Цитаты из книги «По всему свету: 1.3.01; 1.4; 2.01; 4.01. Сборник «Филе из палтуса»» Джеральд Даррелл

Теперь-то стало модным поносить колониализм, начальников администрации и их помощников изображать воплощениями зла и порока. Конечно, встречались среди них и дурные представители рода человеческого, однако преобладали замечательные люди, выполнявшие чрезвычайно трудную работу в тяжелейших условиях. Представьте себе, что вас в возрасте двадцати восьми лет назначают управлять округом величиной с Уэльс, населенном полчищами африканцев, придав вам только одного помощника. Вы обязаны заботиться о своих подопечных, быть для них отцом и матерью и стоять на страже закона. Причем во многих случаях, поскольку закон – английский, он такой мудреный, что суть его недоступна уму простодушных аборигенов.

«Этот ребенок ненормальный, набивает карманы улитками!»
Лоренц Даррелл, около 1931 года«Этот ребенок ненормальный, держит скорпионов в спичечных коробках!»
Лоренц Даррелл, около 1935 года«Этот парень ненормальный – работать в зоомагазине!»
Лоренц Даррелл, около 1939 года«Этот парень ненормальный – задумал работать в зоопарке!»
Лоренц Даррелл, около 1945 года«Этот тип ненормальный, бродит в джунглях, кишащих змеями!»
Лоренц Даррелл, около 1952 года«Этот тип ненормальный – решил завести свой зоопарк!»
Лоренц Даррелл, около 1958 года«Этот тип ненормальный – пригласите его к себе, и он поселит орла в вашем винном погребе!»
Лоренц Даррелл, около 1967 года«Этот тип ненормальный».
Лоренц Даррелл, около 1971 года