Фрэнк Йерби «Золотой ястреб». Роман, 1948 год. Перевод с английского: Н. Высоцкая. Читает Владимир Сушков.
Под гром абордажных крючьев бороздит Карибское море корабль Золотого Ястреба — пирата Кита Жирардо.
Никто не знает, что на этот путь его толкнуло желание отомстить заклятому врагу, знатному испанскому гранду.
Кит жаждет покоя и любви, но, обретя ее, сталкивается с соперником. Им оказывается его давний обидчик…
Наши отцы по-прежнему упрямо отдают нас замуж за мужчин, о которых мы ничего не знаем. И наши мужья настаивают на своем праве, награждать ребенком каждую встреченную негретянку или метиску.
- Я все еще могу наряжаться под женщину, хотя женщина во мне давно умерла.
- Если мертвы вы, тогда все на свете мертво.
Трем вещам на свете нет конца: карканью ворона, крику осла и франтаству влюбленного мужчины.
Дружба с новообращенным христианином, как тогда называли крещенных евреев, означала немалый риск. В Испании 1689 года не осталось других евреев. В бывших синогогах служили католтческие мессы, а тысячи неопознанных трупов храбрецов лежали в общих могилах на окраинах городов Кастилии и Арагона.
- Бернардо! Я был дураком!
- Значит, ты становишься мудрым.
Ты - боец! Я видел, как люди сдавались, а потом умирали в камере пыток от плетей. Но умирать в открытом море, когда пушки стреляют во всю и тонут вместе с кораблем, не стыдно.
Никогда - это очень долго! Через двадцать лет ты увидишь, как трудно четко вспомнить хоть одно лицо из дюжины.