Дни Турбиных были написаны по мотивам романа «Белая гвардия» и первые две редакции пьесы носили одинаковое с ним название. Это произведение в гораздо большей степени было реалистическим, чем то допускали его критики, представлявшие действительность, в отличие от Булгакова, в виде заданных идеологических схем.
Л а к е й. Слушаю... Чем же я вам могу помочь?.. Знаете что? Бросайте все к чертовой матери и бегите... Федор говорит... Федор!..
А л е к с е й. Совершенно правильно. Они вас заставят драться с собственным народом. А когда он вам расколет головы, они убегут за границу...
Л а р и о с и к. Как это вы ловко ее опрокидываете, Виктор Викторович. М ы ш л а е в с к и й. Достигается упражнением.
- Слушай, капитан, ты упомянул слово "отечество". Какое же отечество, когда большевики? Россия кончена.
Позволь тебя поблагодарить за то, что сравниваешь меня со всеми. Я не «все».
Лариосик:-Я,собственно, водки не пью... Мышлаевский:-Помилуйте, я тоже не пью.Но одну рюмку. как же вы будете селедку без водки есть? Пьютздоровье Елены Васильевны. Мышлаевский:-Ух,хорошо!Освежает водка. Не правда ли? Лариосик:- Да,очень!
- Господа, сегодняшний вечер - великий пролог к новой исторической пьесе. - Кому - пролог, а кому - эпилог.
Революционная езда. Час едешь - два стоишь.
У женщины, которая любит мужа, не такие глаза. Я видал женские глаза. В них все видно.
М ы ш л а е в с к и й. Люблю, чтобы дома было уютно, без женщин и детей, как в казарме...