Хм, а сами иностранцы - читали это произведение? Вот я как-то попал в культурный ступор и когнитивный диссонанс при просмотре главной страницы этого сайта... Сначала две записи с явно деструктивными названиями по отношению к женщинам как к личностям несущим главную обязанность человеческого рода - быть матерями... А иллюстрация где хорошо одетый мужчина ( что подразумевает образованность и воспитание ) - дёргает за губу , такую же : хорошо одетую женщину... Это явно не гигиенично ))) и не воспитанно - демонстрировать принцип работы : губозакаточной машины на женщине... Наверное , только у необразованного - меня, такое восприятие ...
Я смотрю : женщины не оставляют там, негативных комментариев, а значит молодое поколение - будет принимать это : как норму поведения... В библиотеке)))...