"Becoming" – это искренние и вдохновляющие мемуары бывшей первой леди Соединенных Штатов Америки. Книга продана тиражом более 3 миллионов экземпляров, переведена на 32 языка и 10 месяцев возглавляла самый престижный книжный рейтинг Amazonа. В своей книге Мишель Обама впервые делится сокровенными моментами своего брака – когда она пыталась балансировать между работой и личной жизнью, а также стремительно развивающейся политической карьерой мужа. Мы становимся свидетелями приватных бесед супругов,...
У каждого на этой планете, объясняли нам, есть своя нерассказанная история, и хотя бы поэтому все люди заслуживают толерантности.
Я точно знаю о своём муже: нельзя просто так поманить его новой возможностью, чем-то, что может дать ему ещё больше влияния, и ожидать, будто он этим не воспользуется. Он так не сделает. Никогда.
... провал – это чувство, которое появляется задолго до того, как он наступит.
Если вы не будете заниматься самоопределением, вас быстро и неточно определят другие.
Были дни, недели, месяцы, когда я ненавидела политику. Но были и моменты, когда от красоты этой страны и её людей у меня перехватывало дыхание и я не могла вымолвить ни слова.
Большинство людей не столь уж плохи, если хорошо к ним относиться.
Время, по мнению моего отца, - это дар, и ты обязан им делиться.
Дом - место, где не нужно никому ничего доказывать.
Жизнь преподала мне урок: прогресс и перемены происходят медленно. Не за два года, не за четыре, даже не за всю жизнь. Мы сеяли семена перемен, плоды которых могли никогда не увидеть. Нам требовалось набраться терпения.
Никогда не угадаешь, какими глазами на тебя смотрят другие и насколько высоко позволят тебе подняться.
Степень упадка довольно трудно измерить, особенно когда находишься в эпицентре.
Мне нравится, когда всё чётко и спланировано заранее, а в политике, насколько я знаю, и близко нет ничего подобного.
Гул неодобрения не утихает, но большинство успешных людей научились с ним жить, полагаясь на тех, кто в них верит, и стоять на своём.
Мне было двадцать семь лет, и случались дни, когда всё, чего я хотела, - это чувствовать себя цельной. Мне хотелось схватить всё, что я люблю, и безжалостно пригвоздить к земле. Я уже достаточно потеряла, чтобы знать, что впереди потерь будет ещё больше.
Я понимала: самое важное в моей истории лежало не на поверхности достижений, а в глубине, во множестве маленьких способов, которыми я поддерживала себя на протяжении всех этих лет, и в людях, помогавших мне поверить в себя. Я помню из всех, каждого подтолкнувшего меня вперёд, сделавших всё возможное, чтобы привить меня от оскорблений и унижений, с которыми я должна была столкнуться там, куда отправляюсь. В места, созданные для - и посредством - людей, не бывших ни чёрными, ни женщинами.
В детстве пианино выглядит так, словно на нём тысяча клавиш. Тыс ужасом смотришь на это изобилие чёрного и белого, оно простирается дальше, чем твои маленькие ручки могут дотянуться.
Ощущение провала настигает задолго до самого провала. Уязвимость расширяется сомнениями в себе и затем, часто предумышленно, обостряется страхом.
Я выросла с отцом-инвалидом в слишком маленьком доме, с небольшим количеством денег, в районе на грани гетто. Но я также выросла в окружении любви и музыки, в этнически разнообразном городе, в стране, где образование может поднять вас на самый верх. У меня не было ничего или у меня было всё. Зависит от того, как об этом рассказать.
Никогда не узнаешь, насколько сильно ты привязан к месту, если не покинешь его, не поймёшь, каково это - быть бутылкой, брошенной в чужой океан.
Вдохновение само по себе поверхностное; его требуется подкреплять тяжёлой работой.
Я признаю ценности людей, имеющих собственные интересы, амбиции и мечты, - писала я в дневнике. - Но я не верю, что мечты одного человека должны исполняться за счёт другого.