Другие названия: Papillon, Папийон. Перевод на русский: И. Стуликов (Мотылёк), 2014. Бывают книги просто обреченные на успех. Автобиографический роман Анри Шарьера «Мотылек» стал бестселлером сразу после его опубликования в 1969 году. В первые три года после выхода в свет было напечатано около 10 миллионов экземпляров этой книги. Кинематографисты были готовы драться за право экранизации. В 1973 году состоялась премьера фильма Франклина Шеффнера, снятого по книге Шарьера (в главных ролях Стив...
J’ai perdu la partie mais je n’ai pas l’âme d’un vaincu.
Я не могу вычеркнуть из жизни свое прошлое, я должен реабилитировать себя во что бы то ни стало , прежде всего в собственных глазах, а потом уже перед другими.
Технический прогресс, суетная жизнь, общество с единственным идеалом — побольше изобретений и новшеств, во имя чего? Для того, чтобы жизнь стала легче и чтобы постоянно рос жизненный уровень. Вкусить научных открытий — это все равно что лизнуть мороженого: хочется еще и еще. Жажда все большего и большего комфорта заставляет вести постоянную борьбу за его достижение. Это иссушает душу и сердце людей — уходят сострадание, понимание и благородство. Не хватает времени позаботиться о других, не говоря уже о преступниках.
Сопротивление соблазну - истинная мера человеческого характера
Человека никогда нельзя считать пропащим. Что бы он ни совершил, в жизни всегда наступает момент, когда ему хочется искупить свою вину, когда он сможет стать полезным обществу.
Что бы его ни ожидало впереди – это все равно нежданный подарок судьбы.
И все-таки будем надеяться. Как говорят, надежда помогает выжить.
Я вспомнил, как один подсудимый сказал судье: «Месье, а сколько лет длится пожизненное заключение во Франции?»
— А что вы называете цивилизацией, шеф? — вмешался я. — Вы думаете, что раз во Франции есть лифты, аэропланы и поезд, бегающий под землей, то французы более цивилизованный народ, чем эти добрые люди, приютившие и выходившие нас? Позвольте сказать, по моему скромному мнению, цивилизация тем выше, чем больше доброты и понимания в каждом члене этого общества, живущего просто и без затей на лоне природы, даже если это общество лишено всех плодов индустриальной цивилизации. Пусть они не пользуются плодами прогресса, зато имеют куда более высокие и истинные понятия о христианском милосердии, чем все так называемые цивилизованные народы в мире. Уж лучше я буду иметь дело с неграмотным человеком из этой деревушки, чем с выпускником Сорбонны. Первый — всегда человек, второй забыл, что это такое.
Не время искать виновного тогда, когда требуется поддержать каждого
Я проиграл, но разве я похож на побежденного?
Люди, не думающие плохо о других, всегда прямодушны и порядочны.
«Одно лишь имеет смысл в жизни — никогда не признаваться, что ты побежден, и научиться после каждого падения снова вставать на ноги»
— Ладно, не будем спорить о нравах. Ты прав: полиция везде дрянь.
Жизнь нам дана для того, чтобы разобраться, что можно делать, а чего нельзя, а иначе как узнать, где правда?
Никогда не пытайся убедить людей в своей невиновности, они будут только смеяться над тобой. Получить пожизненное за какого-то сутенера, а потом уверять, что его убил кто-то другой, - самое что ни на есть дурацкое занятие.
Пока ты жив- есть надежда!
Защищать себя, обвиняя других - это последнее дело.
когда Наполеона, создавшего каторжные поселения, спросили, кто будет наблюдать за отъявленными негодяями, он ответил: «Еще более отъявленные!»
Нельзя человека считать потерянным навсегда, если он однажды оступился.