Мадам Мегрэ уехала навестить больную сестру, оставив Мегрэ выбитым из привычного ритма жизни и в поисках, чем заняться. Однако ситуация меняется, когда он получает известие о том, что его инспектор Жанвье получил ранение рядом с пансионом мадемуазель Клеман. Жанвье следил за одним из нападавших на кафе, молодым человеком по фамилии Паулюс. Это происшествие дает Мегрэ возможность самому поселиться в пансионе и выяснить, где прячется молодой преступник и кто напал на его инспектора.