К Эркюлю Пуаро за помощью обращается блистательная актриса Сильвия Уилкинсон. Её просьба весьма щекотлива: она хочет, чтобы знаменитый сыщик помог ей уладить развод с мужем — высокомерным и упрямым лордом Эджвером. Пуаро берётся за дело, но вскоре всё принимает куда более мрачный оборот: лорда находят убитым. Теперь вместо бракоразводного вопроса — расследование убийства, в котором каждая деталь сбивает с толку. И, как всегда, Пуаро предстоит разобраться в клубке лжи, страстей и тщательно...
Видите ли, Гастингс, секретарь - очень опасный свидетель...
Это пробудило бы подозрения даже у устрицы.
Значит, она все-таки поехала! До чего же по-женски! В шесть часов она клянется, что ни в коем случае туда не поедет, а минут этак через десять – не больше, я полагаю, – передумывает! Вот и надейся на женские клятвы, когда планируешь убийство! Они погубили не один хитроумный бандитский план.
- Я бы не стал жить в Лондоне и за миллион, - заявил сэр Монтегю, - если бы не старомодная атмосфера этого дома, в которой чувствуешь себя так спокойно. В наши тревожные дни покой, увы, большая редкость.Неожиданно мне пришла в голову крамольная мысль о том, что, если бы кто-то действительно предложил сэру Монтегю миллион фунтов стерлингов, старомодная атмосфера спокойствия могла бы катиться ко всем чертям. Но я отогнал эту еретическую мысль.
- Я замечал, Гастингс, что, когда мы работаем над каким-нибудь делом вместе, вы всегда побуждаете меня к физическим действиям. Вам хочется, чтобы я измерял отпечатки подошв, разглядывал сигаретный пепел и ползал бы по полу в поисках доказательств. Мне никак не удается убедить вас, что если удобно устроиться в кресле и закрыть глаза, то решить любую проблему становится гораздо легче.
Как истинный актер, он интересовался только собой и своей карьерой.
Мисс Кэрролл явно считала, что убийства совершаются только пьяницами низшего сословия.
Если будете планировать убийство, никогда не полагайтесь на женщину: она пообещает и не сделает.
... казаться глупее, чем ты есть на самом деле, довольно выгодно...
… когда удача от вас отворачивается, бороться с этим бесполезно.
– Я вижу, вы собираетесь завтракать. Куры еще не научились нести для вас одинаковые яйца, мсье Пуаро? В свое время Пуаро пожаловался, что яйца бывают и крупными и мелкими, а это оскорбляет его чувство симметрии.
– Я большой поклонник красоты, – ровным голосом ответил Пуаро. – И фактов.
Знаете, сколько людей попало на виселицу только потому, что им хотелось сделать заявление? И ведь нельзя сказать, что мы их не предупреждаем. Полиция всегда ведет честную игру. Но чем больше они виноваты, тем больше и охотнее лгут. Они не знают, что вранье всегда нужно согласовывать с адвокатом.
Хотя меня совершенно не волнует, смотрят на меня прохожие или нет. Это не мешает течению моей мысли.
– Пуаро! – воскликнул я. – Читать чужое письмо! Личное! Вы не можете этого делать!– Чепуха, Гастингс. Как это я «не могу делать» то, что сделал пять минут назад?– Вы… вы играете не по правилам.– Я просто не играю. Вы это знаете. Убийство – не игра. Это серьезно. И вообще, Гастингс, не употребляйте этого выражения – играть не по правилам. Оно устарело. Да-да! Молодежь смеется, когда слышит его. Прелестные девушки засмеют вас, если вы скажете «играть не по правилам». Нужно говорить: «Это неспортивно!»
Откуда мне было знать, что вы такой умный? Вы совсем не кажетесь умным.
– Психология людей очень интересна, – спокойно продолжал Пуаро, – невозможно интересоваться преступлениями, не интересуясь психологией. Профессионала занимает не сам акт убийства, а то, что лежит за ним.
Как большинство подозрительных и осторожных женщин, она начинала безгранично доверять человеку, которому удавалось расположить её к себе.
- Соглашайтесь поскорее, она не понимает слова "нет"! - Возможно, ей его никто не говорил.
Заметка в газете - не Евангелие, ей верить нельзя.