Из сборника «Лавка дурных снов», 2015 год. Перевод с английского. Разругавшись со своей девушкой, не слишком симпатизирующей его увлечению литературой, преподаватель Уэсли Смит покупает себе «Киндл», электронную читалку — то ли из чистого каприза, то ли с целью кому-то что-то доказать. Однако довольно скоро он обнаруживает, что устройство снабжено нетипичными дополнительными функциями, например... выходом на электронные библиотеки параллельных миров, где Эрнест Хемингуэй прославился...
– Хорошая школа, – объяснил он, – это школа, о которой дальше тридцати миль от нее никто не слышал.
...настоящее проклятье человеческого духа – не гнев, а любопытство.
Нынешний тренер был наркоман, которому нравилось говорить людям, что он видел "Рестлер" двадцать раз и никогда не плакал, когда Микки Рурк рассказывал своей отчуждённой дочери, как его рвали на куски.
Дон иногда говорил. что иногда фантазирует о соблазнительной студентке, одетой в футболку с надписью: "Я ПЕРЕСПЛЮ С ТОБОЙ ЗА ХОРОШУЮ ОЦЕНКУ", но этого никогда не случалось.
Без обид, Робби, но засунь свой день рождения в задницу.
Ее называют хорошей, потому что никто не может сказать о ней ничего плохого
Книги будут существовать всегда. Бумага и переплет будет всегда. Книги являются реальными объектами. Книги-это друзья
книги будут существовать всегда. Это значит, что всегда будут бумага и переплет. Книги – это реальные предметы. Книги – это друзья.
Хорошо жить - не лучшая месть; любить - вот лучшая месть.
People who call themselves realists are often the biggest optimists of all