Рекс Стаут «Красная Шкатулка». Роман, 1937 год. Читает Михаил Назаренко. Перевод с английского. Другие названия: The Red Box; Красная коробка.
Монекенщица Молли Лок умирает, съев отравленную конфету.
С помощью следственного эксперимента Вульф выясняет, для кого предназначалась конфета,
но не успевает предотвратить еще одну смерть.
Вульф вычисляет, кто убийца, но у него нет ни малейших доказательств.
Все доказательства в красной шкатулке, но где шкатулка — неизвестно.
Конструктор мостов сам землю не копает.
Никто кроме дурака не шутит со смертью.
Вежливость - мое личное дело, но вот приличие - это уже долг.
Настоящий человек должен есть свой хлеб и контролировать свои эмоции.
— Я — заместитель прокурора этого округа! Мы имеем право… — визгливо начал он. Я посмотрел на него сверху вниз. — У вас есть полное право отправиться домой и лечь спать. А имеется ли у вас ордер, повестка, любая бумага, хоть папиросная? — У нас не было времени… — Тогда заткнитесь.
...вы полагаете, что слова – это обломки кирпича, которыми можно забросать человека, пытаясь оглушить его.
Неужели вы не можете хоть на один день забыть о своей роли гения с причудами? По-моему, исключение из правил пойдет лишь на пользу вашей репутации. Как крохотный недостаток, который оттеняет совершенство, как легкая запинка, подчеркивающая красноречие.
На Пятой авеню около Сорок третьей улицы я высмотрел яму диаметром фута два — очевидно, какой-то предприимчивый тип именно здесь разыскивал те самые двадцать шесть долларов, которые в незапамятные времена уплатили индейцы за Манхэттен.
Любое убийство — своего рода мелодрама. Ибо смерть — это, конечно, трагедия, но есть еще причины, вызывающие ее.
Мне не под силу переделать этот мир, а значит, придется терпеть все, что в нем есть, включая тебя
Упрямство и глупость - дело, кaк говорится, личное, но не до тaкой же степени.