«Перси Джексон и Проклятие титана» это третья книга из серии про Перси Джексона. Эта книга описывает приключения четырнадцатилетнего полубога Перси Джексона. На этот раз Перси и его друзьям предстоит отправится на поиски Артемиды, богини охоты, и Аннабет, дочери Афины. Встретиться с Атласом и Люком, сыном Гермеса.
‘Grover?' Bianca staarde hem aan. ‘Ben jij een halfgod?' ‘Nou ja, een sater om precies te zijn.' Hij schopte zijn schoenen uit om zijn geitenhoeven te laten zien. Ik dacht dat Bianca ter plekke zou flauwvallen. ‘Grover, doe je schoenen weer aan,' beval Thalia. ‘Je jaagt haar de stuipen op het lijf.' ‘Hé, mijn hoeven zijn schoon, hoor!'
‘U weet wat voor monster het is?' vroeg ik. ‘Laten we bidden dat ik mij vergis.' ‘Kunnen godinnen bidden?' vroeg ik, omdat ik daar nooit echt over had nagedacht.
_ Если я не могу воспользоваться защитой закона, пока жив, то воспользуюсь мертвым!
Сны как марихуана, Они глаголют истину. Как это здорово! - Аполлон? - догадался я. Ну кто ещё мог сложить такое несуразное хокку? Бродяга приложил палец к губам. - Я здесь инкогнито. Зови меня Фред. - Бог по имени Фред?
Твой роковой недостаток - это верность людям, Перси. Ты не умеешь смиряться с потерями. Чтобы спасти друга, ты готов пожертвовать целым миром.
— То есть как? Вы меня отпускаете? — Пророчество гласит, что минимум двое из вас умрут. Возможно, мне повезёт, и ты станешь одним из этих двоих.
Со злом бороться нетрудно. А вот с недостатком мудрости... очень, очень тяжело.
— Ты и вправду сын Посейдона?
— Ну да.
— Значит, ты должен быть отличным серфером, верно?
Я посмотрел на Гроувера, который изо всех сил старался не расхохотаться.
— Ну ты даешь, Нико, я никогда и не пробовал!
Он продолжал задавать вопросы. Много ли я ссорился с Талией, раз уж она дочь Зевса? (На этот вопрос я отвечать не стал.) Если матерью Аннабет была Афина, богиня мудрости, то почему она не придумала ничего лучшего, как грохнуться со скалы? (Тут я с трудом удержался, чтобы не задушить Нико.) Может, Аннабет — моя подружка? (Ох, надо бы скормить этого юного наглеца волкам!)
Неведение - только половина удовольствия. Изысканная боль. Сомнения... кого любишь ты и кто любит тебя?
Все-таки ужасно несправедливо, что Зевс отправил его на сотню лет лечиться от пьянства директором к нам в лагерь. Это было задумано как наказание за дурное поведение мистера Ди на Олимпе, но в конце концов оно превратилось в наказание для всех нас.
- Вот почему я не использую людей, - сказал Лука. - На них нельзя положиться. - Они слабы умишком, продажны и склонны к насилию, - ответил Генерал. - Я люблю их.
— Вы знаете, о каком чудовище идет речь? — спросил я. — Будем молиться, чтобы я ошибалась. — Артемида взяла свой лук. — Разве богини могут молиться? — спросил я, потому что действительно никогда не задумывался над этим.
Даже самых отважных может ожидать падение.
— Гроувер, обуйся сейчас же! — велела Талия. — Ты ее пугаешь. — Эй, у меня копыта чистые!
- Это мы, - сказал он. - Вот эти пять желудей. - А какой из них мой? - спросил я. = Маленький, неправильной формы, - высказала предложение Зоя.
— Я твоя должница! — Дважды. — Полтора!
Я никогда не стану слишком взрослым для того, чтобы есть конфеты!
Автобус нырнул вниз и кто-то пронзительно завопил. Может, я сам.
— Выход есть всегда. Для того, кто достаточно умен, чтобы найти его.
— Ух, ты! — пробормотала Талия. — Горячий парень, этот Аполлон. — Он бог солнца, — напомнил я. — Я про другое.