1660-е годы, Англия после Оливера Кромвеля, на троне Карл II. В Оксфорде при подозрительных обстоятельствах обнаружен труп доктора Грова, преподавателя Нового колледжа. В убийстве обвиняют Сару, одно время работавшую у него служанкой. По прошествии многих лет о судьбе этой одарённой девушки с непростым характером и об обстоятельствах убийства Грова нам последовательно рассказывают четверо участников событий. Марко да Кола – молодой католик-венецианец, прибывший в Англию по делам своего отца;...
Если врач говорит пациентам, что они скоро умрут, многие скоро выполняют его предсказание, даже если страдали легким недомоганием.
Иногда не так-то просто быть одновременно и джентельменом и врачом.
Англичане считают, что иностранцы не понимают их языка либо из-за глупости, либо из тупого упрямства.
Как говорит нам Тулий, благородный человек должен отказывать с сожалением, а не со злорадством, которое более унижает говорящего, чем служит уроком нарушителю благопристойности.
Чем беднее ты выглядишь, тем беднее становишься.
Хотя Англия и Венеция во многом отличны друг от друга, в одном они безусловно сходны, в ненасытной жадности к деньгам законников всех мастей.
Тоскуя по теплу и удобствам моего родного края, у англичан есть название “ностальгия” для этой болезни, которая, считают они, есть следствие нарушения равновесия, вызванного непривычностью окружающего, я продолжил свой путь в раздражении и страданиях.
Стыд, как я твердо верю, самое сильное чувство из всех известных человеку. Множество открытий и важнейших путешествий совершалось в страхе перед позором, который был бы не минуем, если бы дерзание осталось незавершенным.
Потянувшись за слишком многим, вы рискуете потерять все.
<...> все мы, будучи убеждены в своей правоте, способны на самое чудовищное зло.
<...> истина может быть только одна, но, за исключением редких случаев, нам не дано ее знать.
Обязанности придворного поглощают время и по большей части не приносят плодов, если вы не вожделеете славы и влияния. Если же вас просто заботит безопасность королевства и четкая работа правительства, тогда состоять при дворе вам бессмысленно.
Однажды мне попробовали объяснить суть изысканий мистера Ньютона, но в них мало смысла. Какие-то доказательства, что предметы падают. А я как раз накануне неудачно упал с лошади, ну и ответил, что с меня достаточно доказательств на моей заднице. А почему они падают? Так очевидно же, предметы падают потому, что Господь сотворил их тяжелыми
Даже великие историки записывают то, что должны были бы сказать актеры, а не то, что они сказали на самом деле.
<...> тот простой факт, что чего-то сделать не удалось, еще не доказательство, будто сделать это вообще невозможно.
Честность сельского жителя очень неуместна в городе, где ценится коварство, а прямодушие презираемо, где все люди заботятся лишь о себе самих, а благородство вызывает только смех.
<...> чем беднее ты выглядишь, тем беднее становишься.
Мало кто, нахожу я, готов извлекать уроки из опыта прошлого.
Вера в Господа - великое дело, но Господь заповедал нам самим заботиться о себе.
Война - не рыцарский роман.
Но ведь в разговорах такое случается постоянно: люди, причинив обиду, усугубляют ее, настаивая на своей правоте.
Людей всегда стоит принимать такими, какими мы их видим, разве нет? А противоречивые рассказы о них оценивать в свете собственного опыта.
Только не изведавшие власти не желают ее, те же, кто вкусил ее ласк, еще более жаждут ее объятий.
<...> порой лучше солгать, нежели сказать правду. Как, полагаю, и всем людям, мне с нежных лет внушали, что уважение к правде - вот самая главная черта благородного человека; но это неверно. Иногда долг требует, чтобы мы солгали, какими бы последствиями это нам не угрожало.
Лишь немногие помнят былое добро. В природе человеческой - подозревать в ближних худшее.