К некоторым детям приключения так и липнут! Или они просто умеют их находить? Казалось бы, Алеше предстоял простой перелет на Землю, но… в двигателе корабля произошла небольшая поломка. И «Виктория» села на Зеленую планету в созвездии Ориона. Капитан корабля попросил помощи у местной научной станции, однако ученые на связь не вышли. Собрав спасательную команду, капитан поспешил на их поиски. И тоже исчез. Тогда Алеша понял: пора действовать! Вместе со своими друзьями, роботом Цицерном и...
-Кстати, ты захватил автопереводчик?..
-Думаешь, он нам может понадобиться? - растерянно спросил Алеша.
-А как же? Все языки созвездия Орион внесены в каталоги Международного Лингвистического Центра. Так вот, представь, что я сломался в самой середине тропического леса, а тебя украли аборигены. Как ты им объяснишь, что ты несъедобный, а они дураки и дикари?
- А с чего ты взял, что они дураки и дикари? - спросил Алеша.
- Потому что умные и цивилизованные люди давно бы понастроили красивых железобетонных зданий, понаделали телевизоров, утюгов, роботов...
- Я с тобой не согласен, - перебил его Алеша. - Дураков и дикарей полно и в красивых железобетонных зданиях. А умные и цивилизованные не всегда окружают себя утюгами и роботами.