16+ Дженнифер Уайнер «Хорош в постели». Роман, 2001 год. Перевод с английского: В. Вебер. Читает Наталия Литвинова. Современная американка... Она любит свою работу, своих друзей и свою собаку. Она получает удовольствие от секса и вечеринок. Она решительно не страдает от того, что ее пышные формы не соответствуют "супермодельным" нормам. Она умна, иронична и уверена в себе... была. Потому что одна-единственная статья в глянцевом журнале изменила все. Ведь эта статья написана...
Я думаю, когда отношения заканчиваются, следует объявлять День вещегого перемирия. Не сразу, когда вы оба еще злитесь, оба не в себе и, возможно, еще склонны к спонтанному сексу, а попозже, когда вы уже можете общаться как цивилизованные люди, но до того, как завершится процесс превращения бывшей возлюбленной в воспоминание.
Я больше ее не люблю. Но это не значит, что у меня не болит сердце.
Мне хотелось понять, каково это – быть парой, как набраться смелости, чтобы взять за руку другого человека и прыгнуть через пропасть.
Читать я научилась в пять лет. Книги воспринимала как чудо: белые страницы, черные буквы, и в каждой – новый мир и новые друзья. До сих пор я с благоговением раскрываю книгу в ожидании, куда попаду на этот раз и кого там встречу.
Собаки задают твоим дням ритм и цель. Если собака зависит от тебя, ты не сможешь спать допоздна и сутками не бывать дома.
– Я буду выглядеть полной дурой. – Это, между прочим, не самое худшее. – А что? – Потерять человека, которого любишь, потому что мы слишком гордые, чтобы позвонить и объясниться. Это еще хуже.
– Вообще-то я стараюсь быть добрее. Приняла такое решение на Новый год. – Но уже февраль, – заметил он. – Я медленно раскачиваюсь.
– Не звони ему. Я знаю, сейчас тебе очень плохо, но это пройдет. Ты выживешь.
Всегда тяжело, когда что-то заканчивается. Даже если никто не умирает, даже если вы расстаетесь мирно и в ваши отношения не затесался кто-то третий. Даже если вы первая решили уйти. Это нелегко. И всегда больно.
я, конечно, ужасно себя чувствовала, но в принципе могло быть и хуже. Если б, скажем, я покончила с собой.