Произведения Вацлава Михальского переведены на английский, французский, немецкий, испанский, китайский и др. языки. Суровая ирония и острота зрения давно сделали заметным имя Вацлава Михальского. Писатель сумел, несмотря на цензурные преграды минувших десятилетий, сказать о своем времени все — и о сталинских репрессиях, и об окружающей лжи о сути вещей в истории, и о том, как ломаются характеры и судьбы от этой лжи. Поэтому его повести не утратили своей жизненности и сегодня, когда вмиг...
Старые помнят себя молодыми, а молодые не представляют себя старыми. Так и течет жизнь, словно между двумя берегами, вперед, вперед: от новой молодости — к новой старости и опять — к вечной молодости.