Какой смысл в расследовании убийств, если мы все скоро умрем? Детектив Хэнк Пелас задается этим вопросом с момента появления астероида 2011GV1. Надежды нет. До столкновения осталось лишь шесть месяцев. “The Last Policeman” – это потрясающий портрет преапокалиптических Соединенных Штатов Америки. Экономика падает в бездну, а урожай гниет в полях. Церкви и синагоги полны людьми. Люди по всему миру забывают о работе, но не Хэнк Пелас. Он расследует случай повешения в городе с десятками самоубийств...
- Мне это действительно нравится. Может, я ещё сменю профессию? Попытаю счастья в страховом бизнесе. У меня ещё вся жизнь впереди, скажи нет?
- Нет, ты не сменить. Ты полисмен до мозга костей, Хэнк, - <...> - Падающий астероид застанет тебя с вытянутой вперёд рукой и криком: «Стоять! Полиция!»
Ужас близящейся катастрофы сам по себе катастрофа.
И снова чувствую что-то. Не знаю что, но нечто.
Я не поклонник людей, имеющих своё мнение обо всем на свете, и не поклонник людей, имеющих своё мнение обо мне.
– Какой он террорист? – смеюсь я. – Он придурок. – Ты не представляешь, как сильно перекрываются сектора этих двух категорий на диаграмме Венна.
- У каждого поступка есть мотив.
- Когда кто-то что-то делает, неважно что, у него есть причина. Не бывает немотивированных поступков ни в искусстве, ни в жизни.
Так все и устроено. Неважно, каков шанс на событие, рано или поздно он выпадет, иначе его бы вовсе не было. Была бы нулевая вероятность.
Я наверняка выгляжу ужасно. Теперь жалею, что не переоделся, не сменил серый рабочий пиджак с синим галстуком на что-то более приличествующее ужину с дамой. Но, по правде сказать, у меня все пиджаки серые, а все галстуки синие.
Детектив обязан рассмотреть все версии, рассмотреть и взвесить все возможные варианты событий, которые могла привести к преступлению, и выбрать наиболее вероятный, который, возможно, окажется истинным.
Мир, вопреки всему, держится на людях, которые делают свою работу как следует.