Мэй Линн была красивая девушка, мечтавшая стать звездой Голливуда. Но теперь она — мертва, её тело выловили из реки Сабин. Её подруга Сью Эллен решает выкопать тело Мэй, сжечь его и развеять пепел в Голливуде, чтобы хотя бы после смерти её приятельница попала в место, о котором так мечтала. Вместе с друзьями, Терри и Джинкс, а также матерью-пропойцой, Сью крадёт плот и отправляется вниз по реке. Но есть одна маленькая проблема, на плоте оказываются похищенные деньги, и их владельцы не...
Я спустилась на первый этаж, выглянула из окна и убедилась, что папашин грузовик отбыл. Порылась в подогревателе над камином и отыскала печенье – черствое, как сердце банкира.
С верующими спорить нет смысла, потому что, если им не удастся тебя убедить, они будут вязаться к тебе со своими доводами снова и снова, пока ты не уверуешь, не солжешь или не наложишь на себя руки, только бы отстали.
Все мы сегодня смазливее, чем будем завтра. Но в мертвецах ничего красивого нет.
И кто я, чтобы судить? У кабана в лесу и то есть свои нужды, а может быть, и мечты, и сны.
В наших краях и мужчине то найти работу трудновато, а уж работа для женщины попадается реже, чем крещеные гадюки.
Я онемела. Сидела застывшая и неподвижная, как ампутированная нога.
Преподобный Джой засмеялся, но так, как смеются над проделками глупого котенка, и, кто знает, смеясь, он мог уже прикидывать, как бы засунуть котенка в мешок, добавить пару камушков и прогуляться к реке.
Когда все идет из рук вон плохо, не стоит надеяться, что хуже не будет. Иногда все идет хуже и хуже, и хуже вроде некуда, а все-таки становится еще хуже.
...Они ведь считают, что стоит обмакнуть человека в воду, и он непременно попадет в рай, даже если перед тем или после он познает корову в самом что ни на есть библейском смысле или разведет костер под люлькой с младенцем. Ежели тебя окунули и пробормотали над тобой какие положено слова, небеса гарантированы, святой Петр уже протирает чистой тряпочкой твое сиденье и арфу лично для тебя настраивает. В наших краях почти все баптисты, что в полях, что в тюрьмах, — похоже, народу такая религия по душе...
Мертвые — они все «ничего особенного», кем бы они ни были при жизни.
Насколько я понимаю, как что хорошее выйдет, сразу благодарят Бога. А если не вышло, опять-таки его воля. Сдается мне, он всегда готов влезть и приписать себе все заслуги, хотя он ничего не делал — ни за, ни против.
Даже если конь дареный, в зубы ему время от времени смотреть надо, а то как бы не повыпадали.
Стоит ли раскапывать прошлое, как старую могилу, — как бы не завоняло.
— Каждого человека, какой он ни был, сотворил Господь. — Подобрал бы форму получше, — сказала Джинкс. — А то некоторые его творения — зряшный расход материала.
Жизнь — как река. Тебя несет ее течением, может обрушиться ливень, разлив произойдет или что-то в этом роде, какую-то часть жизни размоет и унесет, но в конечном счете все соединится в этих водах. Даже если порой кажется, будто все по-другому, на самом деле это именно так. Река не меняется, меняются люди на реке.
Папаша Мэй Линн из тех мужчин, которые домой приходят лишь тогда, когда все остальные места обегут и всюду им наскучит.
Когда ты счастлив или хотя бы доволен жизнью, ты забываешь смотреть по сторонам и не видишь, откуда ждать беды.
В дурные времена и люди портятся.
дядя Джин был ровно кабан, только кабан посимпатичнее
Констебль Сай посветил фонарем на труп, на валявшуюся поблизости швейную машинку и буркнул: – Ей уже больше не поливать землю мочой, но машинку, думается, можно починить.