Многие религии говорят не просто о вечном существовании "души" после смерти (и уж тем более не о вечном существовании в нигде наедине с собой (если только речь не идёт о наказании или периоде ожидания)), а о "загробной жизни", рекинкорнации или иной форме либо полноценной - либо счастливой (пусть и только для избранных) жизни после смерти. Так что да, вариант, предложенный Декантором, явно недоработан в ключевых моментах и чудовищен для очень многих.
Огромное спасибо за озвучку!