16+ Африканский самурай (The African Samurai), роман, 2023 год Перевод на русский: — П. Смирнов (Африканский самурай); 2024 г. Главный герой романа Ясукэ, похищенный в детстве и обращенный в рабство африканец, – реальный исторический персонаж конца XVI века. Слуга и телохранитель Алессандро Валиньяно, главы ордена иезуитов в Азии, он путешествует по Индии и Китаю, изучая разные языки, а в 1579 году прибывает в Киото, что вызывает бурную реакцию – в Японии еще никогда не видели чернокожих....
«- Человеку, не знающему страха, недостаёт осторожности. - Человеку, боящемуся слишком многого, недостаёт веры. Ты должен довериться Богу, сын мой. Тот, кто силён в вере, в этом мире не знает преград. Не знает страха».
«Никогда не следует помогать стороне, обречённой на поражение».
«Каждый человек имеет ценность».
«Доверие - странная вещь. Человек не может показать себя достойным или недостойным его заранее. Доверие можно заслужить только тогда, когда оно уже оказано».
«Доверчивый телохранитель часто терпит неудачу в своём деле».
Я не знаю отношение Нобунаги к церкви, но он очень высоко ценит иноземные яства и украшения, а также и другие наши подношения.
На этот раз священник не покосился в мою сторону, да в этом не было нужды. Я подумал о ящиках с ружьями и пушках у нас под ногами. Вполне достаточно, чтобы убедить воителя принять какую угодно религию.
Одиночество - это не отсутствие людей вокруг. Это их присутствие и понимание, что тебе среди них нет места.
В первый раз я пришел сюда пленником и рабом. Теперь возвращался свободным человеком, самураем и верным слугой самого могущественного человека в Японии.
Тигр в глубине леса внушает страх храбрейшим из людей, но над тигром в клетке потешается даже ребенок.
Я восхищался верой священников, считал её искренней, но в глубине души противился тому, чтобы полностью принять её. Мне казалось, что человек, взывающий к Богу в своих битвах, быстро забывает, как сражаться самому. Вера казалась роскошью, которую могут позволить себе люди, живущие в безопасности, в уюте. Но для собственной защиты я всегда предпочёл бы меч, а не крест.