Странная гг. Вечно плачет, вечно страдает и всех боится, весно забывает, что у неё есть огненная магия. Это же убойная сила, какую ещё защиту нужно?
Немного примитивный слог, иногда текст просто глупый: подняла со страхом кошелёк (СВОЙ кошелек, почему со стрпхом?), посадил гг-ю перед собой на лошадь на свои колени. Это как можно сесть. на лошади на колени всадника?
Всадник соскользнул с лошади. Женщина может соскользгуть по боку лошади, а мужчины соскакивают.
Как спутники гг смогли понять её пение на русском? Или она так гениальна, что сходу переводила текст прям в стихах и тут же адаптировала перевод к музыке? Я понимаю, что это фентази, но хоть какая-то логика должна быть и здесь.
Короче говоря, как с анекдоте "бедненько, но чистенько"