Ева, лаборантка с космического корабля, отправляется в прошлое обнаруженной планеты с важной миссией: отразить атаку враждебной расы и спасти человечество. У Евы теперь новое тело, новое имя, цель, ради которой она готова на все, а еще– муж, который уверен, что получил в жены скромную монашку. Он хочет детей, она– выполнить задание и вернуться назад в будущее. Срок миссии всего тридцать дней. Слишком мало, чтобы влюбиться в инопланетного варвара, ведь так?
— Женщины, — многозначительно произнес он, пригладив усы. — Они запоминают каждую твою оплошность, чтобы потом размахивать ею в спорах, как флагом.
— И что делать?
— Не косячить, — коротко ответил Баг. — Не давай ей это страшное оружие, друг. Не ошибайся.
...— брак — все равно что охота на хайра. Один раз промахнешься — и получишь пучки ядовитых иголок во все места. И даже когда их достанешь, зудеть будет еще очень, очень долго.
— А мне нравятся твои глаза, — сказал он. — Как у олененка. И губы. — Тоже как у олененка? — уточнила я.