часа 33 минуты
Жизнеописание Дивеевских святых: преподобных Александры, Марфы и Елены, блаженных Пелагии, Параскевы и Марии.
Отказ – удачный повод выйти замуж!
Читает Наталья Гринцевич
Серия Замужем за демоном (#1)
10 часов 18 минут
Можно ли девушке из монастыря рассчитывать на благосклонность судьбы в академии магии?
Можно, если твой парень - сын герцога.
А если он женится на принцессе? Тогда можно попробовать женить на себе суверена Подземного царства.
Главное, чтобы потом он не оказался еще и твоим преподавателем...
Три восхитительные загадки Галы. Судьбы знаменитых русских эмигранток
Читает Наталья Грачева
10 часов 7 минут
Эта книга о знаменитых русских эмигрантках, которые сумели добиться успеха за границей. Ольга Хохлова-Пикассо, Эльза Триоле, Соня Делоне... Их имена были вычеркнуты из нашей жизни и из нашей культуры. Мы также почти ничего не знаем о правлении и романтической судьбе королевы Франции Анны Ярославны, дочери Ярослава Мудрого. Отказаться от короны во имя любви, на это способны, вероятно, только русские женщины. Наши дети не воспитывались на рассказах знаменитой французской писательницы графини де...
Я привлекаю деньги
Читает Наталья Правдина
4 часа 58 минут
Финансовый успех и благополучие – тема актуальная без преувеличения всегда и для всех. Наталия Правдина предлагает верный путь к изобилию, основанный на отказе от стереотипов мышления и изменения психологических установок (превратить “мышление бедности” в “мышление богатства и процветания“)… “Я привлекаю деньги” – супербестселлер Наталии Правдиной – яркой и удачливой женщины, создательницы уникальной системы позитивной трансформации сознания, самого известного в России специалиста...
Семейная жизнь без кризисов
Читает Наталья Цветкова
5 часов 15 минут
Мы привлекаем в свою жизнь любовь или одиночество, счастье или горести в соответствии с теми неосознаваемыми программами, которые мы транслируем окружающему нас миру — а мир чутко, с поразительной точностью, на них реагирует. Часть этих программ носят генетический характер — мы получаем их в наследство от предков. В течение своей жизни мы либо преодолеваем негативные программы, либо становимся их заложниками и тогда мы живем под их гнетом, не понимая источника своих проблем.