На планете-тюрьме Зартак воцарилась тьма, угрожающая поглотить всех обитателей, включая заключенных и надзирателей. На сцену выходят Повелители Ночи, сея ужас и страдания. Однако они не одни заинтересованы в этом мире. Из пустоты появляется другой флот — Кархародон Астра, чьи безмолвные воины с бледными лицами облачены в серые доспехи, а их глаза черны, как космическая бездна. Когда эти две древние жестокие силы столкнутся в тенях тюремного комплекса, сражаясь за молодого узника с необычными...
— Мы — Кархародон Астра, главный библиарий. Из Внешней Тьмы мы приходим и, когда Красная Подать завершается, оставляем за собой только тьму.
— Ты знакома со схемой этого сооружения? — спросил ударный командир вслух. Ранник продолжала переводить взгляд с одного бесстрастного серого визора на другой. Из-за стоявших вокруг гигантов ее лицо погрузилось во мрак.— Знакома, господа.— Тогда возрадуйся, ибо представилась возможность искупить свои недавние проступки. Ты немедленно отведешь нас в Центрум Доминус этого места, или же погибнешь с нами при попытке туда добраться. Как того пожелает Отец Пустоты. Это ясно?— Да, господа.
– Во имя Бога-Императора, что… – начал было он. Продолжить он не успел. Одна из астропатов, МЕЛ-1Е, закричала. Андрею потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что издаваемые ей звуки – на самом деле слова. Она повторяла их снова и снова, тряся головой туда-сюда, словно ее незрячие глазницы что-то видели в тенях под куполом над ее люлькой.
– Ave dominus nox! Ave dominus nox! Ave dominus nox!
От фразы на архаичном высоком готике у главы обслуживания по спине пополз холод.
Славься, владыка ночи.