Своим новым романом Колум Маккэнн убедительно демонстрирует, почему он считается одним из самых значительных и интересных писателей своего поколения. Роман, охватывающий континенты, столетия, соединяющий в одну историю вымышленных персонажей и реальных людей. Ньюфаундленд, 1919-й год. Два летчика, воевавших в Первую Мировую, задумали эпохальную авантюру – они мечтают совершить беспосадочный трансатлантический перелет между Европой и Америкой – впервые в истории. Дублин, 1845-й год. Фредерик...
У ирландцев чудесные мелодии, но их песни о любви печальны, а о войне - веселы.
Нам редко доводится узнать, каким эхом отзовутся наши поступки, но истории наши безусловно нас переживут.
"Циником быть легко. Оптимист - это храбрый циник".
Замолкает, будто на кончике языка замерла стайка мимолетных слов, беглых пустячков, что не вытекут сами по себе и никак их не вытолкнуть.
Ему как-то рассказали, что настоящий ирландец сделает крюк в пятьдесят миль, только чтобы услышать оскорбление, - и в сотню миль, если оскорбление сочное.
Заря выпустила утро наружу мелкими ползками серого.
Сенатор опирается на оконную раму. О запястье легонько трется дождик.
Правду не защитить молчанием.
Мир берет и не кончается; невозможно им не восхищаться.
Второе место чести не приносит.
Всегда найдется место по меньшей мере двум правдам.
Они прекрасно знают, что в полете могут оглохнуть, этот рев застрянет внутри навеки, поселится в телах, и оба они, точно ходячие граммофоны, будут слышать его, даже если сядут на другом берегу.
Утомление рассудка. Избегай облаков. Ищи линию прямой видимости. Подбирай хоть какой горизонт. Мозг изобретает фантомные повороты. Внутреннее ухо уравновешивает углы, и в конце концов не во что больше верить – лишь в мечту добраться до конца пути.
Суть интеллекта – постигать, можно ли явить миру глубинный порыв души, жаждущей наставлений, и если да, то когда. Откроешь щелочку – а вдруг они посветят внутрь, ошеломят его, даже ослепят? Ошибки непозволительны. Это не оправдание высокомерия. Тут дело в самозащите.
Правда, однако, в том, что светом в конце тоннеля обычно торгуют фармацевтические компании.
Я предпочитаю остаться верным себе, даже рискуя вызвать насмешки, нежели себе изменить и разжечь собственное презрение.
Вылет назначен на пятницу, 13-е. Так авиатор облапошивает смерть: выбери роковой день, выйди сухим из воды.
До чего странно: жизнь так просторна, но возвращается к мелочам детства.
Зло причинённое одному, причиняется всем.
Прежде чем нашлёпывать чужую культуру на миллион жоп, хорошо бы её сначала узнать.