Радиопостановка по блестящей комедии великого итальянца. «Трактирщица» актуальна всегда, но, как ни странно, последние 40 лет эта пьеса почти не ставилась. Вечные темы: Любовь и Страсть. Хитрая Женщина и Состоятельный Мужчина. Нежное Чувство и Циничный Расчет. Прекрасная трактирщица Мирандолина привередливо выбирает себе мужа. Вокруг нее крутится множество прощелыг и фатов, но она решает покорить сердце единственного среди них женоненавистника – кавалера ди Рипафратту. Однако сердце красавицы...
Маркиз. Все думают, что женщину в вашем положении можно взять подарками.Мирандолина. Подарки желудка не портят.Маркиз. Я боялся бы обидеть вас подарками.Мирандолина. Вот уж действительно — вы никогда меня не обижали, синьор маркиз.Маркиз. Я никогда не нанесу вам такой обиды.Мирандолина. Верю этому, ни капельки не сомневаюсь.
Если вы хотите, чтобы уважали вас, сами уважайте других.
Синьор кавалер не может влюбиться. Он знает наши уловки, знает женское лукавство, не полагается на слова, не верит слезам, смеется над обмороками.
Да, проклятая, выходи за кого хочешь. Я знаю, что ты водила меня за нос, что в душе ты радуешься моему унижению. Вижу, что ты продолжаешь испытывать мое терпение. Ты заслуживаешь, чтобы я кинжалом отплатил за твои уловки, чтобы я вырвал твое сердце и выставил его напоказ всем лгуньям, всем обманщицам. Но это значило бы унизить себя вдвое больше прежнего. Я бегу от твоих глаз, проклинаю твои вкрадчивые слова, твои слезы, твое притворство! Ты показала мне, какую пагубную власть имеют над нами женщины. Я узнал теперь на собственной шкуре, что не достаточно презирать женщин, – нужно бежать от них, и только этим путем можно от них спастись
Подумайте, какая слабость! Сразу взять да и влюбиться в женщину!
Очевидно, чем больше делаешь для женщин, тем меньше это ценится. Они издеваются над теми, кто их обожает, и бегают за теми, кто презирает их.
Нехорошо смеяться над слабостями других, когда у самого такое хрупкое сердце.
Разве может устоять кто-нибудь перед женщиной, если даст ей время пустить в ход свое искусство? Кто бежит, тот может не бояться быть побежденным. Но кто остановился, прислушался, стал приглядываться, тот рано или поздно должен будет сдаться, волей-неволей.
Самый несомненный признак любви – это ревность. Кто не ревнует, тот не люби.