18+ Тонкий лёд (Thin Ice), роман, 2019 год Перевод на русский: — Е. Феткуллова (Тонкий лёд); 2025 г. Бет Риверс известна миру как Элизабет Фэйрчайлд. Она много лет пишет триллеры, и однажды ее саму – как будто по сюжету романа – похищает безумный фанат. Бет удается бежать, но от пережитого ужаса она теряет память.В поисках спокойствия писательница оказывается в городе Бенедикт на Аляске, однако и там не обходится без происшествий: незадолго до ее прибытия население и так небольшого городка...
Нужно делать шаг за шагом. Сначала один, потом второй. Я смогу.
С чёрным медведем надо шуметь и быстро двигаться, с гризли - притворяться мёртвым.
Если этот ублюдок позвонит в мою дверь, я его сначала кастрирую, а потом убью. Так что, надеюсь, он меня найдёт. Этот сукин сын получит все, что заслужил.
Если она выберется, то попросит прощения у тех, кому причинила боль, и никогда не будет больше ни о чем жалеть: ни о прошлом, ни о том, что придётся сделать, чтобы пережить эту ночь.
Тревога - не пустой звук, и часто её сигналы звучат громче всего тогда, когда видимой опасности нет. Я долго их игнорировала и не собираюсь совершать ту же ошибку снова.
Лучший способ научиться какому-то ремеслу - поработать в маленьком городке.
Вопросы имеют большое значение. Почти такое же, как и ответы, которые за ними следуют... Но иногда неправильно заданный вопрос может навсегда уничтожить шансы получить нужный вам ответ.
Мы попробуем им помочь, Бет, но некоторым помочь уже нельзя. И от этой мысли моему старому сердцу очень больно.
Со мной все будет нормально. Пока снова не станет ненормально. Но и это тоже нормально.
Найди себе занятие и будь всегда при деле. Формула не была откровением, но придавала сил.