Ричард Форд «Канада». Роман, 2010 год . Когда родители пятнадцатилетних Дела и Бернер, добропорядочные и скромные люди, решают внезапно ограбить банк, жизнь подростков полностью переворачивается. Отныне не только все пойдет у них иначе, они сами станут иными. Дел, прирожденный наблюдатель, разглядывает происходящее с ним и вокруг него с интересом ученого, пытаясь осмыслить суть и течение жизни, но ее водовороты увлекают его, затягивают, швыряют в полный хаос из событий и не-событий....
То, что мы сделали. То, чего не делали никогда. То, о чем мечтали. Проходит долгое время, и все это собирается в точку.
Жизнь начала требовать от меня вранья, без которого ничего в ней добиться невозможно.
Ты вправе считать себя хорошим человеком, только если мог сделать дурное, но решил не делать.
Одним людям охота стать президентами банков. Другим — эти банки грабить.
Человек всегда думает, будто он знает, что на свете самое худшее. Но что такое самое-самое, не знает никогда.
Самозванство и надувательство, говорю я, — великие темы американской литературы. В Канаде они встречаются реже.
- Большинство неудачников - это люди, которые пытались добиться успеха своими силами, - сказал Чарли. - Не забывай об этом. Я промолчал. И Чарли уехал, предоставив меня моему будущему.
Мы с сестрой никакого представления о «западе» не имели, не считая того, что получили от телевизора, да уж если на то пошло, и об Америке тоже, просто полагали само собой разумеющимся, что лучшей страны на свете нет.
Годами позже, в колледже, я прочитал у великого критика Рёскина, что искусство композиции состоит в правильной расстановке неравноценных вещей и явлений. И значит, именно художнику надлежит определять, что чему равно, что в нашей стремительно несущейся жизни существенно, а что можно отбросить.
В твоей жизни еще много чего интересного случится, прежде чем ты умрешь. Поэтому будь повнимательнее к настоящему. Ничего не отвергай и старайся, чтобы у тебя всегда имелось что-то, от чего ты был бы не прочь отказаться. Это важно.
Кто-то из них непременно заявляет: «Не понимаю, какое отношение это имеет к нам». Я отвечаю: «А почему все непременно должно иметь отношение к вам? Разве мир обязан вращаться вокруг вас? Разве жизнь другого человека не может дать вам полезных уроков?»
Обвинять родителей во всех бедах твоей жизни — значит избрать для себя путь, который никуда в конечном счете не ведет.
Далеко не все обязательно должно иметь практический результат. Некоторые вещи мы делаем просто потому, что нам это нравится.
Он был из тех, кому и в голову не приходит: если что-то идет хорошо и гладко, то вечно так продолжаться не может.
Канада. Ничем не примечательная. То же небо. Тот же дневной свет. Тот же воздух. И все-таки другая.
Я все еще думал по-детски, что люди принадлежат тем местам, в которых я их застаю.
От разговоров со взрослыми, которые не приходятся тебе родителями, пользы всегда бывает больше.
Каждую ситуацию, в которой участвуют люди, можно поставить с ног на голову. Все, что мне преподносят как правду, может ею и не быть. Каждый столп веры, на котором зиждется наш мир, может в любую минуту рассыпаться, а может и уцелеть. И ничто не остается таким, каково оно есть, на долгий срок.
События, изменяющие всю нашу жизнь, очень часто такими не кажутся.
Жизнь вручается нам пустой. И наполнять ее счастьем вынуждены мы сами.