Роман Натали Азуле, удостоенный в 2015 году престижной Премии Медичи, заключает историю жизни великого трагика Жана Расина(1639-1699) в рамку современной истории любовного разрыва, превращая «школьного классика» в исповедника рассказчицы, ее «брата по несчастью». Из отзывов: «В книге сплетается биография Расина и история девушки, которая в наши дни переживает предательство возлюбленного, подобно иудейской царице Беренике. Времена меняются, а страсти все так же кипят в душах. Даже сегодня...
Она еще не знает, что желчь и горечь разнятся только по названию, но начинает понимать, что недра тела и души располагаются в одном и том же месте.
... главное в чтении - истолкование
Так, например, из них сказала, что настоящая разлука куда непригляднее, чем в его пьесе, в ней нет величия и стройности, она - истошный вопль, от которого лопаются барабанные перепонки; покинутая женщина - скрипучий, рассыпающийся остров, и каждый волен бесстыдно разобрать его на косточки и вырвать нежные хрящи.
С годами Жан усвоил правило: уж если принуждать себя к чему-то, то только чтобы это приносило облегчение.
Говорят, сердечная рана проходит за год. И много говорят других банальностей, которые в конце конов стирают истину . (с)
Читать глазами мало, стих надо перекатывать во рту.