Одно из самых известных произведений перуанского писателя - блестящая социальная сатира. Действие романа происходит в Перу в конце 1950-х гг, Предметом осмеяния Льосы становится военно-бюрократическая машина, духовенство и вся государственная система, уродующая человека. В своем романе Варгас Льоса, перуанский прозаик, один из ведущих писателей-новаторов современной латиноамериканской литературы, с юмором и острой сатирой высмеивает скудоумие военных чиновников. Капитану перуанской армии...
И потом, мне нужен начальник. Без начальства я бы не знал, что делать, мой мир рухнул бы.
"В закрытый рот муха не влетит"
Ты был с женщинами. Одни. без женщин, мужчины не пьют до утра.
"Как петух ни орет, раньше сроку не рассветет".
И не стыдитесь слез, слезы для дамы все равно что роса для цветов, сеньора Пантоха.
Сутана, капитан Рохас, не юбка, и мы не потерпим в армии капелланов с женским характером.
Пригрей воронье - и тебе выклюют глаза.
Осторожно со мной, я, как краб, обожаю идти против течения. Будете меня отталкивать - возьму и влюблюсь в вас.
Кто бы мог подумать, что лекарство окажется злее самой болезни.
...Нет на свете мужчины, которому бы чувство долга помогло в постели.