Он панически боялся боли и поэтому охотно причинял её другим.
Отсутствующие редко бывают правы... Зато всегда остаются в живых.
Человек, ищущий иголку, по крайней мере знает, как она выглядит.
Они впервые посмотрели друг другу в глаза. Совсем недолго. Она знала цену себе и своим словам, он пока взвешивал.
...они остались вдвоём.
- Хочешь кофе? - спросила она.
Есть лица, подумал он, глядя на которые спотыкаешься внутри и падаешь.
Те, кто знал о нём больше, предпочитали молчать. Или были мертвы.
...гораздо легче говорить обо всём, не открывая рта.
Все ошибаются время от времени.
Всему есть цена, даже гордости.
Похмелье - это совсем небольшая плата за несколько часов забытья.
Ночь повернулась и побрела прочь от дома, тихо всхлипывая первым весенним дождём.
Но Мураками как никому было известно, что в современном обществе не существует достоверной информации. Поступающие данные нужно сортировать по степени их вероятной недостоверности.
– Мама, ангел – это крылатый дядя, который живет на облаках?
– Нет, сынок, ангел – это самообучающаяся программа-полиморф, предназначенная для того, чтобы ты хорошо вел себя в Виртуальной Реальности и не занимался всякими глупостями.
– Какими глупостями, мама?
– Например, не взламывал чужие базисы и не крал из них информацию.
– А если я буду это делать?
– Тогда однажды ангел спустится с Небес за тобой. И очень сильно накажет.
– Что он сделает, ма?
– Он сожжет твой мозг, и ты превратишься в растение, которое мы с папой отдадим в «Орган-Банк». Нам дадут взамен другого мальчика. Хорошего и послушного, который не будет лазить куда не следует и делать то, что ему запрещают.