Авторы
Аудиокниги по запросу «Переводчик: Владимир Грушецкий»
Дмитрий Донской
Читает Владимир Сушков
Серия Военачальники России
20 часов 43 минуты
Биографическое повествование, посвященное выдающемуся государственному деятелю и полководцу Древней Руси московскому великому князю Дмитрию. Книга строится автором на основе документального материала, с привлечением литературных и других источников эпохи.
В книге воссозданы портреты соратников Дмитрия по борьбе против Орды — Владимира Храброго, Дмитрия Волынского, святителя Алексея митрополита Московского, преподобного Сергия Радонежского и других современников великого князя.
Хранить вечно
Читает Владимир Цамалаидзе
12 часов 21 минуту
Автор известных читателю книг "Вызываем огонь на себя", "Лебединая песня", "Падающий дождь", "Максим" не выходит на связь", писатель Овидий Горчаков в своей новой книге остаётся верен главной теме собственного творчества, вновь обращаясь к героическим советским разведчикам, к их боевой работе на фронтах Великой Отечественной войны. В центре внимания писателя - войсковая часть 9903, которую прославили Зоя Космодемьянская, Леля Колесова, Вера Волошина, Борис Крайнов, Константин Заслонов, Григорий...
Вашингтонцы
Читает Владимир Князев
45 минут 3 секунды
«Я сдеру кожу с ваших детей и съем их. После, я вырежу столовые приборы из костей» — пожелтевший клочок бумаги с этими словами Майк, глава обычного среднестатистического американского семейства, находит в подвале дома своей умершей бабушки. Слова эти написаны ни кем иным как Джорджем Вашингтоном. Таким образом Майк узнает страшную тайну: отец нации, одна из самым популярных личностей американской истории — на самом деле был каннибалом, любящим полакомится человеческим детским мясом. Вскоре в дом...
От чего плачут ангелы?
Читает Владимир Князев
44 минуты 45 секунд
Однажды на землю начали падать некие светящиеся объекты похожие на метеоритный дождь. Однако каждая упавшая песчинка превратилась в существо из мировых религий. Так и стали жить среди людей ангелы, демоны, суккубы, дивы, шиввы, да ганеши всяческие. И всё бы ничего, живи и дай жить другим, но вести себя они стали как мафиозные группировки тридцатых годов. Особенно разводят рамсы босс Дьявол и босс Бог.
Шуруп
Год выхода: 2016
Читает Константин Днепровский
8 часов 13 минут
Виталий Шебалдин в числе лучших оканчивает Академию Космического флота. Впереди у него, выходца из «стада», будущее, о котором он мог только мечтать: первые звездочки на погонах, выпускной бал, встреча с любимой девушкой, а дальше – служба в одном из гвардейских полков и полеты в составе молодежного экипажа новейшего космического корабля. Но все блестящие планы рушатся в единый миг, когда вдруг выясняется, что он будет не частицей щита Земли и Колоний, а всего лишь презренным...
Сказки
51 минуту 13 секунд
Оцифрованная кассета из серии "Золотая коллекция". Фонограмма содержит фрагмент "Руслана и Людмилы" aka "У лукоморья...", а также три сказки:
Сказка о рыбаке и рыбке;
Сказка о попе и о работнике его Балде;
Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях.
Провинциал и Провинциалка
Читает Елизавета Крупина
6 часов 44 минуты
Виктору Ключареву слегка за тридцать, но он уже выбился в люди, удачно женился, родил двоих детей. Однако счастливый брак лишь внешне благополучен. Виктор ведет двойную жизнь – оказалось, для счастья недостаточно одной любви. И даже двух любовей… Валечка Чекина с детства обожала романы Бальзака, влюблялась скоропостижно и каждый раз – навсегда. Дважды побывав замужем, она, как мадам Бовари, продолжала поиск мужского идеала. Попутно раня тех, кто по-настоящему ее любил… Маканин в повестях...
Чёрный Оникс
Читает Владимир Князев
55 минут
Любовь - одно из самых светлых чувств на свете. Но и у любви, как у всего в этом мире, есть обратная, тёмная сторона - ненависть. Героиня повествования - юная неопытная девушка - поддаётся соблазну жестоко наказать того, в ком ещё вчера души не чаяла. Флюиды ненависти и ритуальное воззвание к силам Зла позволяют материализоваться в нашем мире некой потусторонней сущности. С этого момента над парнем, так неосторожно разбившем сердце девушки, начинают сгущаться тучи...
И оживают куклы
Читает Владимир Сушков
4 часа 13 минут
Книга о кукольных театрах. Содержание: Глава первая, в которой рассказывается о происхождении театра кукол, о его особенностях, издавна замеченных человеком, и об истории этого театра. Глава вторая,в которой рассказывается о знаменитых героях театра кукол. Глава третья, в которой рассказывается о традиционном театре кукол. Он родился несколько веков назад, но продолжает волновать зрителей и сегодня. Глава четвертая, в которой рассказывается о том, как в двадцатом веке был создан...
Посмотри на трусики Мэрилин Монро!
Читает Владимир Князев
42 минуты 45 секунд
Привлеченные рекламой, двое друзей по дороге в Феникс заезжают посмотреть местный музей нa обочине aвтострaды. Здесь вниманию посетителей представлены необычные экспонаты: гитара Джона Леннона, парик Элвиса Пресли, униформа СС и даже трусики Мэрилин Монро. Казалось бы, откуда подлинным вещам взяться в таком месте? Но под впечатлением от увиденного один из парней решает вернуться туда еще раз.
Плутония
Год выхода: 2016
Читает Максим Суслов
10 часов 50 минут
Владимир Афанасьевич Обручев (1863–1956) – русский, советский геолог и географ, академик АН СССР. Широко известен как писатель, автор многих научно-популярных и научно-фантастических книг. По признанию самого автора, его побудили написать «Плутонию» (1915; первая публикация в 1924) геологические ошибки, допущенные Жюлем Верном в романе «Путешествие к центру Земли». Обручев решил рассказать молодым читателям более правдоподобную историю о древних формах жизни на планете, их особенностях, условиях...
Прыщавый
Читает Владимир Князев
42 минуты 13 секунд
Рассказ - дань памяти старому доброму дядюшке Дику. Разносчик пиццы привозит заказ по указанному адресу, а там.... Там море крови и банда обдолбанных байкеров. Что прикажете делать? Хочешь жить - умей!
Любовное ложе
Читает Владимир Князев
43 минуты 55 секунд
Хороший какой диванчик. Такой мяконький, такой приятненький. Насколько хорошо на него присесть после трудового дня... И прилечь... И... Ну как его не любить? Даже больше чем родную маму, родную папу и родную... жену.
Береговая линия
Читает Владимир Овуор
32 минуты 43 секунды
Умирающий боевой робот Халцедония собирает на безлюдном побережье выброшенные на берег мелкие осколки корабельный аварий, чтобы создать мемориал в память о своих погибших товарищах. На берегу она случайно сталкивается с оборванным мальчишкой Бельведером, и эта встреча изменяет их обоих.
Фотография Лолиты
Читает Владимир Князев
23 минуты 22 секунды
«Если можете не писать – не пишите!» -рекомендовал Лев Толстой. А если уж написали, то может быть лучше сжечь? Набоков признавался, что едва удержался чтобы не сжечь «Лолиту». Слишком велико искушение и слишком портретно сходство. Так что, если вам вдруг встретится реальный прототип нимфетки – не удивляйтесь. Ведь рукописи-таки не горят! Впрочем, как и фотографии… Об остальном позаботится «папа» Лолиты - Гумберт Гумберт.
Каждую ночь
Читает Владимир Князев
2 часа 18 минут
Рассказ обеими ногами перешедший границу зла.
История о преуспевающем, но уже не сильно молодом компьютерщике, который возвращаясь с работы по ночной трассе решил «укусить сладенького» и подсадил к себе в машину миленькую, глупенькую деревенскую цыпочку. Сладенького он укусил, но...
Унылая и тоскливая ночь понедельника
Читает Владимир Князев
40 минут 11 секунд
Вечер понедельника, размеренный просмотр телевизора вместе с женой и котами. И вдруг в дверь начинает барабанить молоденькая соседка за которой гонится маньяк. Что делать? Сказать, что никого нет дома? Впустить девушку и затаиться? Вступить с маньяком в схватку? Или...
Владимир, или Прерванный полёт
Читает Валентин Аксентюк
8 часов 48 минут
В книге воспоминаний известная французская актриса Марина Влади рассказывает о своём приезде в 1967 году на V Московский международный кинофестиваль, о знакомстве с Владимиром Высоцким, об их жизни в Москве, поездках во Францию, Италию, США и другие страны. В книге приведены малоизвестные факты, касающиеся встреч Владимира Высоцкого с видными зарубежными деятелями культуры — Питером Бруком, Робером де Ниро, Лайзой Минелли и др. Автор подробно описывает процесс работы Владимира Высоцкого над...
Тринадцатый кавалер блудницы
Читает Владимир Князев
36 минут 17 секунд
Главный герой – современный молодой человек, мечтающий о чистой, благородной любви. Это на первый взгляд. Но что творится в его голове?
В рассказе переплетена мистика и реалии современности, где мужчины и женщины дезориентированы в вопросе нравственности и этики.
Как говорил классик, «Здесь Диавол с Богом борется, а поле битвы – сердца людей!»
Ужин
Читает Владимир Князев
35 минут 59 секунд
Гэри возвращается из командировки и останавливается выпить кофейку в маленькой придорожной забегаловке расположенной в Калифорнии, в непосредственной близости от местечка под названием Малкаса Поинт.
Выродок
Читает Владимир Князев
2 часа 9 минут
После того, как Тайлер Редек получил известие о преждевременной смерти отца, он едет в дом в котором рос, и быстро понимает, что он не единственный, кто имеет скелеты в шкафу, в этом доме.
Предупреждение от чтеца: Аннотация очень отдаленно передает содержание повести. На самом деле там совсем не то, что вы, да и я могли подумать. Слушать запасшись влажными салфетками.
Это - мужское дело
Читает Владимир Самойлов
4 часа 26 минут
Владелец автомастерской оказывается втянут в авантюру (с помощью шантажа) — ограбление почтового фургона,в котором должен ехать его лучший друг. Проявив малодушие в начале и став косвенной причиной смерти товарища, герой раскаивается и готов отомстить за порушенный уклад жизни...
Абортирующие
Читает Владимир Князев
35 минут 15 секунд
Трагически потеряв родных в противостоянии с пролайферами, врач, собственноручно проведший сотни абортов, начинает жестоко мстить сумасшедшим активистам. И привлекает к этому своего сына, чья жизнь оказывается предопределена с юношеских лет. Русскоязычный дебют американского писателя, сценариста и актера, работающего исключительно в экстремальных направлениях.
Дом с отличным видом
Читает Владимир Князев
25 минут 37 секунд
Молодая пара приходит смотреть себе новый домик. А дом и правда замечательный. Особенно третий этаж, а уж четвертый вовсе восхитителен, пятый чудесен, шестой... Что? там и седьмой есть?