Рецензии на книгу «Ночной портье» Ирвин Шоу
А как бы Вы изменили свою жизнь, окажись у Вас сто тысяч долларов?
«Ночной портье» книга остроумная, с неожиданными поворотами и веселыми погонями (причем, в какой-то момент добыча сама становится охотником!), заставляющая все время гадать: что будет дальше?
Главный герой, бывший пилот Дуглас Граймс из-за болезни больше не может летать. Теперь он работает ночным портье, делает мелкие ставки на скачках и никак не может найти свое место в жизни. Когда неожиданно в гостинице умирает пожилой постоялец, Дуг, не раздумывая, присваивает себе его сто тысяч долларов. Он понимает, что за деньгами обязательно придут, а потому решает бежать.
Что же делать с такими деньжищами, которые свались так неожиданно? Дуг бежит в Европу, но что делать дальше не знает. Он начинает беспокоиться о том, как уберечь денежный куш от воров и как его лучше потратить.
И вот тут на сцену выходит Майлс! Неподражаемый, любвеобильный, находчивый Майлс! Никто не знает сколько ему лет, кем он был в прошлом, его любит фортуна и обожают женщины, и уж он то знает как потрать сто тысяч. Вложите их в порно, покупайте лошадей, открывайте картинные галереи, играйте в карты, пока судьба (ну или мафия:-) ) не захочет вернуть деньги обратно.
Деньги и скромность просто несовместимы
Вся эта книга об азартных играх (и не только в казино), постоянная вовлеченность в игру, невозможность остановиться, смысл придается уже азарту как таковому. Шикарные женщины, модные курорты, старинные отели, быстрые деньги, шампанское, икра - все преимущества богатства ждут на протяжении этой увлекательной истории.
Я приехала во Флоренцию грешить. И согрешу!
Книга с действительно занимательным сюжетом, этакая своеобразная комедия ошибок, с неожиданным и озадачивающим финалом. Кто его знает, куда кривая выведет, ибо жизнь полна неожиданностей!
Читайте и получайте удовольствие!
За деньги можно многое купить…
Но основного ты, увы, не купишь...
Ты постарайся – это не забыть…
А то, так душу невзначай погубишь…
vladislav_amelin
Это всего лишь деньги, дорогой друг, а мы все же стоим большего
P.S.
Спасибо "Борцам с долгостроем"
Если бы у меня было 100 000 $, я бы… Помните, когда в школе проходили сослагательное наклонение на иностранном языке, обязательно составляли такое предложение. А правда, что бы вы сделали, если бы неожиданно у вас появилось 100 000 долларов? На недвижимость особо не хватит, конечно, но разгуляться можно. Да хоть поехать попутешествовать. Но только вы успеете войти во вкус, как денежки и закончатся. Тогда, может, лучше их выгодно вложить? Но если вы никогда не занимались и даже не интересовались коммерцией, будет сложно так сходу разобраться во всех заморочках и не дать маху, потеряв эти случайные шальные доллары. А вот бы было здорово, если бы вместе с деньгами в вашей жизни появился бы человек, который с умом смог бы распорядиться средствами, получив изрядную выгоду. Можно ли ему доверять – время покажет. Управляться с большими деньгами, знаете ли, всегда риск.
Вот так в мою жизнь ворвался Ирвин Шоу: внезапно, совершенно ошеломив своим талантом и прекрасным языком. И я вместе с главным героем переживала все авантюрные приключения, которые ему выпадали. Вообще эта книга так удивительно умеет захватить читателя и погрузить его в свой мир, что сама жизнь после нее кажется менее реальной, чем события романа. Во истину Шоу один из немногих признанных классиков, который смог сделать из своего романа увлекательную книгу, которая будет интересна в равной степени и поклонникам серьезной литературы, но и любителям современной прозы, да и самому рядовому читателю, я думаю, тоже придется по душе. Признаюсь, я так сроднилась с героями «Ночного портье», что было ужасно жаль с ними расставаться. Зато в будущем меня ждет еще много встреч с героями уже других книг Ирвина Шоу. Надеюсь, они кажутся не менее чарующими.
Лишняя сотня тысяч долларов сделает из тебя человека
Берясь за чтение этой книги, я думал, что имею дело с литературной основой фильма Лилианы Кавани. Оказалось, что к истории о гестаповце и его жертве этот роман никакого отношения не имеет, просто и книга и фильм появились почти одновременно. Дублирование названий произошло совершенно случайно, так иногда бывает.
В целом роман читабелен, написан легко, естественные диалоги, в меру авантюризма и неожиданных поворотов сюжета, но в то же время, повествование довольно ровное и спокойное - потрясения читателя не ждут.
Это американский роман о деньгах. А вернее о том, что при деньгах ты - человек, а без денег - полное ничтожество.
Вот неплохой парень, бывший летчик, Дуглас Греймс влачит жалкое существование, перспектив никаких, работа ночным портье в средней паршивости гостинице. Все надежды - выиграть на ставках, но и здесь невезуха - он должен своему букмекеру.
И вдруг! Не было бы счастья, да несчастье помогло - у парня появляются 100 тысяч халявных баксов. Хотя, что значит появляются, он их спер. И дальше закрутилось-завертелось. Деньги начинают в авральном порядке делать из него человека - обозначаются перспективы и возможности. В его жизни появляются женщины, о которых он раньше и не мечтал, а круг его новых знакомых состоит исключительно из влиятельных людей. Наконец, именно деньги дарят ему верного друга и компаньона Майлса, который используя капитал Греймса, делает его состоятельным человеком, да и сам неимоверно обогащается.
Деньги благотворно влияют на всех, кого они касаются, вот брат Дугласа - провинциальный бухгалтер-пьяница и неудачник, получив часть тех ворованных денег, поднимается на них и становится преуспевающим человеком. Кстати, именно этот момент романа вызывает особенный интерес, так как представляет Ирвина Шоу настоящим провидцем. Брат Дугласа вложил деньги в дело по миниатюризации компьютеров, то есть, он вложился в парней типа Стива Джобса, тех кто шел по пути создания персональных компьютеров. Так что и у брата и у Дугласа, как его компаньона, должно было быть очень светлое миллионерское будущее.
Я все ждал, когда этого лоха Дугласа кинут, но нет, автор вполне лоялен к своему герою, и тогда бы изменился основной посыл книги. Вместо "деньги сделают из тебя человека" выходило бы "на халявных деньгах счастье не построишь", но тогда и Шоу был бы не Шоу, а скорее Чейзом.
Роман писался в разгар Уотергейткого скандала и отсылка к нему появляется в книге добрый десяток раз, и даже делается довольно прозрачный намек на то, что деньги, доставшиеся Греймсу, тоже имели к этому делу какое-то отношение.
В конце за беспроцентным кредитом приходят и Дуглас честно все возвращает, но у него остаются денежки, как раз вовремя скончавшегося, Майлса, и дивиденды от начатых им проектов, плюс к тому, набирающий обороты совместный бизнес с братом, и как следствие - счастливое капиталистическое будущее.
Примеру героя вполне можно было бы последовать, только вот где взять беспроцентные 100 тысяч баксов, хотя для такой раскрутки, какая случилась у Дугласа, по нынешним временам и сотни будет мало, надо пол-лимона :)
Порадовало, что в качестве великих иноземных парижан автор помянул нашего Тургенева.
Раз ты такой умный, то почему ты бедный…
— Так что сказал один снеговик другому?
— Здесь пахнет морковкой!
Надо сделать шоу и исповедаться. Сомнения развеялись на строчке с названием отеля – Святой Августин. Неплохое место, чтобы раздеть проститутку и упасть перед ней на колени. Символика ударяет и цифрами: главному персонажу 33 года. Время обновления Дугласа Граймса. Хватит сидеть в каморке и смотреть на девушек в чулках, листая библейские мифы. Пора решиться и отправиться в путь. Плевать на то, что у тебя нет Афины и Пенелопы, зато в твоём кармане теперь сто тысяч долларов наличными.
Судьба человека — его характер. Но разве от этого зависела судьба тридцати миллионов европейцев, погибших во второй мировой войне.
В романе разгуливают удача и случайность. Нужна только смелость, чтобы поддаться сердцебиению и не упустить шанс. Дуглас смотрит в окно и рассказывает читателю о том, что привело его к должности ночного портье. Он вспоминает девушку и её редкие прикосновения, говорит о своей ущербности (напомнило персонажа Кутзее) и заболевании глаз… Пока его не отвлекает испуганная женщина. Дуг подходит к 602-ому номеру и замечает на ковре тело голого старика. Дверь распахнута. Контекст приглашает рискнуть, нарушить правила игры и переступить черту. По идеям Дж. Кэмпбелла это и есть зов изменений. Только взамен белого кролика здесь голый старик и проститутка.
Ночной портье – это точка отсчета, а не конец пути. Никто не будет дожевывать свой эпилог и рассказывать вам историю, которая когда-то случилась. Все в настоящем. Ключевое в романе – динамика с переплетением интриги и глубины. Есть два типа добротных писателей. У первых мне хочется перечитывать эпизоды из-за витиеватости стилистических построений. У вторых – закрыть книгу и подумать. Рассмотреть всю картинку в целом, заставить воображение крутить педали вне ритма текста. Притягательная глубь виднеется как у тех, так и у других. Но если у первых ты поднимаешься по лестнице, то у вторых – сидишь в купе. Откупориваешь бутылку рома и выпускаешь клубы дыма. Створка закрывается, ведь путешествие начинается.
По воли случайности, в аэропорту Дуг берет чужой чемодан, упуская из виду свои деньги. А дальше… История о мужском одиночестве, дружбе и женщинах. Достопримечательности за окном сменяют друг друга: городок в Швейцарии, Париж, Рим. Упоминаются разные книги: Бовари, Улисс, Грозовой перевал (которую читает подросток). В целом, роман хочется определить тремя строчками:
– Случайность в сюжете.
– Изменение в главном персонаже.
– Чувство перспективы в Фабиане – компаньоне Дуга.
Добавим сюда женщину – Эвелин Коутс. Она, как и книга, вбирает в свой образ три этих определения.
— Затем ночка с этой Эвелин Коутс… Выходит, не зря помер тот старик в коридоре "Святого Августина".
Эвелин. Девице характерны самоуверенность и ворчливость по утрам. Её раздражает вашингтонский аквариум, в котором она вынуждена играть словами и юбкой. Эви любит алкоголь, секс и свободные свитера. В жизнь Дуга она входит случайно, изменяясь и незаметно смягчаясь. По сути, её можно было записать в кружок посредственных персонажей. Но именно Эви наводит фокус на Дуга и раскрывает образ еще больше, показывая его желание, конфликт и конечный выбор. Она становится ахиллесовой пятой главного лица. А я люблю таких женщин. Они стирают прошлое, трансформируют настоящее и улучшают перспективу.
— Вот и конец праздника. Пошли будни. Не принимайте всерьез того, что вам говорит женщина.
Как итог.
Ночной портье. Роман… словно исповедь. Читается на одном дыхании. Шоу неплохо закидывает мысль в строчки. Иногда диалоги хотелось перечитать, а страницы сохранить. В книге нет статичности и философской болтовни, потому она идеально подойдет для отдыха и плохого настроения, когда хочется оптимистичной легкости с намеком на глубину. По ходу сюжета, я бы сказал, что персонаж приходит к сартровскому экзистенциализму. Книга появилась в 1975 году. И в ней Шоу нарисовал актуальную религию. Ведь ничто так не меняет человека, как бог и деньги.
Пасхалки.
1. «Исповедь» Августин Блаженный
2. Сто долларов в сейфе, которые оставил Дуг. Лик Пенелопы.
3. Серебряный доллар в кармане, который оберегает Дуга и является его талисманом. Вдохновение Афины.
Никак. Ну вот совсем. И самая главная печалька, что хвалить не за что , но и пинать вроде тоже не за что. Так, легчайшее чтение ни о чем.
Жанр тоже не определяется.
Детектив? Да ну! Что там детективного-то? Жалкие зачатки.
Мелодрама? Любви маловато будет (если она вообще там есть).
Приключения? Мммм... Не тянет.
Драма? Да ну! Даже пожалеть некого.
Короче, ни туда ни сюда!
Сюжет прост и незатейлив: бывший летчик, из-за болезни глаз вынужден служить ночным портье. Как-то в его смену случилась большая неприятность — умер один из постояльцев. Но в его номере нашим героем был обнаружен тубус с огромной суммой. Наш портье не растерялся и, присвоив деньги, рванул в Европу. Затем он умудрился потерять чемодан, а потом... А потом ищем-не находим, ищем-находим! Авантюрные знакомства, красивые женщины, шампанское рекой и хэппи энд не для всех...
Написано хорошо, читать было скучно!
Простите меня, поклонники книги!
Краткое содержание книги в глаголах
Нашёл. Присвоил. Утаил.
Купил. Вложил. Раскочегарил.
Сложил. Увёз. Передарил.
Боялся. Спрятал. Воспарил.
Лишился. Злился. Приударил.
Грустил. Искал. Катался.
Любил. Замёрз. Расстался.
Нашёл. Следил. Ударил.
Внимал. Простил. Отжарил.
Поверил. Сдался. Покорился.
Забыл. Отдал. Договорился.
Ели. Пили. Совкуплялись
Спали. Врали. Доигрались.
Купили. Лечили. Растили.
Продали. Подняли. Спустили.
Кутили. Гуляли. Снимали.
Крутили. Летали. Сбежали.
Играли. Продули. Сдружились.
Попали. Спаслись. Отрешились.
Забрал. Хандрил. Метался
Отдал. Продал. Скитался.
Купил. Поддержал. Подарил.
Влюбился. Ломался. Царил.
Нашлась. Рассказала. Решился.
Вернулся. Отдался. Женился.
Въехали. Жили. Родился.
Работал. Любил. Молодился.
Открыли. Привезли. Продали.
Напились. Подвезли. Напали.
Попались. Заработал. Нашли.
Приехал. Забрал. Отошли.
Собрал. Посчитал. Завернул.
Отнёс. Сговорился. Вернул.
Жизнь после жизни
А разве это не так для пилота, отстранённого по состоянию здоровья от полётов, от неба, от самолётов, от всего того привычного и нравившегося ему, что и составляло его жизнь? Ночной портье в гостинице третьего сорта — и это после неба и крыльев…
Дуглас Граймс меняет свою жизнь решительно. Он практически разрывает все свои связи и отношения с теми, с кем был дружен во время лётчицкой жизни. Он уезжает в другой город и становится маленьким незаметным человечком, одним из миллионов маленьких и незаметных.
При этом нельзя сказать, что он как-то уж сильно расстроился, впал в отчаяние или превратил свою послежизнь в сплошное страдание. Он просто живёт, живёт второй раз. Может быть безрадостно, но живёт.
И вдруг случай — смерть постояльца и свалившиеся Дугласу в руки нехилые деньги. Что с ними делать и как поступить с собой и со своей новой (третьей, теперь уже) жизнью?
Жизнь сводит Граймса с другим человеком, лихим авантюристом и рисковым коммерсантом. И в результате жизнь Дугласа наполняется уже совсем другими событиями, острыми переживаниями и новым опытом общения с людьми иного круга. Вернее, других кругов — от порноактрис до более-менее серьёзных бизнесменов.
И неожиданный, хотя, наверное, закономерный, финал.
Вот писатель-детективщик превратил бы фабулу этого романа в чистый детектив — украдены (взяты и присвоены) чужие деньги, поиски невольного вора, преследования от разных лиц, погони и бегства, ну и всякая прочая детективная мишура и блёстки. Писатель-мистик превратил бы роман в книгу-предостережение или в книгу-откровение со стороны высших сил. Ну, и т. д. А Ирвин Шоу ведёт линию повествования совсем другим, своим, особым путём, Где есть место и для ненавязчивого детектива, и для лёгкой мистики (при полном отсутствии оной в тексте), и для любовно-романтических приключений и происшествий, и для семейно-драматических событий и поступков — в небольшой роман вместилась целая жизнь, да ещё и не единственного героя, а нескольких совсем разных людей.
Написание романа «Ночной портье» Ирвин Шоу завершил в 1975 году. Это не первая книга писателя, поэтому её все ждали и горячо приняли.
Я была знакома с творчеством Шоу и раньше: читала его «Богач, бедняк», «Вечер в Византии», но «Ночной портье» в корне отличается от этих произведений, как мне кажется, в лучшую сторону, потому что автор вплёл в сюжетную канву детективную нить.
Я приступила к чтению без аннотации, поэтому сначала мне казалось, что меня ждёт серьёзная, жизненная драма с глубокими психологизмами и страданиями. Здесь в какой-то мере это всё присутствует, но основное действие – это погоня героя за украденными деньгами и его азарт, ставки на лошадей, странные дамы и мутные мужчины в окружении.
Меня захватило, и я провела несколько приятных вечеров с «Ночным портье».
Фактически, книжечка на твердую троечку, больше уж никак не заслужила. Всё излишне затянуто и детализованно. Очень хотелось пролистать 70% прочитанного, но я добросовестно это "домучила". Сюжет повествует нам о молодом человеке, бывшем лётчике, который работает ночным портье в гостинице "Святой Августин". Жизнь его протекает вяло и скучно, до тех пор, пока в отеле не случается на первый взгляд обычное событие. Во время одного из ночных дежурств, он выпускает из здания представительницу древнейшей профессии, которая сообщает ему о странном пожилом мужчине, который якобы гнался за ней и угрожал палкой. Портье поднимается на нужный этаж, видит в коридоре тело голого мужчины на полу, а рядом тубус, который та женщина приняла за палку. Детально осмотрев этот тубус, портье обнаруживает, что он туго набит сотенными купюрами вечнозелёной валюты. Поддаваясь порыву, он прячет деньги, вызывает скорую и полицию. А потом тихонько линяет с деньгами. А дальше начинается очень детальная мелодрама, которая заканчивается очень оптимистично как по мне.
Прочитанное категорически не понравилось. Может потому, что я не люблю такую классическую литературу, может из-за того, что это произведение было для меня не интересным, нудным и бесконечно длинным... Но я считаю. что с этой книгой я просто потратила время зря. Единственное желание, которое она вызвала, это - прочитать "Улисса", Тургенева и послушать Брамса. Всё...