Авторы
Аудиокниги по запросу «гордість та упередження дивитись українською Переклад: Український (Професійний багатоголосий)»
Тайные тропы
Читает Лариса Юрова
14 часов 40 минут
Запутанны, извилисты и опасны тайные тропы невидимой для непосвященных войны. Они идут через моря и границы, по лесам и бескрайним степям. И сколько надо зоркости и упорства, уменья и мужества, чтобы обнаружить их и найти на них едва приметные следы...
Роман о борьбе советских патриотов с гитлеровской, а потом и американской разведкой был изъят из библиотек в начале 1950-х годов.
Рассказы
Читает Ирина Воробьева
5 часов 48 минут
Рассказы Татьяны Белкиной — калейдоскоп людей, событий, стран — при всей своей кажущейся пестроте оставляют впечатление удивительной цельности, завершённости и гармоничности. Автор одинаково свободно чувствует себя в Праге и в Петербурге, в сказке и в реальности, заставляя читателя сопереживать героям этих коротких, но ёмких и жизненных историй.
Тайна Эдвина Друда
5 часов 31 минуту
Радиоспектакль по одному из самых загадочных произведений писателя. Ни один роман Диккенса не вызвал такого широкого резонанса у публики и у литературоведов, как «Эдвин Друд». Причина тому – его незавершенность. Развязка романа порождает множество толкований.
Это одно из самых «детективных» произведений писателя, повествующее о тайной жизни и таинственном исчезновении главного героя.
В заключительной серии приводится вариант развязки сюжета по версии Дж. К. Уолтерса.
В присутствии врага
Читает Татьяна Ненарокомова
Серия Инспектор Линли (#8)
22 часа 5 минут
У депутата британской палаты общин, активистки консервативной партии Ивлин Боуэн похищают десятилетнюю дочь. Боясь, что разоблачение некоторых тайн из прошлой жизни может губительно сказаться на ее карьере, Ивлин не хочет заявлять об исчезновении в полицию. Единственное, на что она соглашается, — это обратиться за помощью к частному лицу, эксперту-криминалисту Саймону Сент-Джеймсу. Саймон, никогда самостоятельно не занимавшийся сыскной работой, готов отказаться. Однако жена уговаривает его...
Мятежная дочь Рима
Читает Татьяна Попова
21 час 26 минут
Адрианов вал.
Неприступная стена, несколько веков надежно защищавшая римскую часть Британии от земель, принадлежащих непокорным империи кельтским племенам.
Именно римский гарнизон, расположенный у Адрианова вала, должен стать новым домом для красавицы Валерии, отданной в жены командиру легендарной петрианской кавалерии Марку Флавию.
Однако появление этой женщины близ Вала — искра, от которой вспыхивает пожар убийственных страстей, загадочных преступлений и изощренных интриг…
Табак
Читает Игорь Мурашко
1 день 16 часов
В романе болгарского писателя Димитра Димова «Табак» развертывается древняя и вечно новая история поисков человеком смысла жизни.
В романе типичные для романа XX века психологический анализ и напряженный ритм действия, отражающие жизнь человека среди исторических катаклизмов, сочетаются с обстоятельной неторопливостью повествования и эпическим спокойствием, характерными для классического романа XVIII — XIX веков.
Хозяйка кукол. Тайна забытых богов
Читает Елизавета Крупина
17 часов 2 минуты
Договориться с судьбой? Не проблема! Более того – прямая обязанность той, которую называют Хозяйкой кукол. Найти общий язык с богами? Да пожалуйста! Для этого всего-то и нужно, что спуститься в загадочный Лабиринт и найти утерянные артефакты. Поставить на место хитроумных церковников? Раз плюнуть! Ведь тому, кто прошел через обман и предательство, уже нечего бояться. Грядут неприятности? О чем вы?! Когда за расследование запутанного дела берется Лара де Вилле, то неприятности сами спешат...
Торадора! 4
Читает Adrenalin28
Серия Торадора! (#4)
5 часов 28 минут
Наконец-то наступили летние каникулы и вся веселая компания собралась отправиться на виллу, принадлежающую весьма богатой семье Кавасимы Ами. Огромный пляж, яркое солнце, никаких взрослых - о чем ещё могут мечтать ученики старшей школы в эти прекрасные летние дни? Конечно же о том, как понравиться своим тайным объектам воздыхания! Такасу Рюдзи и Айсака Тайга уже строят новые коварные планы, как создать "случайные" романтические ситуации, но где это видано, чтобы всё шло по плану...
Тайна замка Роксфорд-Холл
Читает Ирина Воробьева
13 часов 9 минут
Констанс Лэнгтон получает в наследство старинную английскую усадьбу Роксфорд-Холл, имеющую зловещую репутацию. Двадцать пять лет назад в этом доме при загадочных обстоятельствах исчезла целая семья. Здесь Констанс находит дневник, в котором, возможно, скрывается разгадка этой тайны. По мере чтения Констанс обнаруживает неожиданную связь между пропавшими без вести людьми и собственной судьбой. Она узнает о своей семье удивительные факты и намерена разобраться во всем до конца, несмотря на...
Дневник актрисы
Читает Екатерина Хлыстова
12 часов 20 минут
Книга Татьяны Дорониной написана удивительно тонко и в то же время ярко и выразительно. И интересна не только тем, что на ее страницах мы встречаемся с Георгием Товстоноговым и Иннокентием Смоктуновским, Екатериной Фурцевой и Павлом Луспекаевым, Аллой Тарасовой и Владиславом Стрижельчиком - причем очень часто видим их в неожиданном и совершенно новом для нас ракурсе. Главное в книге другое - автору удалось через собственную судьбу показать судьбу целого поколения. Впрочем, точно так же встает...
Торадора! 5
Читает Adrenalin28
Серия Торадора! (#5)
6 часов 27 минут
Каждому японскому школьнику уготовано раз в год осенью принимать участие в школьном фестивале. Ученики разных классов устраивают различные развлекательно-образовательные мероприятия. Кто-то, например, кафе, а кто-то дом с привидениями. Так же все школьные кружки, как спортивные, так и "культурные" демонстрируют чем они занимаются и чему их члены научились за год. Вот и класс 2-С старшей школы, где учатся герои нашей истории, сия стезя не обошла стороной. Однако выбор тематики не может не...
Карибская тайна
Читает Вета
Серия Мисс Марпл (#16)
5 часов 45 минут
«Карибская тайна» (англ. A Caribbean Mystery) — детективный роман писательницы Агаты Кристи, написанный в 1964 году. Роман рассказывает об очередном интересном расследовании мисс Марпл во время отдыха на карибском берегу.Существует другое название романа-''Мисс Марпл в Вест-Индии." Даже пожилой и консервативной мисс Марпл иногда хочется экзотического отдыха. Но и на небольшом Карибском острове ей не найти покоя, и великая сыщица вынуждена заняться любимым и опасным делом - поиском...
Уроки французского. Рассказы
Читает Екатерина Семенова, Татьяна Телегина
10 часов 26 минут
Деревенский мальчишка одиннадцати лет, приезжает из деревни в город, для продолжения обучения в школе. Мальчик страдает малокровием и часто мучается от голода. Молоденькая учительница французского Лидия Михайловна предлагает ему свою помощь, но гордый мальчик упорно отвергает ее. Молодая женщина идет на хитрость, чтобы помочь ребенку, и играет с мальчиком на деньги, приглашая его к себе домой на индивидуальные уроки французского.
Тайное и неизведанное
Читает Борис Миронов
8 часов 43 минуты
Программа о неразгаданных тайнах природы, о следах ушедших цивилизаций, о загадках космоса и неисследованных возможностях человеческого организма. Мы излагаем основные факты и выдвигаем версии. Какие из них верны? Пока – неизвестно. Например, учёные до сих пор не могут определить природу Тунгусского метеорита. Если он состоял изо льда, то почему взорвался? Если из камня, то почему никто не может найти осколки?
Слово о полку Игореве
Читает Олег Табаков
51 минуту 22 секунды
Перевод: Заболоцкий Николай Алексеевич «Сло́во о полку́ И́гореве» (полное название «Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Ольгова», др.-рус. Слово о плъку Игоревѣ, Игоря сына Святъславля, внука Ольгова) — самый известный памятник древнерусской литературы. В основе сюжета — неудачный поход 1185 года русских князей на половцев, предпринятый новгород-северским князем Игорем Святославичем. Большинство исследователей датируют «Слово» концом XII века, вскоре после описываемого...
Торадора! 6
Читает Adrenalin28
Серия Торадора! (#6)
5 часов 59 минут
Одной из особенностей японских школ является наличие школьного совета, состоящего из наиболее инициативных учеников, выбранных путем голосования всех учащихся школы. Совет призван не только решать многие организационные вопросы, но и готовить школьников ко взрослой общественной жизни. И вот, приближаются выборы главы школьного совета. Нынешняя глава, Сумирэ Кано, волевая девушка по прозвищу "Большой брат", готова оставить свой пост и все уверены, что освободившееся место обязательно займёт её...
Тартарен из Тараскона. Сафо
Читает Илья Прудовский
1 день 2 часа
Читатель найдет в этом томе два произведения Альфонса Доде: "Тартарен из Тараскона" и "Сафо". Произведения очень разные, но вместе с тем характерные для творческого развития писателя В центре романа – дама полусвета Фанни Легран по прозвищу Сафо. Фанни не простая куртизанка, а личность, обладающая незаурядными способностями. Фанни хочет любить, готова на самопожертвование, но на ней стоит клеймо падшей женщины. Тартарен из Тараскона... Неустрашимый, великий, несравненный Тартарен. Герой, волею...
Сборник «Крокодил Гена и другие сказки»
Читает Татьяна Ненарокомова
7 часов 10 минут
Эдуард Успенский «Крокодил Гена и другие сказки». Сборник, 1977 год. Читает Татьяна Ненарокомова. В книгу вошли три сказочные повести, герои которых полюбились ребятам. Это Чебурашка и крокодил Гена, дядя Федор и его друзья и маленькие трудолюбивые гарантийные человечки. Содержание: 1. 003. Эдуард Успенский «Крокодил Гена и его друзья». Повесть, 1966 год; цикл «Крокодил Гена и Чебурашка»: 1 2. 030. Эдуард Успенский «Дядя Фёдор, пёс и кот». Повесть, 1973 год; цикл «Истории о Простоквашино»:...
Знак предсказателя
Читает Леонтина Броцкая
Серия Девушка Джокер Поэт и Воин (#3)
10 часов 6 секунд
Трое мужчин со странными прозвищами — Джокер, Воин и Поэт — появились в моей жизни недавно, мгновенно перевернув все с ног на голову. Наша сплоченная команда занимается расследованием преступлений. Вот и сейчас к нам обратился новый клиент, богатый бизнесмен Павел Ключников, проживающий в поселке Черкасово, где творятся зловещие дела. Началось все с пропажи домашних животных — кошек, собак… Потом утонула подруга дочери Ключникова. Он подозревает убийство и опасается за жизнь своей дочки. А со...
Там, где начинается река
Читает Юрий Бейник
7 часов 56 минут
Полицейский Коннистон на протяжении более двух лет разыскивает Кейта, беглого подозреваемого в убийстве судьи. Наконец ему удается задержать беглеца, но в тот же день он отмораживает себе легкое и скоро умрет. И в этой ситуации Кейт проявляет себя совсем не таким человеком, как о нем думал Коннистон...
Рассказы
Читает Леонтина Броцкая
5 часов 36 минут
«Крокозябры» — новая книга прозы Татьяны Щербины, героям которой довелось жить в сумасшедшем XX веке. Выросшие в СССР оказались на рубеже веков в свободном плавании — их жизнь, такая привычная и понятная, на глазах стала превращаться в нечитаемые крокозябры. Любому, кто сталкивался с неправильно интерпретируемой браузером кодировкой, не нужно объяснять, что такое «крокозябры». Почему так назван новый сборник прозы известного поэта Татьяны Щербины: книга озаглавлена по первому — одноименному —...
Такая история
Читает Сергей Кирсанов
8 часов 22 секунды
Итальянский писатель Алессандро Барикко сегодня один из интереснейших романистов Европы. Его изысканные книги, напоминающие одновременно и притчи, и триллеры, и поэмы в прозе, уже переведены на десятки языков и положены в основу спектаклей и фильмов. В настоящем издании представлен роман «Такая история», где история Европы первой половины ХХ века переплелась с личной историей героя — худенького мальчика с золотой тенью и странным именем Последний, выросшего страстным автогонщиком, влюбленным в...
Купальская ночь, или Куда приводят желания
Читает Татьяна Телегина
12 часов 36 минут
В прошлом Кати есть тайна, которую много лет она не доставала из сундука своей памяти. Эта тайна – она сама: та, которой она не стала, та, которой перечеркнула будущее страшная трагедия. И когда настоящее окончательно запуталось в рутине и тоске, Катя приехала в городок, где осталось ее прошлое, где родилась и закончилась ее первая любовь. Но нужно ли воскрешать призраки былого?
«Тайный сигнал барабанщика», или Как я вёл дневник
Читает Олег Шубин
Серия Необычайные похождения Севы Котлова (#2)
1 час 59 минут
Из серии "Похождения Севы Котлова"
В данной книге повествуется об очередных похождениях школьника Севы Котлова. Он ведет дневник о событиях в школе и дома и поражается, каким невероятным образом то, что он пишет, переплетается с тем, что происходит с ним и вокруг него.
Добрая история о межчеловеческих отношениях пера одного из самых любимых советских детских писателей.