Где только не приходилось проводить расследования Эркюлю Пуаро. По воле авторов, где бы ни появились великие детективы, непременно случается ужасное преступление. На этот раз знаменитый бельгиец проводит следствие по убийству пассажира самолета, в котором он сам возвращался из Франции в Лондон. В салоне при загадочных обстоятельствах погибла молодая бизнес-леди. Эркюль Пуаро взялся лично расследовать дело о « смерти в облаках », полное противоречивых показаний, нелепо очевидных улик — и тайных,...
Так повсюду — в каждой стране — полиция устрашает, отпугивает, ее боятся и избегают...
— Есть более важные цели, нежели обнаружение убийцы. А правосудие красивое слово, хотя порою бывает трудно точно сказать, что именно оно обозначает. По-моему, важно прежде всего установить невиновность.
— В квадратных дырках не так много круглых затычек — не так уж много людей не на своем месте, как некоторые об этом думают. Большинство людей избирают занятия, которых втайне желают. Вы слышите, например, от человека, работающего в конторе: «Я хотел бы стать исследователем, я готов мириться с лишениями в далеких странах». Но вы уже обнаружили, что он любит читать беллетристику о путешествиях, а для себя предпочитает безопасность и комфорт конторской табуретки!..
— Послушать вас, — сказала Джейн, — так получится, что и мое желание путешествовать не искренне, вы что ж, полагаете, что кривляться: «ах, леди!» и делать дамские прически — мое настоящее призвание? Нет, это неправда! А как вы отнесетесь ко мне, если узнаете, что я мечтаю разбогатеть?
Ответ зависит прежде всего от вопроса.
Такт способен сделать все.
Не стоит беспокоиться из-за того, что еще не случилось.
Ничто не может уводить так далеко от истины, как прямое наблюдение.
О, просто невероятно, как часто обстоятельства вынуждают нас делать как раз то, чего нам хочется больше всего.
Осведомленность — это власть!
Ничто так не вводит в заблуждение, как глаза.
Старение женщины — подлинная трагедия ее жизни.
— Гм... Странный случай, — сказал он. — Слишком сенсационный, чтоб быть правдоподобным. Стреляющие трубки и отравленные дротики в самолете! Это буквально оскорбляет рассудок!
Но знать — это одно, а подозревать совсем другое.
Нужно покончить с одним, прежде чем браться за другое.
Сенсация умирает быстро, а вот страх живет долго.
— Мой дорогой друг, когда такая милая девушка нервничает, это обычно означает, что на ее пути появился некий молодой человек, а вовсе не свидетельствует о преступлении.
Кротость и так ничего не значит в жизни, недопустимо, чтобы она доставляла еще и неприятности.
Англичанин в первую очередь думает о своей работе — о деле, как он это называет, — затем о спорте и только после этого — в лучшем случае — о своей жене.
Это величайшая трагедия жизни — то, что женщины стареют.
Глаза — это другое дело. Но — дантист!.. Представь, если он решит тебя поцеловать, тебе будет казаться, что он вот-вот скажет: «Откройте, пожалуйста, немного пошире!»